🔍 Search: PASANGAN

• 짝하다 Verba
  • 1 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루다.
    1 BERPASANGAN: saling cocok hingga membentuk satu pasangan atau pasang
• 금가락지 (金 가락지) Nomina
  • 1 금으로 만든 두 짝의 반지.
    1 CINCIN PASANGAN: sepasang cincin yang dibuat dari emas
• 깨가 쏟아지다
  • 1 두 사람의 사이가 매우 좋아 행복하고 재미나다.
    1 PASANGAN HARMONIS: hubungan pasangan yang sangat baik, bahagia dan harmonis
• 커플 (couple) ☆ Nomina
  • 1 짝이 되는 남녀 한 쌍.
    1 PASANGAN, SEPASANG: satu pasang dari wanita dan laki-laki yang menjadi pasangan
• 쌍쌍이 (雙雙 이) Adverbia
  • 1 둘씩 짝을 이룬 모양.
    1 BERPASANG-PASANGAN: bentuk yang terdiri dari pasangan
• 콤비 (←combination) Nomina
  • 1 어떤 일을 하기 위해 두 사람이 짝을 이루는 것. 또는 그 두 사람.
    1 PASANGAN, KOMBINASI: hal dua orang membentuk pasangan untuk melakukan suatu hal, atau dua orang tersebut
• 배필 (配匹) Nomina
  • 1 부부가 되는 짝.
    1 PASANGAN SUAMI ISTRI: pasangan yang menjadi suami istri
• 부부 (夫婦) ☆☆☆ Nomina
  • 1 남편과 아내.
    1 PASANGAN SUAMI ISTRI: suami dan istri
• 신짝 Nomina
  • 1 신발의 한 짝.
    1 PASANGAN SEPATU: pasangan sepatu
  • 2 (속된 말로) 신발.
    2 SEPATU: (bentuk vulgar) sepatu
• 파트너 (partner) ☆☆ Nomina
  • 1 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
    1 PARTNER: pihak lawan saat dua orang dipasangkan atau berpasangan dalam tarian atau pertandingan olahraga, permainan, dsb
  • 2 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.
    2 PARTNER: orang atau badan yang bersama-sama melakukan usaha
  • 3 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
    3 PARTNER, PASANGAN: sisi lain yang dilihat dari satu sisi dalam hubungan suami istri
• 쌍 (雙) ☆☆ Nomina
  • 1 둘이 짝을 이룬 것.
    1 PASANGAN: hal menjadi berpasangan
  • 2 둘을 하나로 묶어 세는 단위.
    2 PASANG: satuan yang digunakan untuk menghitung dua buah yang dijadikan satu
  • 3 '두 짝으로 이루어짐'의 뜻을 나타내는 말.
    3 DOBEL, BERPASANGAN: kata yang merujuk 'terdiri atas dua'
• 짝 ☆☆☆ Nomina
  • 1 함께 어울려 한 쌍이나 한 벌을 이루는 것. 또는 그중의 하나.
    1 SEPASANG, SATU PASANG: sesuatu yang membentuk satu pasang atau sepasang karena saling cocok bersama, atau salah satu di antaranya
  • 3 둘이 서로 어울려 한 벌이나 한 쌍을 이루는 것의 각각을 세는 단위.
    3 unit satuan yang menyatakan masing-masing dari sesuatu yang membentuk satu pasang atau sepasang karena saling cocok bersama
  • 2 (속된 말로) 배필.
    2 PASANGAN HIDUP: (bahasa kasar) pasangan hidup
  • 4 비교할 데가 없을 만큼 정도가 매우 심함을 나타내는 말.
    4 kata untuk menyatakan ukuran sangat parah sampai tidak ada bandingannya
• 반려 (伴侶) Nomina
  • 1 짝이 되는 사람이나 동물.
    1 PASANGAN, BELAHAN JIWA, BELAHAN HATI: orang atau binatang yang menjadi pasangan
• 반려자 (伴侶者) Nomina
  • 1 부부 중 한 명을 가리키는 말로 짝이 되는 사람.
    1 PASANGAN, BELAHAN JIWA, BELAHAN HATI: untuk menunjuk salah satu dari pasangan suami istri, orang yang menjadi pasangan
• 노부부 (老夫婦) ☆ Nomina
  • 1 늙은 부부.
    1 PASANGAN LANSIA, PASANGAN LANJUT USIA: pasangan suami istri yang sudah tua
• 짝꿍 Nomina
  • 1 학교 등에서 짝을 이루는 사람.
    1 PASANGAN, TEMAN SEBANGKU: orang yang menjadi pasangan di dalam sekolah dsb
  • 2 뜻이 맞거나 매우 친한 사람.
    2 TEMAN AKRAB, TEMAN KARIB: orang yang sangat akrab
• 구혼하다 (求婚 하다) Verba
  • 1 결혼할 상대를 구하다.
    1 MENCARI JODOH, MENCARI PASANGAN: mencari orang yang akan dinikahi
  • 2 상대방에게 결혼을 하자고 하다.
