🌟 외국 (外國)

☆☆☆   Nomina  

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 외국 (외ː국) • 외국 (웨ː국) • 외국이 (외ː구기웨ː구기) • 외국도 (외ː국또웨ː국또) • 외국만 (외ː궁만웨ː궁만)
📚 Kategori: daerah   perjalanan  

• 외자 (外資) : ‘외국 자본’을 줄여 이르는 말.
• 국빈 (國賓) : 나라에서 정식으로 초대한 귀한 외국 손님.
• 더빙 (dubbing) : 외국 영화의 대사를 해당 언어로 바꾸어 성우의 목소리로 다시 녹음하는 일.
• 환전소 (換錢所) : 돈을 외국 돈이나 금액이 작은 지폐 또는 동전으로 바꾸어 주는 곳.
• 외화 (外畫) : ‘외국 영화’를 줄여 이르는 말.

• 외국 작가. [작가 (作家)]
• 외국 땅. [땅]
• 내가 태어나고 자란 이 땅을 떠나 외국으로 간다고 생각하니 서운한 생각이 들었다. [땅]
• 외국 땅에서 생활한다는 게 쉽지는 않네. [땅]
• 유학 중에 만난 외국 친구들은 피부색이 다른 나를 따뜻하게 맞아 주었다. [피부색 (皮膚色)]
• 어떤 사람들은 세금을 물지 않으려고 외국 상품을 몰래 들여오기도 한대. [압수되다 (押收되다)]
• 내가 밥솥을 사서 써 보니 외국 제품보다는 국산이 좋더라. [-더라]
• 요즘은 외국에서 하루면 배송되어 오니까 걱정 마십시오. [수입 (輸入)]
• 외국 문화의 수입. [수입 (輸入)]
• 무분별한 외국 음악의 수입으로 국내의 음악 시장이 위협을 받고 있다. [수입 (輸入)]
• 외국 문화의 수입을 규제하는 것은 시대에 역행하는 일이야. [수입 (輸入)]
• 한국어 선생님은 외국 학생들에게 한글의 낱자를 익히기 위한 과제를 내 주었다. [낱자 (낱字)]
• 김 씨는 외국 상품을 수입해다 국내에 파는 상인이었다. [-여다]
• 우리 회사는 해외 시장을 개척하기 위해 외국 기업과 교합하기로 결정했다. [교합하다 (交合하다)]
• 정부는 내수 침체를 외국 관광객 유치로 극복하려고 했다. [내수 (內需)]
• 번역가가 외국 소설을 우리말로 옮기고 있다. [우리말]
• 요즘 무분별한 외국어의 도입으로 순수한 우리말이 점점 사라지고 있다. [우리말]
• 그는 외국 언론과의 인터뷰에서 우리나라를 비하하는 발언을 했다가 온 국민의 규탄의 대상이 되었다. [규탄 (糾彈)]
• 요즘 외국 문화에 밀려 전통문화가 설 자리가 없어지는 것 같아요. [말살하다 (抹殺/抹摋하다)]
• 외국 문화의 침투에 대항하여 전통을 살리려는 노력이 이어지고 있다. [침투 (浸透)]
• 와! 저 선수 키는 작은데 정말 잘 뛴다. 몸집 큰 외국 선수들을 다 따돌리고 있잖아! [작은 고추가 더 맵다]
• 어릴 때부터 통역사가 되는 것이 꿈이었던 나는 외국어 공부를 열심히 했다. [통역사 (通譯士)]
• 승규야, 고마워. 통역사인 네가 있어서 외국 회사와의 계약이 성립될 수 있었어. [통역사 (通譯士)]
• 삼촌이 외국 사람을 배우자로 맞이하였다. [맞이하다]
• 응, 외국 기업에 지불해야 각종 비용 부담이 감소하는 이득이 있을 거야. [절상되다 (切上되다)]
