🔍 Search: NADA

• 캐나다 (Canada) ☆☆☆ Nomina
  • 1 북아메리카 대륙의 북부에 있는 나라. 러시아에 이어 세계에서 두 번째로 넓은 나라로 공업과 수산업이 발달했으며, 주요 생산물로는 밀, 금, 구리, 아연 등이 있다. 공용어는 영어와 프랑스어이고 수도는 오타와이다.
    1 KANADA: negara yang terletak di bagian utara benua Amerika Utara, sebagai negara terluas kedua di dunia setelah Rusia berkembang bidang industri dan perikanannya, memiliki terigu, emas, tembaga, seng, dsb sebagai produksi utamanya, berbahasa resmi bahasa Inggris dan Perancis dan beribukota Ottawa
• 계명 (階名) Nomina
  • 1 음의 높낮이를 나타내는 이름.
    1 PENADAAN: nama dari sebuah nada
• 계이름 (階 이름) Nomina
  • 1 음의 높낮이를 나타내는 이름.
    1 PENADAAN: nama dari sebuah nada
• 음이름 (音 이름) Nomina
  • 1 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
    1 NAMA NADA: nama yang dilekatkan pada tiap nada untuk membedakan tinggi nada
• 음치 (音癡) ☆ Nomina
  • 1 음을 제대로 분별하거나 소리 내지 못하는 사람.
    1 BUTA NADA: orang yang tidak bisa membedakan nada atau tidak dapat membunyikan nada
• 단조 (短調) Nomina
  • 1 단음계로 된 곡조.
    1 NADA MINOR: lagu yang dimasukkan dalam tangga nada minor
• 투 (套) Nomina bentuk terikat
  • 1 말이나 글, 행동 등에서 버릇처럼 굳어지거나 특별하게 나타나는 방식.
    1 NADA, GAYA: cara yang sudah membeku seperti kebiasaan atau yang muncul secara khusus dalam perkataan, tulisan, tindakan, dsb
• 음자리표 (音 자리 標) Nomina
  • 1 악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호.
    1 KUNCI NADA: simbol yang ditulis di ujung kiri dari tangga nada yang menyatakan tinggi atau rendahnya
• 조 (調) Nomina
  • 1 음을 정리하고 질서 있게 하는 가장 기본이 되는 조직.
    1 KUNCI, NADA: rangkaian yang paling dasar dalam pengaturan nada
• 음정 (音程) Nomina
  • 1 높이가 다른 두 음의 높낮이 차이.
    1 NADA, IRAMA: perbedaan tinggi rendah dua suara yang berbeda tingginya
• 음계 (音階) Nomina
  • 1 음악에 쓰이는 음을 일정한 음정 순서대로 늘어놓은 것. 동양 음악은 5음 음계, 서양 음악은 7음 음계를 기초로 한다.
    1 TANGGA NADA: peraturan yang menderetkan nada musik menurut interval. Musik Timur berdasarkan pentatonik dan musik Barat berdasarkan diatonik
• 어투 (語套) ☆ Nomina
  • 1 말에 드러나는 기분이나 말을 하는 버릇.
    1 NADA BICARA: emosi yang timbul dalam perkataan atau kebiasaan berbicara
• 어감 (語感) ☆ Nomina
  • 1 말소리나 말투에서 느껴지는 느낌.
    1 NADA BAHASA: perasaan yang terasa dalam bunyi dan nada bahasa
• 높은음자리표 (높은 音 자리 標) Nomina
  • 1 노래나 음악의 높은 음을 적는 악보임을 나타내는 기호.
    1 KUNCI NADA G: kode/lambang yang ditulis dan memperlihatkan nada tinggi pada lagu atau musik
• 음표 (音標) Nomina
  • 1 악보에서 음의 길이와 높낮이를 나타내는 기호.
    1 TANDA NADA, NOT: tanda yang menyatakan panjang dan tinggi rendah nada pada partitur
• 웅변조 (雄辯調) Nomina
  • 1 웅변하는 것과 같은 말투.
