🔍 Search: PEMIMPIN

• 지도력 (指導力) Nomina
  • 1 어떤 목적이나 방향으로 다른 사람을 가르쳐 이끌 수 있는 능력.
    1 KEPEMIMPINAN: kemampuan untuk dapat memandu orang-orang lain demi sebuah tujuan atau arah tertentu
• 집전 (執典) Nomina
  • 1 예를 갖추어 의식을 이끌어 나감.
    1 KEPEMIMPINAN: hal yang memimpin suatu upacara sesuai dengan aturan
• 리더십 (leadership) ☆ Nomina
  • 1 지도자로서의 능력.
    1 KEPEMIMPINAN: kemampuan sebagai pemimpin
• 통솔 (統率) Nomina
  • 1 집단이나 사람들을 거느려 다스림.
    1 KEPEMIMPINAN: hal memerintah dan memimpin organisasi atau orang-orang
• 맹주 (盟主) Nomina
  • 1 동맹을 맺은 단체나 개인의 우두머리.
    1 PEMIMPIN, KETUA: kepala dari kelompok atau individu yang menjalin sekutu atau aliansi
• 국부 (國父) Nomina
  • 1 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1 PEMIMPIN, PENGUASA: pemimpin besar yang mendapatkan kehormatan dari rakyat karena memiliki andil besar dalam mendirikan negara
• 간부 (幹部) ☆ Nomina
  • 1 기관이나 조직에서 핵심적인 위치에 있는 사람.
    1 PENGURUS, PEMIMPIN: orang yang berada pada posisi inti atau pusat dari sebuah kelompok atau organisasi
• 원수 (元首) Nomina
  • 1 한 나라에서 최고의 권력을 지니면서 나라를 다스리는 사람.
    1 PEMIMPIN, PENGUASA: orang yang memiliki kekuasaan tertinggi dan memerintah dalam suatu negara
• 주동자 (主動者) Nomina
  • 1 어떤 일에 중심이 되어 움직이는 사람.
    1 PEMIMPIN, PIMPINAN: orang yang menjadi pusat dari sebuah pekerjaan dan bergerak
• 진두지휘 (陣頭指揮) Nomina
  • 1 전투나 사업 등을 직접 앞장서서 지휘함.
    1 KEPEMIMPINAN LANGSUNG: hal langsung berada di depan dan memimpin pertarungan atau usaha dsb
• 두목 (頭目) Nomina
  • 1 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.
    1 KEPALA, BOS, PEMIMPIN: pemimpin kelompok, komplotan (seperti pencuri) yang tidak baik
• 두령 (頭領) Nomina
  • 1 주로 도둑의 무리와 같은 불법적인 단체의 우두머리.
    1 KEPALA, BOS, PEMIMPIN: pemimpin organisasi ilegal, seperti komplotan pencuri
• 앞장 ☆ Nomina
  • 1 여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
    1 PEMIMPIN, KETUA, KEPALA: posisi terdepan dalam kelompok orang yang berkembang atau melakukan pekerjaan bersama, atau orang yang berada dalam posisi tersebut
• -장 (長) ☆ Imbuhan
  • 1 ‘책임자’, ‘우두머리’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 KETUA, KEPALA, PEMIMPIN: akhiran yang menambahkan arti "penanggung jawab" atau "ketua"
• 리더 (leader) Nomina
  • 1 조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
    1 PEMIMPIN, KETUA, KEPALA: orang yang memimpin sebuah organisasi atau kelompok dsb
• 기수 (旗手) Nomina
  • 1 행렬의 앞에서 깃발을 들고 있는 사람.
    1 PEMEGANG BENDERA: orang yang memegang tongkat bendera di depan barisan
  • 2 (비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
    2 PEMIMPIN: (bahasa kiasan) orang yang maju ke depan, menuntun, dan menjadi inti dari sebuah pekerjaan besar
• 팀장 (team 長) ☆ Nomina
  • 1 회사 등에서 같은 일을 맡아서 하는 한 팀의 책임자.
    1 KEPALA TIM, PEMIMPIN TIM: penanggung jawab satu tim dalam perusahaan
• 수뇌 (首腦) Nomina
  • 1 조직이나 단체에서 가장 중요한 지위에 있는 사람.
    1 KEPALA, PEMIMPIN, KOMANDAN: orang yang berada pada posisi yang paling penting dalam sebuah organisasi atau perkumpulan
• 수장 (首長) Nomina
  • 1 어떤 집단이나 단체를 다스리고 이끄는 사람.
    1 PEMIMPIN, KEPALA, PIMPINAN: orang yang memerintah dan memimpin suatu kelompok atau organisasi
• 주도 (主導) ☆ Nomina
  • 1 중심이 되어 어떤 일을 이끎.
    1 PIMPINAN, PEMIMPINAN, PANDU: hal menjadi pusat dan memimpin sebuah pekerjaan

• 세대교체 (世代交替) Nomina
  • 1. 한 시대를 이끄는 집단이 나이 든 세대에서 새로운 젊은 세대로 바뀜.
    1. PERUBAHAN GENERASI: hal berubahnya pemimpin kelompok dari kelompok generasi yang telah berumur ke kelompok muda
• 주례사 (主禮辭) Nomina
  • 1. 주례가 결혼식에서 신랑과 신부의 앞날을 축복하며 하는 말.