• 올림픽 양궁 경기에서 한국 선수가 수천 명의 외국 선수들을 누르고 세계 제패를 하였다. [제패 (制霸)]
• 외국인에게 매각하다. [매각하다 (賣却하다)]
• 자금난으로 인해 대기업들이 계열사의 일부를 외국 기업에 매각하였다. [매각하다 (賣却하다)]
• 국내의 한 대기업이 외국 기업의 경영권을 인수한다는 소식이 뉴스를 통해 전해졌다. [경영권 (經營權)]
• 외국 문화에 보수적인 사람들은 개항하는 것에 반대하였다. [개항하다 (開港하다)]
• 한국의 경제가 살아나면서 외국 투자자들의 한국 기업에 대한 투자가 쇄도하고 있다. [쇄도하다 (殺到하다)]
• 그거 좋은 생각이다! 한국에도 외국 못지않은 여행지가 많으니까 한번 찾아보자. [국내 여행 (國內旅行)]
• 외국 문화의 무분별한 상륙은 우리 문화를 쇠퇴하게 할 수도 있다. [상륙 (上陸)]
• 처음으로 외국 땅에 첫발을 내민 소감이 어때? [첫발]
• 외국 말. [말]
• 너는 외국 친구랑 어느 나라 말로 얘기하니? [말]
• 경제적 방위력이 약한 나라가 무차별적으로 시장을 개방하면 외국 자본의 침략에 무너져 버릴 위험이 있다. [방위력 (防衛力)]
• 처음에는 외국 기업이라고 차별이 심했는데 그 차별을 깨트리고 성공한 거래. [깨트리다]
• 외국 문화에 대한 간접 경험만으로는 그 나라의 문화를 완벽히 알기란 어렵다. [간접 경험 (間接經驗)]
• 몸값이 비싼 외국 선수들을 데려오느라 순이익이 감소했나 보네요. [총수입 (總收入)]
• 외국 선박을 나포하다. [나포하다 (拿捕하다)]
• 외국 어선을 나포하다. [나포하다 (拿捕하다)]
• 경찰은 우리 영해로 넘어온 외국 어선을 나포했다. [나포하다 (拿捕하다)]
• 해군은 동해 바다에 표류한 외국 선박을 나포해 본국으로 돌려보냈다. [나포하다 (拿捕하다)]
• 나는 외국 여행 때마다 구입한 엽서를 보관함에 모아 두었다. [보관함 (保管函)]
• 최근 자국 시장을 위협하는 값싼 외국 제품의 유입을 막자는 목소리가 높아지고 있다. [유입 (流入)]
• 외국 문화 유입은 국내 문화를 다양하게 만들기도 하지만 고유의 문화를 없애기도 한다. [유입 (流入)]
• 외국 학생들이 많은 교육 기관을 돌아다니면서 하고 있습니다. [교육 기관 (敎育機關)]
• 외국 건축가가 지은 이 빌딩은 분위기와 구조가 상당히 이국적이다. [건축가 (建築家)]
• 외국 기업들은 투자 부문에서 국내 기업과 동등하게 대우해 줄 것을 정부에 요청했다. [대우하다 (待遇하다)]
• 외국에서 돌아온 여자는 공항에서 입국 절차를 밟았다. [밟다]
• 응, 외국에서 엘리트 코스를 밟았대. [밟다]
• 외국 땅을 밟다. [밟다]
• 미국에 도착한 나는 난생 처음 외국 땅을 밟았다는 사실에 무척 기분이 좋았다. [밟다]
• 유명한 외국 가수가 방한했다며? [방한하다 (訪韓하다)]
• 그 배우는 한류가 한창일 때 해외로 진출하여 외국에서 쉽게 자리를 잡았다. [한류 (韓流)]
• 외국 여행을 하다 보면 한류를 실감할 때가 많다. [한류 (韓流)]
• 한류 덕분에 외국인 관광객이 많이 찾아와서 그래요. [한류 (韓流)]
