🌟 동시통역 (同時通譯)
☆ Nom
1. 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
1. INTERPRÉTATION SIMULTANÉE: Action de traduire dans sa langue maternelle ou une autre langue, à l’oral et en même temps, ce qui est dit dans une langue étrangère à traduire.
-
동시통역 기능.
Simultaneous interpretation. -
동시통역 시설.
Simultaneous interpretation facilities. -
동시통역 시스템.
Simultaneous interpretation system. -
동시통역 전문.
Specialized in simultaneous interpretation. -
동시통역을 하다.
Simultaneously translate. -
다국적의 사람들이 모인 관계로 회의는 동시통역으로 진행되었다.
The conference was conducted in simultaneous interpretation because of the gathering of multinationals. -
국내 기업은 외국 기업과의 무역 상담에서 동시통역으로 의견을 전달하였다.
Domestic enterprises delivered their opinions to simultaneous interpretation in trade consultations with foreign enterprises. -
♔
대통령의 연설을 동시통역을 통해 여러 언어로 내보내고 있어.
The president's speech is being translated into multiple languages at the same time.
♕
응. 전 세계로 방송을 보낼 예정이라고 하더라.
Yeah. they're going to send broadcasts all over the world.
🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 동시통역 (
동시통역) • 동시통역이 (동시통여기) • 동시통역도 (동시통역또) • 동시통역만 (동시통영만)
📚 Mot dérivé: • 동시통역하다: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라말로 바꾸어 말하다.
📚 Catégorie: Actes de langage Langue
🌷 ㄷㅅㅌㅇ: Initial sound 동시통역
-
ㄷㅅㅌㅇ (
동시통역
)
: 외국어로 말하는 것을 동시에 모국어나 다른 나라 말로 바꾸어 말하는 것.
☆
Nom
🌏 INTERPRÉTATION SIMULTANÉE: Action de traduire dans sa langue maternelle ou une autre langue, à l’oral et en même temps, ce qui est dit dans une langue étrangère à traduire.
• Présenter (se présenter) (52) • Habitat (159) • Histoire (92) • Trouver son chemin (20) • Relations humaines (255) • Vie quotidienne (11) • Remercier (8) • Amour et mariage (19) • Sports (88) • Problèmes sociaux (67) • Langue (160) • Problèmes environnementaux (226) • Expressions vestimentaires (110) • Acheter des objets (99) • Raconter une maladresse (28) • Expliquer un endroit (70) • Saluer (17) • Culture populaire (82) • Exprimer une date (59) • Médias de masse (47) • Au travail (197) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Relations humaines (52) • Passe-temps (103) • Exprimer ses sentiments/humeur (41) • Vie en Corée (16) • Culture alimentaire (104) • Parler d'un jour de la semaine (13) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Expliquer un plat (119)