    1. KHOTBAH, BERKAT: kata dari pemimpin dalam upacara pernikahan untuk memberkati masa depan pasangan suami istri
• 우민 (愚民) Nomina
  • 1. 어리석은 백성.
    1. RAKYAT JELATA: rakyat yang kurang berilmu
  • 2. 백성이 통치자에게 자신을 낮추어 이르는 말.
    2. ORANG KECIL, RAKYAT KECIL, ORANG BODOH: kata yang digunakan rakyat untuk menyebut dirinya sendiri dengan merendah kepada pemimpinnya
• 첫째가다 Verba
  • 1. 무엇보다 앞서 특별히 꼽히거나 으뜸이 되다.
    1. TERHEBAT, TERDEPAN, TERUNGGUL, TERMAJU: terbilang khusus atau menjadi pemimpin di depan yang lainnya
• 여사장 (女社長) Nomina
  • 1. 여자 사장.
    1. BOS WANITA, PRESIDEN DIREKTUR WANITA: pemimpin perusahaan wanita
• 국부 (國父) Nomina
  • 1. 나라를 세우는 일에 공로가 커서 국민에게 존경받는 위대한 지도자.
    1. PEMIMPIN, PENGUASA: pemimpin besar yang mendapatkan kehormatan dari rakyat karena memiliki andil besar dalam mendirikan negara
• 사자 없는 산에 토끼가 왕[대장] 노릇 한다.
  • 1. 잘난 사람이 없는 곳에서는 그 보다 못난 사람이 잘난 체 한다.
    1. di tempat yang tidak ada orang hebat akan ada orang tak hebat yang akan menjadi pemimpin
• 보스 (boss) Nomina
  • 1. 실제로 권세나 권력을 부릴 수 있는 우두머리.
    1. BOS: pemimpin yang dapat menunjukkan otoritas atau pengaruh secara nyata
• 골목대장 (골목 大將) Nomina
  • 1. 한동네의 아이들을 이끄는 아이.
    1. PENTOLAN: pemimpin di antara anak-anak yang bermain di sebuah daerah kecil
• 두목 (頭目) Nomina
  • 1. 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.
    1. KEPALA, BOS, PEMIMPIN: pemimpin kelompok, komplotan (seperti pencuri) yang tidak baik
• 마왕 (魔王) Nomina
  • 1. 악마의 우두머리.
    1. IBLIS: raja/pemimpin setan
• 대장 (大將) ☆ Nomina
  • 1. 한 무리나 집단의 우두머리.
    1. KEPALA, KETUA: pemimpin sebuah gerombolan atau kelompok
  • 2. (놀리는 말로) 어떤 일을 잘하거나 많이 하는 사람.
    2. TUKANG, JAGOAN: (untuk mengejek atau mempermainkan) orang yang pandai atau sering melakukan sebuah pekerjaan
  • 3. 군대에서, 원수의 아래이고 중장의 위인 장군 계급.
    3. JENDRAL: pangkat berbintang empat dalam militer yang ada di antara komando lapangan dan letnan jendral
• 괴수 (魁首) Nomina
  • 1. 못된 짓을 하는 무리의 우두머리.
    1. PEMIMPIN, PIMPINAN, KEPALA GEROMBOLAN: pemimpin, pimpinan, kepala kelompok yang melakukan tindakan, perbuatan jahat
• 친서 (親書) Nomina
  • 2. 직접 쓴 편지.
    2. SURAT: surat yang ditulis sendiri secara langsung
  • 1. 한 나라의 원수가 다른 나라의 원수에게 보내는 공식적인 서한.
    1. SURAT, KAWAT: surat formal yang dikirimkan pemimpin utama sebuah negara kepada pemimpin utama negara lain
• 군부 (軍部) Nomina
  • 1. 군사에 관한 일을 총괄하여 맡아보는 군의 지도부. 또는 그것을 중심으로 한 핵심 세력.
    1. OTORITAS MILITER: kepemimpinan militer yang mengurusi dan bertanggung jawab atas pekerjaan yang berkaitan dengan militer, atau kekuatan pusat yang menjadi pusat demikian
• 소대장 (小隊長) Nomina
  • 1. 군대에서 소대를 지휘하고 통솔하는 우두머리.
    1. KEPALA PELETON, KEPALA SATUAN PELETON: pemimpin yang memerintah dan mengarahkan peleton dalam kemiliteran
• 가장 (家長) ☆☆ Nomina
  • 1. 한 가족을 대표하고 책임지는 사람. 주로 집안의 남자 어른.
    1. KEPALA KELUARGA: orang yang menjadi pemimpin atau tulang punggung keluarga (biasanya laki-laki tertua dalam keluarga)
• 리더십 (leadership) ☆ Nomina
  • 1. 지도자로서의 능력.
    1. KEPEMIMPINAN: kemampuan sebagai pemimpin
• 제군 (諸君) Pronomina
  • 1. 지도자나 통솔자가 여러 명의 아랫사람을 조금 높여 가리키는 말.
    1. ANDA SEKALIAN, KALIAN: kata yang digunakan pemimpin atau kepala untuk merujuk sambil agak meninggikan beberapa orang bawahannya
• 시장 (市長) ☆☆ Nomina
  • 1. 시를 다스리는 최고 책임자.
    1. WALIKOTA: penanggung jawab atau pemimpin tertinggi dalam pengaturan kota