🌟 동시통역 (同時通譯)
☆ Sustantivo
1. 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
1. INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA: Acción de traducir, en forma oral y simultánea, de una lengua extranjera a la materna o a un tercer idioma.
-
동시통역 기능.
Simultaneous interpretation. -
동시통역 시설.
Simultaneous interpretation facilities. -
동시통역 시스템.
Simultaneous interpretation system. -
동시통역 전문.
Specialized in simultaneous interpretation. -
동시통역을 하다.
Simultaneously translate. -
다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.
The conference was conducted in simultaneous interpretation because of the gathering of multinationals. -
국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다.
Domestic enterprises delivered their opinions to simultaneous interpretation in trade consultations with foreign enterprises. -
♔
대통령의 연설을 동시통역을 통해 여러 언어로 내보내고 있어.
The president's speech is being translated into multiple languages at the same time.
♕ 응. 전 세계로 방송을 보낼 예정이라고 하더라.
Yeah. they're going to send broadcasts all over the world.
🗣️ Pronunciación, Uso: • 동시통역 (
동시통역) • 동시통역이 (동시통여기) • 동시통역도 (동시통역또) • 동시통역만 (동시통영만)
📚 Palabra derivada: • 동시통역하다: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라말로 바꾸어 말하다.
📚 Categoría: Actividad lingüística Lengua
🌷 ㄷㅅㅌㅇ: Initial sound 동시통역
-
ㄷㅅㅌㅇ (
동시통역
)
: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
☆
Sustantivo
🌏 INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA: Acción de traducir, en forma oral y simultánea, de una lengua extranjera a la materna o a un tercer idioma.
• Relaciones humanas (255) • Invitación y visita (28) • Prensa (36) • Contando episodios de errores (28) • Usando transporte (124) • Psicología (191) • Presentación-Presentación de sí mismo (52) • Cultura popular (82) • Expresando fechas (59) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Viaje (98) • En instituciones públicas (8) • Describiendo vestimenta (110) • Describiendo ubicaciones (70) • Filosofía, ética (86) • Política (149) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Educación (151) • Historia (92) • Tarea doméstica (48) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Ocio (48) • Agradeciendo (8) • Fijando citas (4) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Haciendo saludos (17) • Haciendo llamadas telefónicas (15) • Eventos familiares (festividad) (2) • Ley (42) • Salud (155)