    1 GAYA/NADA ORASI: gaya/nada bicara yang sama dengan berorasi
• 장조 (長調) Nomina
  • 1 장음계로 된 곡조.
    1 TANGGA NADA MAYOR: melodi dari kunci mayor
• 음률 (音律) Nomina
  • 1 소리와 음악의 가락.
    1 IRAMA, NADA, MELODI: melodi suara dan musik
• 신호음 (信號音) Nomina
  • 1 정보를 전달하거나 지시를 하기 위하여 내는 소리.
    1 SIRENE, NADA DERING: suara yang dikeluarkan untuk menyampaikan informasi atau memberikan perintah
• 노랫가락 Nomina
  • 1 노래의 높고 낮고 길고 짧고 크고 작은 소리가 이어지는 것.
    1 IRAMA LAGU, NADA LAGU: bunyi lagu atau suara lagu tinggi dan rendah, panjang dan pendek, keras dan kecil yang berkesinambungan

• 음이름 (音 이름) Nomina
  • 1. 음의 높이를 구별하기 위하여 음마다 붙이는 이름.
    1. NAMA NADA: nama yang dilekatkan pada tiap nada untuk membedakan tinggi nada
• 음치 (音癡) ☆ Nomina
  • 1. 음을 제대로 분별하거나 소리 내지 못하는 사람.
    1. BUTA NADA: orang yang tidak bisa membedakan nada atau tidak dapat membunyikan nada
• 훗훗하다 Adjektiva
  • 1. 약간 답답할 정도로 훈훈하게 덥다.
    1. SANGAT PANAS, SANGAT MENYENGAT: panas yang cukup menyengat sampai agak menyesakkan
  • 2. 마음을 부드럽게 해 주는 따뜻한 기운이 있다.
    2. HANGAT: ada hawa atau tenaga hangat yang melembutkan hati
• 조율되다 (調律 되다) Verba
  • 1. 악기의 소리가 기준이 되는 음에 맞게 조정되다.
    1. DISETEL, DIPASANG: suara alat musik diatur sesuai dengan nada yang menjadi standar
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제가 해결되기 위하여 정도가 조절되다.
    2. DISETEL: (bahasa kiasan) ukuran disesuaikan agar masalah yang muncul dari perbedaan beberapa pendapat terpecahkan
• 조율하다 (調律 하다) Verba
  • 1. 악기의 소리를 기준이 되는 음에 맞게 조정하다.
    1. MENYETEL, MEMASANG: mengatur suara alat musik sesuai dengan nada yang menjadi standar
  • 2. (비유적으로) 여러 입장의 차이에서 생긴 문제를 해결하기 위하여 정도를 조절하다.
    2. MENYETEL: (bahasa kiasan) menyesuaikan ukuran untuk menyelesaikan masalah yang muncul dari perbedaan beberapa pendapat
• 미 (mi) Nomina
  • 1. 서양 음악에서, 장음계의 셋째 음의 계이름.
    1. MI: nama nada ketiga dalam tangga nada mayor dalam musik barat
• 시가 (詩歌) Nomina
  • 1. 글쓴이의 생각과 느낌을 리듬이 있는 글의 형식으로 나타낸 문학.
    1. PUISI, SAJAK: genre sastra yang menunjukkan pikiran atau perasaan penulis dalam bentuk tulisan yang bernada/memiliki ritme
  • 2. 시와 노래.
    2. SAJAK NYANYIAN: sajak dan lagu
• 음자리표 (音 자리 標) Nomina
  • 1. 악보의 왼쪽 끝에 적어 넣어 음의 높낮이를 정하는 기호.
    1. KUNCI NADA: simbol yang ditulis di ujung kiri dari tangga nada yang menyatakan tinggi atau rendahnya
• 할아버지 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 아버지의 아버지, 또는 어머니의 아버지를 이르거나 부르는 말.