    2 MEMINANG, MELAMAR: mengajak menikah pasangan
• 임자 Nomina
  • 1 물건을 소유한 사람.
    1 PEMILIK, TUAN: orang yang memiliki benda
  • 2 물건이나 동물 등을 잘 다룰 수 있는 사람.
    2 PEMILIK, TUAN, PENGURUS: orang yang pandai mengurus benda atau binatang dsb
  • 3 부부가 되는 짝.
    3 PEMILIK, PASANGAN: pasangan yang menjadi suami atau istri
• 내외 (內外) Nomina
  • 1 남자와 여자. 또는 그 차이.
    1 LAKI-LAKI DAN PEREMPUAN: hubungan laki-laki dengan perempuan
  • 3 남자와 여자가 서로 얼굴을 마주 대하지 않고 피함.
    3 PENGHINDARAN: laki-laki dan perempuan tidak saling memandang wajah dan menghindari
  • 2 남편과 아내.
    2 PASANGAN SUAMI ISTRI: suami dan istri
• 자리 ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이나 물건이 차지하고 있는 공간.
    1 TEMPAT: ruang tempat yang orang atau benda berada
  • 2 사람의 몸이나 물건 등이 변화를 겪고 난 후 흔적이 남은 곳.
    2 BEKAS: tempat tertinggalnya bekas setelah tubuh manusia atau benda dsb mengalami perubahan
  • 3 사람이 앉을 수 있도록 만들어 놓은 곳.
    3 TEMPAT DUDUK: tempat yang dibuat agar orang dapat duduk
  • 4 조직에서의 직위나 지위.
    4 POSISI, KEDUDUKAN, JABATAN: jabatan atau kedudukan orang dalam organisasi
  • 5 일하는 곳.
    5 TEMPAT BEKERJA: tempat bekerja
  • 6 결혼하기에 알맞은 사람.
    6 PASANGAN YANG TEPAT: orang yang cocok untuk menikah
  • 7 어떤 일 때문에 사람이 모인 곳이나 그런 기회.
    7 KESEMPATAN, WADAH: tempat yang orang berkumpul karena ada urusan
  • 8 어떤 수를 이루는 숫자의 개수.
    8 JUMLAH ANGKA: jumlah angka yang terbentuk dari suatu angka
  • 9 수학에서, 숫자의 위치.
    9 URUTAN ANGKA: posisi angka dalam matematika

• 쌍쌍이 (雙雙 이) Adverbia
  • 1. 둘씩 짝을 이룬 모양.
    1. BERPASANG-PASANGAN: bentuk yang terdiri dari pasangan
• 안 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 물체나 공간의 둘레에서 가운데로 향한 쪽. 또는 그러한 부분.
    1. DALAM: bagian yang mengarah ke tengah dalam lingkar suatu benda atau ruang, atau bagian yang demikian
  • 2. 일정한 기준이나 한계를 넘지 않은 정도.
    2. DALAM: ukuran yang tidak melampaui satu bagian atau standar tertentu
  • 3. 안주인이 머물러 사는 방.
    3. TENGAH, KAMAR TENGAH: kamar yang ditempati oleh pemilih rumah
  • 4. 옷 안에 대는 천.
    4. DALAM, BAGIAN DALAM: bahan yang menjadi bagian dalam baju
  • 5. 결혼하여 남자의 짝이 된 여자.
    5. ISTRI: perempuan yang menjadi pasangan laki-laki setelah menikah
  • 6. 조직이나 나라 등을 벗어나지 않은 영역.
    6. DALAM: lingkup yang tidak lepas dari organisasi atau negara dsb
• 혼약 (婚約) Nomina
  • 1. 혼인하여 부부가 되기로 약속함. 또는 그 약속.
    1. JANJI PERNIKAHAN, SUMPAH PERNIKAHAN, AKAD NIKAH: hal menikah dan berjanji menjadi pasangan suami istri, atau untuk menyebut janji tersebut
• 별거 (別居) Nomina
  • 1. 한 가족이나 부부가 따로 떨어져 삶.
    1. PEMISAHAN, TERPISAH: hal satu keluarga atau pasangan suami istri hidup terpisah
• 임자 Pronomina
  • 1. (높이는 말로) 나이가 비슷하면서 잘 모르는 사람이나, 아랫사람을 가리키는 말.
    1. ANDA: (dalam bentuk formal atau sopan) kata untuk merujuk orang yang berusia sama atau lebih muda tapi kurang dikenal
  • 2. 나이가 지긋한 부부 사이에서 상대방을 가리키는 말.
    2. KAMU, BAPAK, IBU: kata untuk merujuk pasangan dari kedua pasangan suami istri yang berusia lanjut
• 복식 (複式) Nomina
  • 1. 테니스나 탁구, 배드민턴 등에서 두 선수가 짝을 지어서 행하는 경기.
    1. GANDA, BERGANDA: pertandingan yang dilakukan oleh dua atlet berpasangan dalam tenis atau tenis meja, bulu tangkis dsb
• 커플 (couple) ☆ Nomina
  • 1. 짝이 되는 남녀 한 쌍.
