🔍 Search: NYARING

• 쟁쟁 (琤琤) Adverbia
  • 1 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리.
    1 NYARING: suara gesekan yang jelas dari giok yang saling bersentuhan
  • 2 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌.
    2 ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan terngiang di telinga
• 치다 Verba
  • 1 가루 등을 체로 흔들어서 곱게 만들다.
    1 MENYARING: membuat tepung dsb lebih halus dengan menyaringnya menggunakan saringan
• 삑삑거리다 Verba
  • 1 매우 높고 날카로운 소리를 자꾸 내다.
    1 BERBUNYI NYARING: mengeluarkan suara yang sangat tinggi dan tajam terus menerus
• 거름망 (거름 網) Nomina
  • 1 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 물만 빼고 찌꺼기를 걸러 내는 그물.
    1 SARINGAN, PENYARING: jala atau sekat yang digunakan untuk mengambil cairan saja dari benda cair yang memiliki ampas atau gumpalan
• 증류하다 (蒸溜/烝溜 하다) Verba
  • 1 액체에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 다시 액체로 만들다.
    1 MENYULING, MENYARING: memberi panas pada cairan kemudian mendinginkan uap yang muncul darinya dan membuatnya kembali menjadi cairan
• 쩡쩡하다 Adjektiva
  • 1 소리의 울림이 높고 세다.
    1 KERAS, NYARING: gaung bunyi tinggi dan kuat
  • 2 권력이나 세력이 대단하다.
    2 HEBAT, KUAT: kekuasaan dan kekuatan hebat
• 음량 (音量) Nomina
  • 1 소리의 크기의 정도.
    1 VOLUME, TINGKAT KENYARINGAN: kadar besar suara
• 여과하다 (濾過 하다) Verba
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
    1 MENYARING: menyerok butiran-butiran atau material yang mengendap di dalam air
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내다.
    2 MENYARING, MEMILAH: (bahasa kiasan) biasanya menyerok komponen negatif
• 여과시키다 (濾過 시키다) Verba
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
    1 MENYARING: menyaring butiran yang ada dalam air atau material yang mengendap
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내다.
    2 MENYARING, MEMILAH: (bahasa kiasan) menyaring unsur yang biasanya negatif
• 여과기 (濾過器) Nomina
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
    1 SARINGAN, PENYARING, FILTER: alat yang dipakai untuk menyaring biji-biji atau material yang mengendap dalam cairan
• 속이 빈 깡통이 소리만 요란하다
  • 1 실속이 없는 것이 겉으로 보기에는 실속이 있는 것처럼 요란해 보이다.
    1 TONG KOSONG NYARING BUNYINYA: hal yang tidak bermakna terlihat seperti sebaliknya dari luar
• 빈 수레가 더 요란하다
  • 1 실력이나 재물 등 가진 것이 없는 사람이 오히려 더 요란하게 떠들어댄다.
    1 TONG KOSONG NYARING BUNYINYA: orang yang tak berkemampuan atau tak berharta dsb justru lebih banyak berbicara
• 거르다 ☆ Verba
  • 1 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
    1 MENYARING: mengambil cairan dari benda cair yang memiliki ampas atau gumpalan dengan saringan atau kertas penyaring
  • 2 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.
    2 MENYELEKSI, MENYARING: membuang bagian yang tidak penting dan memilih intinya saja
• 거름종이 Nomina
  • 1 여러 물질이 혼합된 액체에서 녹지 않은 물질을 걸러 내는 종이.
    1 KERTAS PENYARING, KERTAS FILTER: kertas yang digunakan untuk menyaring material yang tidak larut dari cairan yang berupa campuran dari beberapa material
• 증류수 (蒸溜水) Nomina
  • 1 물에 열을 가하여 생긴 기체를 차갑게 식혀서 액체로 만든 뒤 걸러서 깨끗하게 한 물.
    1 AIR PENYULINGAN, AIR PENYARINGAN: air yang dibuat dengan proses memberi panas pada suatu cairan kemudian uap yang muncul darinya didinginkan setelah itu disaring dan dibersihkan
• 여과 (濾過) Nomina
  • 1 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 일.
    1 PENYARINGAN: pekerjaan menyerok butiran-butiran atau material yang mengendap di dalam air
  • 2 (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내는 과정.
    2 PENYARINGAN, PEMILAHAN: (bahasa kiasan) biasanya proses memilah komponen negatif
• 필터 (filter) Nomina
  • 1 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
    1 PENYARING, FILTER: alat yang menyaring benda asing dari cairan atau gas
  • 3 빛의 파장에 따라 선택적으로 빛을 통과시키거나 차단하는 기능을 하는 색유리.
    3 KACA FILTER: kaca berwana yang berfungsi menyalurkan atau menangkal sinar sesuai panjang gelombang cahaya
  • 5 담배의 진을 걸러 내기 위해 담배 끝부분에 붙여 입에 물게 된 부분.