• 최근 외국 영화의 기세가 한풀 꺾이면서 한국 영화가 강세를 보이고 있다. [강세 (強勢)]
• 외국 생활을 오래 한 민준이가 한국 사회에 융화되는 데에는 다소 시간이 걸렸다. [융화되다 (融和되다)]
• 외국 학생은 발음이 비슷한 두 단어를 계속 혼용해서 말했다. [혼용하다 (混用하다)]
• 한 방송사에서 엄청난 제작비를 들여 외국 드라마 시리즈를 리메이크했다. [리메이크하다 (remake하다)]
• 어떤 점에서 외국 생활이 힘들었어? [위화감 (違和感)]
• 관객들은 의역된 대사 덕분에 외국 배우들의 농담도 이해할 수 있었다. [의역되다 (意譯되다)]
• 민준은 외국 소설을 번역한 책을 읽으며 전문 번역가의 번역이 아니라 문장이 난삽하다고 생각했다. [난삽하다 (難澁하다)]
• 그는 외국 역사 자료의 섭렵을 위해 외국어를 공부했다. [섭렵 (涉獵)]
• 외국 여행을 갔다가 실제로 순록을 봤어요. [순록 (馴鹿)]
• 네, 그만큼 외국 상품의 집산이 많이 일어납니다. [집산 (集散)]
• 우리 회사에서는 외국 회사와 기술 교류를 협정하여 앞으로 기술력이 더 좋아질 것으로 보고 있다. [협정하다 (協定하다)]
• 고향을 떠나 낯선 외국 땅에서 혼자 유학 생활을 하려니 심회가 어지럽다. [심회 (心懷)]
• 외국 학문이 들어오면서 우리나라의 학풍에 많은 변화가 생기게 되었다. [학풍 (學風)]
• 우리 대학에서는 외국 대학과 학술 교류를 지속적으로 하여 연구의 지평을 넓혔다. [학술 (學術)]
• 요즘 젊은 애들은 외국 문화에 지나치게 머리가 젖은 것 같아. [머리가 젖다]
• 맞아, 외국의 것이라면 무조건 좋다고 생각하는 애들이 많더라. [머리가 젖다]
• 외국 바이어. [바이어 (buyer)]
• 외국 무역상. [무역상 (貿易商)]
• 학계에서는 종종 외국 이론에 우리 현실을 꿰맞추는 일이 있다. [꿰맞추다]
• 외국 여행. [여행 (旅行)]
• 국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다. [동시통역 (同時通譯)]
• 외국 동화. [동화 (童話)]
• 내가 다니는 회사는 외국 회사와 계약하여 해외 수출의 판로를 열었다. [판로 (販路)]
• 외국 물. [물]
• 언니는 오 년간 외국 물을 먹더니 말투가 낯설게 변했다. [물]
• 외국 생활을 오래한 사람들은 가끔씩 향수에 젖는다. [젖다]
• 외국 언론이 한국을 비난하자 극우 성향의 단체가 그 나라 대사관에 찾아가 항의했다. [극우 (極右)]
• 최 교수는 지난 학기에 초빙 교수로 외국 대학에 강의를 나갔다. [초빙 (招聘)]
• 국산 제품이 외국 제품과 비교해도 질이 떨어지지 않는 대등한 수준에 올랐다. [대등하다 (對等하다)]
• 외국 문화가 들어오기 시작하면서 많은 우리 문화가 설 자리를 잃고 주객을 알 수 없는 상황이 되었다. [주객 (主客)]
• 한옥으로 지어진 영빈관은 외국 손님들에게 인기가 좋았다. [영빈관 (迎賓館)]
• 우리처럼 힘이 약한 나라는 외침을 막기 위해 다른 외국 세력을 끌어들이는 것밖에는 방법이 없다. [끌어들이다]
• 나는 어려서부터 외국 문화를 자주 접촉했다. [접촉하다 (接觸하다)]
