🌟 영감 (令監)
Nomina
1. (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람.
1. TUAN: (dalam bentuk formal atau sopan) orang yang berkedudukan sosial tinggi
-
검사 영감.
Inspecting the prosecutor. -
교장 영감.
Principal's old man. -
군수 영감.
Militant old man. -
의원 영감.
Inspiration for rep. -
주인 영감.
Master inspiration. -
우리 주인 영감께서는 성실히 일하는 머슴들에게는 잘해 주신다.
My master's old man is good to the hardworking servants. -
마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다.
Everyone is busy preparing for a guest because a county magistrate is coming to town. -
♔
아이가 많이 아픈 것 같은데 어쩌지?
Looks like the kid's in a lot of pain. what do i do?
♕
어서 병원에 가서 의원 영감을 모셔 와야겠어요.
I need to go to the hospital and get some inspiration from the senator.
2. 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
2. SUAMI: kata panggilan atau sebutan bagi suami oleh istri di antara pasangan suami istri yang sudah tua
-
우리 영감.
Our old man. -
오늘은 영감이 전화를 두고 나가서 하루 종일 연락이 안 된다.
The old man left his phone behind today, so i can't get in touch all day. -
이 물건들은 죽은 우리 영감이 생전에 아끼던 것들이라 버릴 수가 없다.
These are things our dead old man cared about in his lifetime, so i can't throw them away. -
♔
병원에서 처방해 준 약을 잊지 말고 먹도록 해.
Don't forget to take the medicine prescribed by the hospital.
♕
그래도 나를 챙겨 주는 건 영감밖에 없네요.
But you're the only one who cares for me.
3. (높이는 말로) 나이가 많은 남자.
3. LAKI-LAKI TUA: (dalam bentuk formal atau sopan) pria yang sudah tua
-
복덕방 영감.
Old man bokdeokbang. -
시골 영감.
Country old man. -
옆집 영감.
The old man next door. -
이웃집 영감.
Neighborhood old man. -
그 집 영감은 팔순이 넘었는데도 청년처럼 건강하다.
The old man of the house is as healthy as a young man, even though he is over eighty. -
김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다.
Kim runs bokdeokbang in his old age. -
♔
아버님, 외출하시려고요?
Are you going out, father?
♕
응. 오늘 박 영감과 내기 장기를 두기로 했거든.
Yes. i'm supposed to play a bet with park today.
4. (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람.
4. YOUNGGAM: (pada zaman dahulu) pegawai penerintah yang berjabatan Jeongsampum dan Jongipum
-
영감 마님.
Old man, ma'am. -
영감을 뵙다.
Get inspiration. -
우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다.
Our old man, my lady, bowed politely to the lord of the house of lords on the way. -
도승지 영감은 청렴하고 강직한 성품으로 존경을 한 몸에 받았다.
Inspiration of do seung-ji was respected by one body for his integrity and integrity.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 영감 (
영ː감)
🗣️ 영감 (令監) @ Contoh
- 늙다리 영감. [늙다리]
- 그 늙다리 구두쇠 영감은 전기세가 아까워 항상 불을 끄고 생활한다. [늙다리]
- 너구리 영감. [너구리]
- 노랑이 영감. [노랑이]
- 코주부 영감. [코주부]
- 골골대는 영감. [골골대다]
- 수전노 영감. [수전노 (守錢奴)]
- 대갓집 영감. [대갓집 (大家집)]
- 김 영감, 그 아기는 누구인가? [증손 (曾孫)]
- 음악적 영감. [음악적 (音樂的)]
- 이번 여행이 제게 음악적 영감을 주었습니다. [음악적 (音樂的)]
- 호랑이 영감. [호랑이 (虎狼이)]
- 욕쟁이 영감. [욕쟁이 (辱쟁이)]
- 혹부리 영감. [혹부리]
- 한쪽 뺨에 생긴 혹 때문에 혹부리 영감으로 불리는 노인이 있었다. [혹부리]
- 주인집 영감. [주인집 (主人집)]
🌷 ㅇㄱ: Initial sound 영감
-
ㅇㄱ (
입구
)
: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
Nomina
🌏 JALAN MASUK, PINTU MASUK: pintu atau jalan di mana orang dapat masuk -
ㅇㄱ (
안개
)
: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
☆☆☆
Nomina
🌏 KABUT: gejala uap air berkumpul di sekitar tanah sehingga gumpalan air kecil-kecil mengambang dengan berawan -
ㅇㄱ (
안경
)
: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
☆☆☆
Nomina
🌏 KACAMATA: benda yang digunakan untuk membantu yang penglihatannya kurang atau tidak baik, atau untuk melindungi mata -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
Adverbia
🌏 AGAK, SEDIKIT: tidak lama kemudian, atau beberapa -
ㅇㄱ (
야구
)
: 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
☆☆☆
Nomina
🌏 BISBOL: pertandingan olahraga yang terdiri dari dua tim di mana masing-masing tim terdiri dari sembilan orang, kedua tim selama pertandingan menukar penyerang dan pemain bertahannya, pemain lawan memukul bola menggunakan pemukul setelah itu mengitari garis berbentuk segi enam kemudian mendapatkan angka -
ㅇㄱ (
얘기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
Nomina
🌏 CERITA: perkataan atau tulisan yang membentuk suatu cerita di permulaan atau akhir mengenai suatu hal atau benda dsb -
ㅇㄱ (
얼굴
)
: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
☆☆☆
