🔍 Search: PENCURI

• 도적 (盜賊) Nomina
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    1 PENCURI: orang yang mencuri atau merampas benda milik orang lain
• 좀도둑 Nomina
  • 1 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1 PENCURI: pencuri yang mencuri barang yang kecil, sepele, dan tidak penting
• 날도둑 Nomina
  • 1 매우 악독한 도둑.
    1 PENCURI JAHAT: pencuri yang sangat jahat dan licik
• 의적 (義賊) Nomina
  • 1 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1 PENCURI BUDIMAN: pencuri berbudi yang membantu orang-orang miskin dengan cara merampas harta para pejabat yang mengambil harta rakyat jelata
• 도둑놈 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 도둑질을 하는 사람.
    1 PENCURI, PENCOPET: (dalam bentuk vulgar) orang yang melakukan pencurian atau pencopetan
• 도둑 ☆☆ Nomina
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
    1 PENCURIAN, PENCURI: hal mencuri atau mengambil barang milik orang lain, atau untuk menyebut orang yang melakukan tindakan demikian
  • 2 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓을 하는 사람.
    2 :
• 대도 (大盜) Nomina
  • 1 값비싼 물건이나 큰돈을 훔치는 도둑.
    1 PENCURI KELAS ATAS: orang yang mencuri barang bernilai sangat mahal, atau uang dalam jumlah besar
• 절도 (竊盜) ☆ Nomina
  • 1 남의 물건을 몰래 훔침. 또는 그런 사람.
    1 PENCURIAN, PENCURI: hal mengambil diam-diam benda milik orang lain, atau orang yang demikian
• 서리 Nomina
  • 1 무리를 지어 남의 땅에서 난 과일이나 곡식 등을 훔쳐 먹는 장난.
    1 PENCURIAN, PEMETIKAN: kenakalan berupa mencuri dan memakan buah-buahan atau biji-bijian yang tumbuh di tanah orang lain dengan berkelompok
• 강도질 (強盜 질) Nomina
  • 1 강제로 남의 돈이나 물건을 빼앗는 짓.
    1 PENCURIAN, PERAMPOKAN: tindakan merampas uang atau barang milik orang dengan paksa dan kekerasan
• 도난 (盜難) ☆☆ Nomina
  • 1 도둑을 맞음.
    1 PERAMPOKAN, PENCURIAN: hal diambil oleh perampok atau pencuri
• 도둑질 Nomina
  • 1 남의 물건을 몰래 훔치거나 허락 없이 가지는 것.
    1 PENCURIAN, PENCOPETAN: tindakan mencuri atau mengambil barang milik orang lain tanpa ijin
• 도적질 (盜賊 질) Nomina
  • 1 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 것.
    1 PENCURIAN, PERAMPASAN: pekerjaan merampas atau mencuri benda milik orang lain
• 밤손님 Nomina
  • 1 (비유적으로) 밤에 남의 물건을 훔치는 도둑.
    1 TAMU MALAM HARI (PENCURI): (bahasa kiasan) pencuri yang mencuri pada malam hari
• 절도범 (竊盜犯) Nomina
  • 1 남의 물건을 몰래 훔친 죄를 지은 사람.
    1 PELAKU PENCURIAN, PENCURI: orang yang melakukan tindakan kriminal dengan mengambil diam-diam barang milik orang lain
• 약탈 (掠奪) ☆ Nomina
  • 1 폭력을 사용하여 남의 것을 빼앗음.
    1 PENJARAHAN, PERAMPASAN, PENCURIAN: pengambilan hal/benda milik orang lain dengan menggunakan kekerasan
• 소도둑 Nomina
  • 1 소를 훔치는 짓. 또는 소를 훔친 사람.
    1 PENCURIAN SAPI, MALING SAPI, PENCURI SAPI: tindakan mencuri sapi, atau orang yang mencuri sapi
  • 2 (비유적으로) 음흉하고 욕심이 많은 사람.
    2 (bahasa kiasan) orang yang licik dan bernafsu besar
• 갈취 (喝取) Nomina
  • 1 위협하여 남의 것을 강제로 빼앗음.
    1 PEMERASAN, PERAMPASAN, PENCURIAN, PENCOPETAN: hal mengenai mengancam dan mengambil sesuatu milik orang lain dengan paksa
• 분탕질 (焚蕩 질) Nomina
  • 3 집안의 재산을 모두 없애 버리는 것.
    3 PENGHABISAN: hal menghabiskan seluruh harta keluarga
  • 1 시끄럽게 떠들며 소동을 일으키는 짓.
    1 KERIBUTAN, KERUSUHAN: tindakan yang menyebabkan keributan dengan sangat berisik
  • 2 (비유적으로) 쳐들어가서 재물을 빼앗거나 훔치는 짓.
    2 PERAMPASAN, PENCURIAN, PERAMPOKAN: (bahasa kiasan) hal memasuki rumah orang lain dan mengacak-acak isi rumah lalu mencuri harta benda

• 경비실 (警備室) ☆☆ Nomina
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 사람이 지내는 장소.