• 꿈자리가 하도 뒤숭숭해서 외국 유학 중인 아들에게 별일은 없는지 안부 전화를 걸었다. [꿈자리]
• 외국 과일인데 모양이 좀 특이하지요? [기묘하다 (奇妙하다)]
• 국내 영화계가 침체한 틈을 타서 외국 영화가 급격하게 밀려들었다. [침체하다 (沈滯하다)]
• 자존을 꿈꾸는 사람들은 현재 주둔하고 있는 외국 부대의 철수를 주장한다. [자존 (自存)]
• 우리 문단에 커다란 영향력을 미친 작가 중에는 외국 작가들도 적지 않다. [문단 (文壇)]
• 외국 드라마의 더빙 작업을 위해서는 먼저 우리말로 정확하게 번역을 해야 한다. [더빙 (dubbing)]
• 이 외국 초상화는 한때 중세 시대를 휘어잡았던 윌리엄 경의 모습을 그린 그림이다. [경 (卿)]
• 같은 가격으로 수출을 해도 실제로 들어오는 외국 돈은 줄겠네. [평가 절상 (平價切上)]
• 외국 문물. [문물 (文物)]
• 정부는 우리나라 해상을 불법으로 침입한 외국 어선을 자국으로 송환했다. [송환하다 (送還하다)]
• 우리나라에 불법으로 체류하고 있는 외국인 노동자의 수가 점점 늘어나고 있대. [송환하다 (送還하다)]
• 그는 국수주의 성향이 짙어서 외국 기업이 우리나라에 들어오는 것을 반대했다. [국수주의 (國粹主義)]
• 사람들이 외국 생활이 어땠냐느니 살만하냐느니 많이 물어보지 않아? [-냐느니]
• 김 사장은 외국 상품을 국산으로 둔갑시켜 판매하다가 적발되었다. [둔갑시키다 (遁甲시키다)]
• 네, 외국 작품을 우리 정서에 맞게 개작해서 공연할 계획입니다. [개작하다 (改作하다)]
• 국제적인 교류가 활발하다고 해도 외국 문화가 토착화되는 것은 어려운 일이다. [토착화되다 (土着化되다)]
• 우리 정부는 외국 정부에서 발표한 망언을 취소해 달라고 강력하게 요청했다. [망언 (妄言)]
• 오랜 외국 생활로 유민은 한국에서의 자신이 주변인으로 느껴졌다. [주변인 (周邊人)]
• 자주국방을 주장하는 사람들은 외국 군대의 철수를 강력하게 주장했다. [자주국방 (自主國防)]
• 회사가 곧 외국 기업과 기술 제휴를 한대요. [저변 (底邊)]
• 날이 갈수록 외국 관광객이 증가하고 있습니다. [접근성 (接近性)]
• 외국 항공사. [항공사 (航空社)]
• 오, 네 옷 멋있다. 연미복의 꼬리가 아주 잘빠졌는데? 영화에 나오는 외국 신사 같아. [연미복 (燕尾服)]
• 유학에 대한 관심이 높아지면서 외국 대학의 입학률이 꾸준히 늘고 있다. [입학률 (入學率)]
• 그는 토종 포도나무 뿌리에 외국 포도나무 줄기를 접목하여 저항력이 강한 포도나무를 생산해 냈다. [접목하다 (椄木/接木하다)]
• 왕은 신하들에게 외국 사신들의 접견을 신경 써서 준비하라고 일렀다. [접견 (接見)]
• 많은 외국인 농구 선수들이 국내의 농구 팀에서 활동하고 있다. [국내 (國內)]
• 국내에서 구하기 힘든 책이면 외국 인터넷 서점을 이용해 봐. [국내 (國內)]
• 외국 투자가. [투자가 (投資家)]
• 우리나라의 증시는 외국인 투자가 많은 편이래. [투자가 (投資家)]
• 대통령은 접견실에 들어온 외국 사절들을 맞이하며 악수를 청했다. [접견실 (接見室)]
• 외국 유람객. [유람객 (遊覽客)]