    1. PASANGAN, SEPASANG: satu pasang dari wanita dan laki-laki yang menjadi pasangan
• 노부부 (老夫婦) ☆ Nomina
  • 1. 늙은 부부.
    1. PASANGAN LANSIA, PASANGAN LANJUT USIA: pasangan suami istri yang sudah tua
• 영감 (令監) Nomina
  • 1. (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람.
    1. TUAN: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang berkedudukan sosial tinggi
  • 2. 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
    2. SUAMI: kata panggilan atau sebutan bagi suami oleh istri di antara pasangan suami istri yang sudah tua
  • 3. (높이는 말로) 나이가 많은 남자.
    3. LAKI-LAKI TUA: (dalam bentuk formal atau sopan) pria yang sudah tua
  • 4. (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람.
    4. YOUNGGAM: (pada zaman dahulu) pegawai penerintah yang berjabatan Jeongsampum dan Jongipum
• 파트너 (partner) ☆☆ Nomina
  • 1. 춤이나 운동 경기, 놀이 등에서 두 사람이 짝이 되는 경우의 상대편.
    1. PARTNER: pihak lawan saat dua orang dipasangkan atau berpasangan dalam tarian atau pertandingan olahraga, permainan, dsb
  • 2. 사업 등을 같이 하는 사람이나 단체.
    2. PARTNER: orang atau badan yang bersama-sama melakukan usaha
  • 3. 부부 사이에서 한쪽에서 본 다른 쪽.
    3. PARTNER, PASANGAN: sisi lain yang dilihat dari satu sisi dalam hubungan suami istri
• 서로서로 Nomina
  • 1. (강조하는 말로) 짝을 이루거나 관계를 맺고 있는 상대.
    1. SATU DAN YANG LAIN: (untuk menegaskan) lawan atau partner yang menjadi pasangan atau yang menjalin hubungan
• 대가족 (大家族) ☆ Nomina
  • 2. 식구가 많은 가족.
    2. KELUARGA BESAR: keluarga dengan jumlah anggota keluarga yang banyak
  • 1. 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.
    1. KELUARGA BESAR: keluarga berisikan beberapa keluarga seperti kakek, nenek, orang tua, saudara serta pasangannya, anak, dsb yang tinggal bersama
• 맞바람 Nomina
  • 1. 사람이나 물체의 진행 방향과 반대 방향으로 부는 바람.
    1. angin yang bertiup ke arah lawan dari arah perjalanan orang atau benda
  • 2. 양쪽에서 마주 부는 바람.
    2. angin yang saling bertiup dari kedua sisi
  • 3. 외도하는 배우자에 대응하여 하는 외도.
    3. PERSELINGKUHAN BALASAN: perselingkuhan yang dilakukan sebagai balasan terhadap perselingkuhan pasangannya
• 소가족 (小家族) Nomina
  • 1. 식구 수가 적은 가족.
    1. KELUARGA KECIL: keluarga yang jumlah anggotanya sedikit
  • 2. 부부와 결혼하지 않은 자녀만으로 이루어진 가족.
    2. KELUARGA INTI: keluarga yang terdiri dari pasangan suami istri dan anak mereka yang belum menikah
• 입맞춤 Nomina
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
    1. CIUMAN: hal menempelkan bibir ke bibir pasangan sebagai ungkapan cinta
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞춤.
    2. CIUMAN: hal menempelkan bibir ke punggung tangan atau pipi seseorang saat ingin memberi salam atau mengungkapkan rasa hormat di dalam budaya barat
• 입맞춤하다 Verba
  • 1. 사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
    1. BERCIUMAN: menempelkan bibir ke bibir pasangan sebagai ungkapan cinta
  • 2. 서양에서, 인사를 할 때나 존경을 표시할 때 상대의 손등이나 빰에 입을 맞추다.
    2. MENCIUM: menempelkan bibir ke punggung tangan atau pipi seseorang saat ingin memberi salam atau mengungkapkan rasa hormat di dalam budaya barat
• 마작 (麻雀) Nomina
  • 1. 네 사람이 글씨나 숫자가 새겨진 136개의 패를 가지고 짝을 맞추어 승부를 겨루는 놀이.
    1. MAHYONG: permainan empat orang memiliki 136 balok dengan tulisan atau angka dan menentukan pemenang dengan mencocokkan pasangan
• 사생아 (私生兒) Nomina
  • 1. 법적으로 부부가 아닌 남녀 사이에서 태어난 아이.
    1. ANAK DI LUAR NIKAH: anak yang lahir dari pasangan yang secara hukum bukan suami dan istri
• 백년가약 (百年佳約) Nomina
  • 1. 부부가 되어 평생을 함께 지낼 것을 맹세하는 약속.
    1. JANJI SEHIDUP SEMATI: janji pasangan suami istri untuk hidup bersama seumur hidup
• 대칭 Nomina
  • 1. 두 사물이 서로 크기나 모양이 정확히 같아 한 쌍을 이룸.
    1. SIMETRI: kesamaan yang tepat dua buah benda baik dari besarnya maupun bentuknya sehingga membentuk pasangan