    5 FILTER: bagian yang berada pada ujung batang rokok, yang dimasukkan ke bibir untuk menghisap rokoknya
• 인선 (人選) Nomina
  • 1 어떠한 일이나 자리에 알맞은 사람을 여럿 가운데서 골라 뽑음.
    1 PENYELEKSIAN, PEMILIHAN, PENYARINGAN: hal memilih dan menarik orang yang tepat untuk di suatu pekerjaan atau posisi dari beberapa orang yang ada
• 탈곡하다 (脫穀 하다) Verba
  • 1 벼, 보리 등의 이삭에서 낟알을 떨어내다.
    1 MERONTOKKAN, MENGAYAK: mengayak butir dari padi-padian seperti padi, gandum, dsb
  • 2 벼, 보리 등의 낟알에서 껍질을 벗겨 내다.
    2 MENGUPAS, MENYARING: melepaskan kulit butir dari padi, gandum, dsb
• 밭치다 Verba
  • 1 건더기가 섞인 액체를 체 등으로 걸러 액체만 받아 내다.
    1 MENYULING, MENYARING: memisahkan cairan yang tercampur elemen padat dan mengambil airnya saja
  • 2 구멍이 뚫린 물건 위에 국수나 채소 등을 올려놓아 물기를 빼다.
    2 MENYARING, MENIRISKAN: meletakkan mi atau sayuran dsb ke atas benda yang memiliki lubang lalu membuang airnya

• 정수기 (淨水器) ☆☆ Nomina
  • 1. 물을 깨끗하게 거르는 기구.
    1. PEMURNI AIR: alat yang menyaring air agar bersih dan murni
• 쟁쟁대다 (琤琤 대다) Verba
  • 1. 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1. suara yang terus nyaring terdengar dari giok yang saling berbenturan
  • 2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2. ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan masih terus terngiang di telinga
• 쟁쟁하다 (琤琤 하다) Adjektiva
  • 1. 옥이 서로 부딪쳐 울리는 소리가 맑다.
    1. suara yang nyaring dari giok yang saling berbenturan
  • 2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 듯하다.
    2. ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan terngiang di telinga
• 적출하다 (摘出 하다) Verba
  • 1. 안에 있는 것을 끄집어내거나 솎아 내다.
    1. MEMBERSIHKAN, MENYIANGI, MENYARING: mengambil atau menyaring apa yang ada di dalam
  • 2. 감추어져 있던 것을 들추어내다.
    2. MENGUNGKAPKAN, MENYINGKAP, MEMBUKA: mengungkapkan apa yang tersembunyi
• 쿵쾅대다 Verba
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 울리는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    1. BERDENTUM-DENTUM, BERDEGUP-DEGUP: bunyi bahan peledak atau gendang dsb berbunyi nyaring terus-menerus muncul keras dan lemah secara bergantian
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 맞부딪치는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    2. bunyi benda yang keras dan besar saling bertubrukan terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 연달아 나다. 또는 그런 소리를 연달아 내다.
    3. bunyi menginjak dengan kaki di atas lantai terus-menerus muncul, atau terus-menerus mengeluarkan bunyi yang demikian
• 후드득 Adverbia
  • 1. 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 튀는 소리.
    1. bunyi lompatan besar saat menggoreng wijen atau kacang dsb
  • 2. 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 터지는 소리.
    2. bunyi meriam atau pistol dsb meletus dengan sangat nyaring di kejauhan
  • 3. 나뭇가지나 마른 풀 등이 타들어 가는 소리.
    3. bunyi batang pohon atau rumput kering dsb yang kering terbakar
  • 4. 굵은 빗방울 등이 성기게 떨어지는 소리.
    4. bunyi butir hujan yang besar jatuh dengan sangat kencang
• 후드득후드득 Adverbia
  • 1. 깨나 콩 등을 볶을 때 크게 잇따라 튀는 소리.
    1. bunyi lompatan besar yang mengikuti saat menggoreng wijen atau kacang dsb
  • 2. 멀리서 총포나 총탄 등이 매우 요란하게 잇따라 터지는 소리.
    2. bunyi meriam atau pistol dsb yang mengikuti saat meletus dengan sangat nyaring di kejauhan
  • 3. 나뭇가지나 마른 풀 등이 잇따라 타들어 가는 소리.
    3. bunyi batang pohon atau rumput kering dsb yang mengikuti saat kering terbakar
  • 4. 굵은 빗방울 등이 성기게 잇따라 떨어지는 소리.
    4. bunyi butir hujan besar yang mengikuti saat jatuh dengan sangat kencang
• 체 Nomina
  • 1. 가루를 곱게 만들거나 액체에서 찌꺼기를 거르는 데 쓰는 도구.