Nomina
🌏 WAJAH, MUKA: bagian depan dari kepala yang terdapat mata, hidung, dan mulut -
ㅇㄱ (
여권
)
: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
☆☆☆
Nomina
🌏 PASPOR: dokumen yang menunjukkan identitas atau kewarganegaraan seseorang yang berwisata di negara lain atau dokumen yang memberikan perlindungan kepada orang tersebut di negara tempatnya berwisata -
ㅇㄱ (
여기
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SINI: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang berbicara -
ㅇㄱ (
악기
)
: 음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
Nomina
🌏 ALAT MUSIK: alat yang dipakai untuk memainkan musik -
ㅇㄱ (
외국
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
Nomina
🌏 LUAR NEGERI, NEGERI ASING: bukan negara sendiri, negara lain -
ㅇㄱ (
요금
)
: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
☆☆☆
Nomina
🌏 BIAYA, ONGKOS, TARIF: uang yang dikeluarkan untuk menggunakan fasilitas atau melihat-lihat -
ㅇㄱ (
연극
)
: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
Nomina
🌏 LAKON DRAMA, TEATER, SANDIWARA: pertunjukan di atas panggung di mana para aktor berakting mengikuti naskah yang sudah ada -
ㅇㄱ (
월급
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
☆☆☆
Nomina
🌏 GAJI, GAJI BULANAN: bayaran yang diberikan selama satu bulan sebagai upah kerja -
ㅇㄱ (
연결
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
Nomina
🌏 HUBUNGAN, PENGHUBUNGAN, KONEKSI, KETERKAITAN: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않음.
☆☆☆
Nomina
🌏 AGAK, SEDIKIT: tidak banyak -
ㅇㄱ (
아기
)
: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
Nomina
🌏 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu) -
ㅇㄱ (
약국
)
: 약사가 약을 만들거나 파는 곳.
☆☆☆
Nomina
🌏 APOTIK, TOKO OBAT: toko yang menjual obat dibuat oleh apoteker atau produk obat-obatan -
ㅇㄱ (
영국
)
: 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
☆☆☆
Nomina
🌏 BRITANIA RAYA, INGGRIS: negara kepulauan di sebelah barat benua Eropa yang berada di tengah samudera Atlantik, negara yang memulai revolusi industri, negara monarki konstitusional, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di London -
ㅇㄱ (
이곳
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 SINI: kata yang menunjukkan tempat yang dekat dari pembicara -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
Numeralia
🌏 TUJUH: angka yang ditambahkan satu di angka enam -
ㅇㄱ (
육교
)
: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
☆☆☆
Nomina
🌏 JEMBATAN PENYEBERANGAN: jembatan yang dibuat untuk dapat menyeberang di atas jalan raya atau reil kereta -
ㅇㄱ (
이거
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 INI: kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara -
ㅇㄱ (
이것
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
Pronomina
🌏 INI: kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara -
ㅇㄱ (
인기
)
: 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
☆☆☆
Nomina
🌏 KEPOPULERAN, POULARITAS: ketertarikan yang tinggi dari orang-orang yang terbawa ke suatu objek atau hati yang menyukai objek tersebut -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
Pewatas
🌏 TUJUH: dengan angka yang ditambahkan satu di angka enam -
ㅇㄱ (
일기
)
: 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글.
☆☆☆
Nomina
🌏 BUKU HARIAN, CATATAN HARIAN, JURNAL HARIAN: tulisan yang berisikan hal atau pikiran, perasaan, dsb yang dialami setiap harinya
• berterima kasih (8) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • hukum (42) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • kehidupan sekolah (208) • tugas rumah (48) • perjalanan (98) • acara keluarga (hari raya) (2) • seni (23) • sistem sosial (81) • kehidupan senggang (48) • pacaran dan pernikahan (19) • suasana kerja (197) • menyatakan penampilan (97) • menyatakan karakter (365) • masalah sosial (67) • olahraga (88) • penggunaan transportasi (124) • media massa (47) • kehidupan sehari-hari (11) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • hubungan antarmanusia (255) • pembelian barang (99) • keadaan jiwa (191) • budaya makan (104) • hubungan antarmanusia (52) • perkenalan (diri) (52) • kesehatan (155) • cuaca dan musim (101) • tukar-menukar informasi pribadi (46)