• ㅇㄱ ( 입구 ) : 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로. ☆☆☆ Nomina
  🌏 JALAN MASUK, PINTU MASUK: pintu atau jalan di mana orang dapat masuk
• ㅇㄱ ( 안개 ) : 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KABUT: gejala uap air berkumpul di sekitar tanah sehingga gumpalan air kecil-kecil mengambang dengan berawan
• ㅇㄱ ( 안경 ) : 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KACAMATA: benda yang digunakan untuk membantu yang penglihatannya kurang atau tidak baik, atau untuk melindungi mata
• ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤. ☆☆☆ Adverbia
  🌏 AGAK, SEDIKIT: tidak lama kemudian, atau beberapa
• ㅇㄱ ( 야구 ) : 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BISBOL: pertandingan olahraga yang terdiri dari dua tim di mana masing-masing tim terdiri dari sembilan orang, kedua tim selama pertandingan menukar penyerang dan pemain bertahannya, pemain lawan memukul bola menggunakan pemukul setelah itu mengitari garis berbentuk segi enam kemudian mendapatkan angka
• ㅇㄱ ( 얘기 ) : 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말. ☆☆☆ Nomina
  🌏 CERITA: perkataan atau tulisan yang membentuk suatu cerita di permulaan atau akhir mengenai suatu hal atau benda dsb
• ㅇㄱ ( 얼굴 ) : 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분. ☆☆☆ Nomina
  🌏 WAJAH, MUKA: bagian depan dari kepala yang terdapat mata, hidung, dan mulut
• ㅇㄱ ( 여권 ) : 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서. ☆☆☆ Nomina
  🌏 PASPOR: dokumen yang menunjukkan identitas atau kewarganegaraan seseorang yang berwisata di negara lain atau dokumen yang memberikan perlindungan kepada orang tersebut di negara tempatnya berwisata
• ㅇㄱ ( 여기 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 SINI: kata untuk menunjukkan tempat yang dekat dengan orang yang berbicara
• ㅇㄱ ( 악기 ) : 음악을 연주하는 데 쓰는 기구. ☆☆☆ Nomina
  🌏 ALAT MUSIK: alat yang dipakai untuk memainkan musik
• ㅇㄱ ( 외국 ) : 자기 나라가 아닌 다른 나라. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LUAR NEGERI, NEGERI ASING: bukan negara sendiri, negara lain
• ㅇㄱ ( 요금 ) : 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BIAYA, ONGKOS, TARIF: uang yang dikeluarkan untuk menggunakan fasilitas atau melihat-lihat
• ㅇㄱ ( 연극 ) : 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것. ☆☆☆ Nomina
  🌏 LAKON DRAMA, TEATER, SANDIWARA: pertunjukan di atas panggung di mana para aktor berakting mengikuti naskah yang sudah ada
• ㅇㄱ ( 월급 ) : 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수. ☆☆☆ Nomina
  🌏 GAJI, GAJI BULANAN: bayaran yang diberikan selama satu bulan sebagai upah kerja
• ㅇㄱ ( 연결 ) : 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음. ☆☆☆ Nomina
  🌏 HUBUNGAN, PENGHUBUNGAN, KONEKSI, KETERKAITAN: hal berjalinnya hubungan antara dua buah benda atau manusia
• ㅇㄱ ( 약간 ) : 얼마 되지 않음. ☆☆☆ Nomina
  🌏 AGAK, SEDIKIT: tidak banyak
• ㅇㄱ ( 아기 ) : 젖을 먹는 아주 어린 아이. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BAYI: bayi sangat kecil yang masih disusui ASI(air susu ibu)
• ㅇㄱ ( 약국 ) : 약사가 약을 만들거나 파는 곳. ☆☆☆ Nomina
  🌏 APOTIK, TOKO OBAT: toko yang menjual obat dibuat oleh apoteker atau produk obat-obatan
• ㅇㄱ ( 영국 ) : 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BRITANIA RAYA, INGGRIS: negara kepulauan di sebelah barat benua Eropa yang berada di tengah samudera Atlantik, negara yang memulai revolusi industri, negara monarki konstitusional, bahasa nasionalnya adalah bahasa Inggris dan beribukota di London
• ㅇㄱ ( 이곳 ) : 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 SINI: kata yang menunjukkan tempat yang dekat dari pembicara
• ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수. ☆☆☆ Numeralia
  🌏 TUJUH: angka yang ditambahkan satu di angka enam
• ㅇㄱ ( 육교 ) : 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리. ☆☆☆ Nomina
  🌏 JEMBATAN PENYEBERANGAN: jembatan yang dibuat untuk dapat menyeberang di atas jalan raya atau reil kereta
• ㅇㄱ ( 이거 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 INI: kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara
• ㅇㄱ ( 이것 ) : 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말. ☆☆☆ Pronomina
  🌏 INI: kata yang menunjukkan benda yang dekat dengan pembicara atau ada dalam pikiran pembicara
• ㅇㄱ ( 인기 ) : 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음. ☆☆☆ Nomina
  🌏 KEPOPULERAN, POULARITAS: ketertarikan yang tinggi dari orang-orang yang terbawa ke suatu objek atau hati yang menyukai objek tersebut
• ㅇㄱ ( 일곱 ) : 여섯에 하나를 더한 수의. ☆☆☆ Pewatas
  🌏 TUJUH: dengan angka yang ditambahkan satu di angka enam
• ㅇㄱ ( 일기 ) : 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글. ☆☆☆ Nomina
  🌏 BUKU HARIAN, CATATAN HARIAN, JURNAL HARIAN: tulisan yang berisikan hal atau pikiran, perasaan, dsb yang dialami setiap harinya

Start 외

외 End

Start 국

국 End

• menyatakan tanggal (59) • menyatakan waktu (82) • pertunjukan dan menonton (8) • filsafat, moralitas (86) • membuat janji (4) • menceritakan kesalahan (28) • kehidupan sehari-hari (11) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • memberi salam (17) • menyatakan lokasi (70) • budaya pop (82) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan transportasi (124) • iklim (53) • kehidupan di Korea (16) • seni (23) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan sekolah (208) • hubungan antarmanusia (52) • tugas rumah (48) • perkenalan (diri) (52) • seni (76) • masalah sosial (67) • sistem sosial (81) • hobi (103) • arsitektur (43) • meminta maaf (7) • budaya pop (52) • menyatakan karakter (365) • suasana kerja (197)