    1. KAKEK: panggilan untuk menyebutkan ayah dari ayah, atau ayah dari ibu
  • 2. 부모의 아버지와 항렬이 같은 남자를 이르거나 부르는 말.
    2. KAKEK: panggilan untuk menyebutkan laki-laki yang generasinya sama dengan ayah orang tua
  • 3. (친근하게 이르는 말로) 늙은 남자를 이르거나 부르는 말.
    3. KAKEK: (dengan nada akrab) panggilan untuk menyebutkan laki-laki yang berusia lanjut
• 육자배기 (六字 배기) Nomina
  • 1. 한국 남쪽 지방의 민요 중 하나로, 가락이 많이 꺾이고 활발한 노래.
    1. YUGJABAEGI: salah satu lagu tradisional Korea dari daerah selatan yang memiliki banyak cengkok dan bernada ceria
• 조 (調) Nomina
  • 1. 음을 정리하고 질서 있게 하는 가장 기본이 되는 조직.
    1. KUNCI, NADA: rangkaian yang paling dasar dalam pengaturan nada
• 솔 (sol) Nomina
  • 1. 서양 음악에서, 장음계의 다섯째 음의 계이름.
    1. SOL: nama nada kelima dari tangga nada, dalam musik barat
• 때로 ☆☆ Adverbia
  • 1. 경우에 따라서.
    1. SUATU SAAT, TERKADANG, ADA KALANYA: tergantung keadaan
  • 2. 이따금 한 번씩.
    2. SESEKALI: ada kalanya
• 고조 (高調) ☆ Nomina
  • 1. 음이나 목소리 등의 가락을 높임. 또는 그 높은 가락.
    1. NADA TINGGI, MELODI TINGGI, PENINGGIAN NADA, MODULASI NADA: hal menaikkan atau meninggikan nada atau suara, atau melodi yang tinggi tersebut
  • 2. 사상이나 감정, 기운 등을 더 높아지게 함. 또는 높아진 상태.
    2. PENINGKATAN, PEMUNCAKAN: hal meninggikan pikiran atau perasaan, energi, dsb, atau keadaan sudah menjadi tinggi
• 꿈도 야무지다
  • 1. (비꼬아 이르는 말로) 기대나 희망이 너무 커서 이루어질 가능성이 없다.
    1. IMPIAN SETINGGI LANGIT: harapan atau keinginan terlalu besar sehingga tidak berkemungkinan untuk terwujud (dengan nada menyindir)
• 노하다 (怒 하다) ☆ Verba
  • 1. (점잖게 이르는 말로) 화를 내다. 또는 화가 나다.
    1. MARAH, MARAH-MARAH, MEMARAHI: memarahi, atau marah (dengan nada halus)
• 합창곡 (合唱曲) Nomina
  • 1. 여러 사람이 소리의 높낮이에 따라 음을 나누어 소리가 어울리게 부를 수 있도록 만든 노래.
    1. LAGU PADUAN SUARA: lagu yang dibuat agar beberapa orang dapat menyanyikannya bersama dengan menyamakan nada sesuai tinggi rendahnya masing-masing suara
• 왜 (倭) Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 일본.
    1. (dengan nada merendahkan) Jepang
  • 2. '일본식의', '일본의'의 뜻을 나타내는 말.
    2. JEPANG: kata yang menyatakan arti "cara Jepang" atau "milik Jepang"
• 출판되다 (出版 되다) Verba
  • 1. 글, 그림, 악보 등이 책으로 만들어져 세상에 나오다.
    1. TERBIT, DITERBITKAN, DICETAK: diluncurkannya tulisan, gambar, partitur nada, dsb sebagai buku dan dipublikasikan ke dunia
• 삑 Adverbia
  • 1. 갑자기 매우 높고 날카롭게 내는 소리.
    1. suara yang dikeluarkan mendadak dengan nada yang tinggi dan tajam