    1. SARINGAN: alat berjaring yang berbentuk penjaring yang kecil di tengah sisi dari pinggirannya yang terbuat dari kayu tipis atau kawat, yang digunakan untuk menghasilkan bubuk halus atau menyaring kotoran dari suatu cairan
• 여과기 (濾過器) Nomina
  • 1. 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내는 데 쓰는 기구.
    1. SARINGAN, PENYARING, FILTER: alat yang dipakai untuk menyaring biji-biji atau material yang mengendap dalam cairan
• 치다 Verba
  • 1. 가루 등을 체로 흔들어서 곱게 만들다.
    1. MENYARING: membuat tepung dsb lebih halus dengan menyaringnya menggunakan saringan
• 밀기울 Nomina
  • 1. 밀을 빻아 체에 걸러 가루를 만들고 남은 찌꺼기.
    1. SEKAM GANDUM: ampas yang tersisa ketika membuat tepung dengan menumbuk atau menggiling gandum dan menyaringnya
• 거름종이 Nomina
  • 1. 여러 물질이 혼합된 액체에서 녹지 않은 물질을 걸러 내는 종이.
    1. KERTAS PENYARING, KERTAS FILTER: kertas yang digunakan untuk menyaring material yang tidak larut dari cairan yang berupa campuran dari beberapa material
• 여과시키다 (濾過 시키다) Verba
  • 1. 액체 속에 들어 있는 알갱이나 가라앉은 물질을 걸러 내다.
    1. MENYARING: menyaring butiran yang ada dalam air atau material yang mengendap
  • 2. (비유적으로) 주로 부정적인 요소를 걸러 내다.
    2. MENYARING, MEMILAH: (bahasa kiasan) menyaring unsur yang biasanya negatif
• 필터 (filter) Nomina
  • 1. 액체나 기체 속에 든 이물질을 걸러 내는 장치.
    1. PENYARING, FILTER: alat yang menyaring benda asing dari cairan atau gas
  • 3. 빛의 파장에 따라 선택적으로 빛을 통과시키거나 차단하는 기능을 하는 색유리.
    3. KACA FILTER: kaca berwana yang berfungsi menyalurkan atau menangkal sinar sesuai panjang gelombang cahaya
  • 5. 담배의 진을 걸러 내기 위해 담배 끝부분에 붙여 입에 물게 된 부분.
    5. FILTER: bagian yang berada pada ujung batang rokok, yang dimasukkan ke bibir untuk menghisap rokoknya
• 쟁쟁거리다 (琤琤 거리다) Verba
  • 1. 옥이 서로 부딪쳐 맑게 울리는 소리가 계속 나다.
    1. suara yang nyaring terdengar dari giok yang saling berbenturan
  • 2. 전에 들었던 말이나 소리가 귀에 울리는 느낌이 계속 나다.
    2. ucapan atau suara yang sebelumnya didengar seakan masih terus terngiang di telinga
• 쿵쾅이다 Verba
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. BERDENTUM-DENTUM, BERDEGUP-DEGUP: bunyi bahan peledak atau gendang dsb berbunyi nyaring muncul keras dan lemah secara bergantian, atau mengeluarkan bunyi yang demikian, atau terus mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. bunyi benda yang keras dan besar saling bertubrukan muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi menginjak dengan kaki di atas lantai muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 쿵쾅하다 Verba
  • 1. 폭발물이나 북소리 등이 크고 작게 바뀌면서 요란하게 울리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    1. BERDENTUM-DENTUM, BERDEGUP-DEGUP: bunyi bahan peledak atau gendang dsb berbunyi nyaring muncul keras dan lemah secara bergantian, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 2. 단단하고 큰 물건이 서로 부딪치는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    2. bunyi benda yang keras dan besar saling bertubrukan muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
  • 3. 발로 바닥을 구르는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi menginjak dengan kaki di atas lantai muncul, atau mengeluarkan bunyi yang demikian
• 오보에 (oboe) Nomina
  • 1. 아래가 깔때기 모양이며 윗부분을 입에 물고 부는, 높은 음을 내는 목관 악기.
    1. OBO: alat musik yang mengeluarkan nada nyaring, bawahnya berbentuk corong dan bagian atasnya digigit dan ditiup
• 고시 (高試) Nomina
  • 1. 주로 공무원을 뽑기 위해 국가에서 보는 시험.
    1. TES CPNS, UJIAN CPNS: ujian negara yang utamanya untuk menyaring pegawai negeri
• 거르다 ☆ Verba
  • 1. 체나 거름종이 등으로 찌꺼기나 건더기가 있는 액체에서 순수한 물만 받아 내다.
    1. MENYARING: mengambil cairan dari benda cair yang memiliki ampas atau gumpalan dengan saringan atau kertas penyaring
  • 2. 불필요한 내용을 빼고 핵심만 골라 뽑아내다.
    2. MENYELEKSI, MENYARING: membuang bagian yang tidak penting dan memilih intinya saja