🌟 영감 (令監)
名词
1. (높이는 말로) 사회적 지위가 높은 사람.
-
검사 영감.
Inspecting the prosecutor. -
교장 영감.
Principal's old man. -
군수 영감.
Militant old man. -
의원 영감.
Inspiration for rep. -
주인 영감.
Master inspiration. -
우리 주인 영감께서는 성실히 일하는 머슴들에게는 잘해 주신다.
My master's old man is good to the hardworking servants. -
마을에 군수 영감이 온다고 해서 손님 맞을 준비를 하느라고 다들 분주하다.
Everyone is busy preparing for a guest because a county magistrate is coming to town. -
♔
아이가 많이 아픈 것 같은데 어쩌지?
Looks like the kid's in a lot of pain. what do i do?
♕ 어서 병원에 가서 의원 영감을 모셔 와야겠어요.
I need to go to the hospital and get some inspiration from the senator.
2. 나이가 많은 부부 사이에서 아내가 남편을 이르거나 부르는 말.
-
우리 영감.
Our old man. -
오늘은 영감이 전화를 두고 나가서 하루 종일 연락이 안 된다.
The old man left his phone behind today, so i can't get in touch all day. -
이 물건들은 죽은 우리 영감이 생전에 아끼던 것들이라 버릴 수가 없다.
These are things our dead old man cared about in his lifetime, so i can't throw them away. -
♔
병원에서 처방해 준 약을 잊지 말고 먹도록 해.
Don't forget to take the medicine prescribed by the hospital.
♕ 그래도 나를 챙겨 주는 건 영감밖에 없네요.
But you're the only one who cares for me.
3. (높이는 말로) 나이가 많은 남자.
-
복덕방 영감.
Old man bokdeokbang. -
시골 영감.
Country old man. -
옆집 영감.
The old man next door. -
이웃집 영감.
Neighborhood old man. -
그 집 영감은 팔순이 넘었는데도 청년처럼 건강하다.
The old man of the house is as healthy as a young man, even though he is over eighty. -
김 영감은 늘그막에 소일 삼아 복덕방을 운영하고 있다.
Kim runs bokdeokbang in his old age. -
♔
아버님, 외출하시려고요?
Are you going out, father?
♕ 응. 오늘 박 영감과 내기 장기를 두기로 했거든.
Yes. i'm supposed to play a bet with park today.
4. (옛날에) 정삼품과 종이품 벼슬에 있는 사람.
4. 大人: (旧词)官居正三品及从二品的人。
-
영감 마님.
Old man, ma'am. -
영감을 뵙다.
Get inspiration. -
우리 영감 마님은 길을 가다 영의정 대감을 보고 깍듯이 인사를 하셨다.
Our old man, my lady, bowed politely to the lord of the house of lords on the way. -
도승지 영감은 청렴하고 강직한 성품으로 존경을 한 몸에 받았다.
Inspiration of do seung-ji was respected by one body for his integrity and integrity.
🗣️ 发音, 活用: • 영감 (
영ː감)
🗣️ 영감 (令監) @ 配例
- 늙다리 영감. [늙다리]
- 그 늙다리 구두쇠 영감은 전기세가 아까워 항상 불을 끄고 생활한다. [늙다리]
- 너구리 영감. [너구리]
- 노랑이 영감. [노랑이]
- 코주부 영감. [코주부]
- 골골대는 영감. [골골대다]
- 수전노 영감. [수전노 (守錢奴)]
- 대갓집 영감. [대갓집 (大家집)]
- 김 영감, 그 아기는 누구인가? [증손 (曾孫)]
- 음악적 영감. [음악적 (音樂的)]
- 이번 여행이 제게 음악적 영감을 주었습니다. [음악적 (音樂的)]
- 호랑이 영감. [호랑이 (虎狼이)]
- 욕쟁이 영감. [욕쟁이 (辱쟁이)]
- 혹부리 영감. [혹부리]
- 한쪽 뺨에 생긴 혹 때문에 혹부리 영감으로 불리는 노인이 있었다. [혹부리]
- 주인집 영감. [주인집 (主人집)]
🌷 ㅇㄱ: Initial sound 영감
-
ㅇㄱ (
입구
)
: 안으로 들어갈 수 있는 문이나 통로.
☆☆☆
名词
🌏 入口: 进入内部的门或通路。 -
ㅇㄱ (
안개
)
: 땅 가까이에서 수증기가 뭉쳐 아주 작은 물방울들이 부옇게 떠 있는 현상.
☆☆☆
名词
🌏 雾，雾气: 接近地面的水蒸气，遇冷凝结后飘浮在空气中的小水点。 -
ㅇㄱ (
안경
)
: 눈을 보호하거나 시력이 좋지 않은 사람이 잘 볼 수 있도록 눈에 쓰는 물건.
☆☆☆
名词
🌏 -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않게. 또는 얼마쯤.
☆☆☆
副词
🌏 稍微，有些: 没有多少；或多多少少。 -
ㅇㄱ (
야구
)
: 아홉 명씩으로 이루어진 두 팀이 공격과 수비를 번갈아 하며, 상대 선수가 던진 공을 방망이로 치고 경기장을 돌아 점수를 내는 경기.
