🌟 동시통역 (同時通譯)
☆ Nomina
1. 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
1. INTERPRETASI SIMULTAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: kegiatan menyampaikan perkataan bahasa asing lainnya ke dalam bahasa ibu atau bahasa asing secara lisan dan pada waktu yang bersamaan
-
동시통역 기능.
Simultaneous interpretation. -
동시통역 시설.
Simultaneous interpretation facilities. -
동시통역 시스템.
Simultaneous interpretation system. -
동시통역 전문.
Specialized in simultaneous interpretation. -
동시통역을 하다.
Simultaneously translate. -
다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.
The conference was conducted in simultaneous interpretation because of the gathering of multinationals. -
국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다.
Domestic enterprises delivered their opinions to simultaneous interpretation in trade consultations with foreign enterprises. -
♔
대통령의 연설을 동시통역을 통해 여러 언어로 내보내고 있어.
The president's speech is being translated into multiple languages at the same time.
♕
응. 전 세계로 방송을 보낼 예정이라고 하더라.
Yeah. they're going to send broadcasts all over the world.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동시통역 (
동시통역) • 동시통역이 (동시통여기) • 동시통역도 (동시통역또) • 동시통역만 (동시통영만)
📚 Kata Jadian: • 동시통역하다: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라말로 바꾸어 말하다.
📚 Kategori: tindak tutur bahasa
🌷 ㄷㅅㅌㅇ: Initial sound 동시통역
-
ㄷㅅㅌㅇ (
동시통역
)
: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
☆
Nomina
🌏 INTERPRETASI SIMULTAN, PENERJEMAHAN SIMULTAN: kegiatan menyampaikan perkataan bahasa asing lainnya ke dalam bahasa ibu atau bahasa asing secara lisan dan pada waktu yang bersamaan
• sejarah (92) • iklim (53) • sistem sosial (81) • pesan makanan (132) • hukum (42) • kehidupan sehari-hari (11) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • budaya pop (52) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • seni (23) • hobi (103) • membandingkan budaya (78) • keadaan jiwa (191) • bahasa (160) • olahraga (88) • perkenalan (diri) (52) • kehidupan di Korea (16) • penampilan (121) • kehidupan senggang (48) • pertunjukan dan menonton (8) • penggunaan lembaga publik (59) • perjalanan (98) • tugas rumah (48) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • penggunaan apotik (10) • budaya makan (104) • suasana kerja (197) • mengungkapkan emosi/perasaan (41)