☆☆☆
名词
🌏 棒球: 各由九名队员组成的两队轮流攻守，用棍子击打对方选手投出的球并绕竞技场一周即可得分的比赛。 -
ㅇㄱ (
얘기
)
: 어떠한 사실이나 상태, 현상, 경험, 생각 등에 관해 누군가에게 하는 말.
☆☆☆
名词
🌏 谈话，说话: 向某人诉说与某事实、状态、现象、经验、想法等有关的话。 -
ㅇㄱ (
얼굴
)
: 눈, 코, 입이 있는 머리의 앞쪽 부분.
☆☆☆
名词
🌏 脸，面孔，脸部: 有眼睛、鼻子、嘴的头的前面部分。 -
ㅇㄱ (
여권
)
: 다른 나라를 여행하는 사람의 신분이나 국적을 증명하고, 여행하는 나라에 그 사람의 보호를 맡기는 문서.
☆☆☆
名词
🌏 护照: 证明去他国旅行的人的身份或国籍，在旅行国家要求保护的文件。 -
ㅇㄱ (
여기
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。 -
ㅇㄱ (
악기
)
: 음악을 연주하는 데 쓰는 기구.
☆☆☆
名词
🌏 乐器: 演凑音乐的器具。 -
ㅇㄱ (
외국
)
: 자기 나라가 아닌 다른 나라.
☆☆☆
名词
🌏 外国: 本国以外的国家。 -
ㅇㄱ (
요금
)
: 시설을 쓰거나 구경을 하는 값으로 내는 돈.
☆☆☆
名词
🌏 费用，收费，资费: 使用设施或参观而支付的钱。 -
ㅇㄱ (
연극
)
: 배우가 무대 위에서 대본에 따라 관객에게 연기를 보이는 것.
☆☆☆
名词
🌏 话剧，戏剧: 演员在舞台上照着剧本向观众展示演技的行为。 -
ㅇㄱ (
월급
)
: 일한 대가로 한 달마다 지급하는 보수.
☆☆☆
名词
🌏 月薪，月工资: 每月作为工作的回报支付的报酬。 -
ㅇㄱ (
연결
)
: 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계를 맺음.
☆☆☆
名词
🌏 连接，连结: 两个以上的事物或现象等被相互连接或缔结关系。 -
ㅇㄱ (
약간
)
: 얼마 되지 않음.
☆☆☆
名词
🌏 若干: 表示不多。 -
ㅇㄱ (
아기
)
: 젖을 먹는 아주 어린 아이.
☆☆☆
名词
🌏 小孩，婴儿: 吃着奶的非常幼小的孩子。 -
ㅇㄱ (
약국
)
: 약사가 약을 만들거나 파는 곳.
☆☆☆
名词
🌏 药店: 药剂师调药或售卖药品的地方。 -
ㅇㄱ (
영국
)
: 유럽 북서쪽 끝에 있는 섬나라. 산업 혁명이 시작된 나라로 각종 공업이 발달하였으며 입헌 군주국이다. 주요 언어는 영어이고 수도는 런던이다.
☆☆☆
名词
🌏 英国: 位于欧洲西北端的岛国。作为工业革命的发源地，各种工业发达。是君主立宪制国家。主要语言为英语，首都伦敦。 -
ㅇㄱ (
이곳
)
: 말하는 사람에게 가까운 곳을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这里，这儿: 指代与说话人较近的地方。 -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수.
☆☆☆
数词
🌏 七: 六加一所得的数目。 -
ㅇㄱ (
육교
)
: 도로나 철로 위를 건너갈 수 있도록 만든 다리.
☆☆☆
名词
🌏 天桥，立交桥: 横跨马路或铁路上方的桥梁。 -
ㅇㄱ (
이거
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这个: 指代与说话人较近的、或说话人所想的对象。 -
ㅇㄱ (
이것
)
: 말하는 사람에게 가까이 있거나 말하는 사람이 생각하고 있는 것을 가리키는 말.
☆☆☆
代词
🌏 这个: 指代与说话人较近或说话人所想的东西。 -
ㅇㄱ (
인기
)
: 어떤 대상에 쏠리는 많은 사람들의 높은 관심이나 좋아하는 마음.
☆☆☆
名词
🌏 人气: 许多人对某个对象的浓厚兴趣或喜爱之心。 -
ㅇㄱ (
일곱
)
: 여섯에 하나를 더한 수의.
☆☆☆
冠形词
🌏 七: 比六多一的数。 -
ㅇㄱ (
일기
)
: 날마다 그날그날 겪은 일이나 생각, 느낌 등을 적은 글.
☆☆☆
名词
🌏 日记: 每天写下的记录当天发生的事或想法感受等的文字。
• 家庭活动 (57) • 法律 (42) • 教育 (151) • 艺术 (23) • 职场生活 (197) • 看电影 (105) • 利用公共机构（图书馆） (6) • 建筑 (43) • 叙述性格 (365) • 韩国生活 (16) • 点餐 (132) • 环境问题 (226) • 利用公共机构 (8) • 旅游 (98) • 气候 (53) • 文化差异 (47) • 家庭活动（节日） (2) • 致谢 (8) • 业余生活 (48) • 多媒体 (47) • 介绍（自己） (52) • 讲解料理 (119) • 社会制度 (81) • 邀请与访问 (28) • 天气与季节 (101) • 表达星期 (13) • 叙述事件，事故，灾害 (43) • 道歉 (7) • 表达方向 (70) • 表达情感、心情 (41)