    1. RUANG JAGA, POS KEAMANAN, POS SATPAM: tempat yang digunakan orang yang menjaga dan mengawasi agar tidak terjadi kecelakaan, pencurian, dsb
• 치기배 (치기 輩) Nomina
  • 1. 남의 물건을 재빠르게 채어 도망가거나 몰래 훔치는 좀도둑이나 그 무리.
    1. PENJAMBRET, PENCOPET: pencuri kecil atau kumpulan yang demikian yang mengambil barang orang lain dengan sangat cepat atau mengambil diam-diam
• 호주머니를 털다
  • 1. 가진 돈을 다 내다.
    1. MENGOSONGKAN KANTONG: mengeluarkan semua uang yang dimiliki
  • 2. 도둑질을 하다.
    2. MENGGASAK KANTONG: melakukan pencurian
• 의적 (義賊) Nomina
  • 1. 백성의 재물을 빼앗는 관리들의 재물을 훔쳐다가 가난한 사람을 도와주는 의로운 도둑.
    1. PENCURI BUDIMAN: pencuri berbudi yang membantu orang-orang miskin dengan cara merampas harta para pejabat yang mengambil harta rakyat jelata
• 칠거지악 (七去之惡) Nomina
  • 1. (옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.
    1. (pada zaman dahulu) tujuh buah kesalahan atau cacat yang dapat menjadi alasan diusirnya seoarang istri seperti tidak merawat mertua, tidak dapat memiliki keturunan, perbuatannya kotor, penuh kecemburuan, memiliki penyakit parah, banyak bicara, melakukan pencurian, dsb
• 강도 (強盜) ☆☆ Nomina
  • 1. 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 도둑.
    1. PERAMPOK, PENCOLENG: pencuri yang merampas harta orang lain melalui kekerasan atau ancaman dsb
  • 2. 폭행이나 협박 등으로 남의 재물을 빼앗는 행위.
    2. PERAMPOKAN, PENCOLENGAN: tindakan merampas harta orang lain melalui kekerasan atau ancaman dsb
• 강력계 (強力係) Nomina
  • 1. 경찰서에서 살인이나 강도와 같은 강력 범죄를 다루는 사무를 맡은 부서.
    1. BAGIAN KRIMINAL: bagian di dalam kepolisian yang menjalankan tugas penanganan kejahatan kriminal seperti pembunuhan atau pencurian
• 경비하다 (警備 하다) Verba
  • 1. 도난이나 침략 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키다.
    1. MENJAGA, MENGAWASI, MENGAMANKAN: menjaga dan mengawasi agar tidak terjadi pencurian, kecelakaan, dsb
• 두목 (頭目) Nomina
  • 1. 도둑의 무리와 같이 좋지 못한 무리의 우두머리.
    1. KEPALA, BOS, PEMIMPIN: pemimpin kelompok, komplotan (seperti pencuri) yang tidak baik
• 밤손님 Nomina
  • 1. (비유적으로) 밤에 남의 물건을 훔치는 도둑.
    1. TAMU MALAM HARI (PENCURI): (bahasa kiasan) pencuri yang mencuri pada malam hari
• 노상강도 (路上強盜) Nomina
  • 1. 길 가는 사람을 협박하여 강제로 재물을 빼앗는 짓. 또는 그런 도둑.
    1. PERAMPOKAN, PENJAMBRETAN, PENODONGAN: tindakan mengancam orang yang sedang jalan lalu mengambil dengan paksa hartanya, atau pencuri yang demikian
• 주머니를 털리다
  • 1. 강도나 도둑 등에게 돈이나 물건 등을 빼앗기다.
    1. KANTONG TERKURAS, DOMPET TERKURAS: uang atau barang dsb direbut oleh perampok atau pencuri dsb
• 마적 (馬賊) Nomina
  • 1. (옛날에) 말을 타고 떼지어 다니며 사람을 해치거나 재물을 빼앗는 도둑.
    1. BANDIT, PERAMPOK: (pada zaman dahulu) pencuri yang melukai orang atau merampas harta benda yang bepergian dalam rombongan dengan menaiki kuda pada zaman dahulu
• 좀도둑 Nomina
  • 1. 잘고 시시하여 대수롭지 않은 물건을 훔치는 도둑.
    1. PENCURI: pencuri yang mencuri barang yang kecil, sepele, dan tidak penting
• 강력범 (強力犯) Nomina
  • 1. 폭력이나 흉기를 사용하여 강도나 살인 같은 범죄를 저지른 사람.
    1. OKNUM KRIMINAL: orang yang melakukan tindakan kriminal seperti pencurian atau pembunuhan menggunakan kekerasan atau senjata
• 문단속 (門團束) Nomina
  • 1. 사고가 없도록 문을 잘 닫아 잠그는 일.
    1. PENGUNCIAN PINTU, PENGAWASAN PINTU: pekerjaan, tindakan menutup dan mengunci pintu agar tidak terjadi kasus pencurian
• 도둑놈 Nomina
  • 1. (낮잡아 이르는 말로) 도둑질을 하는 사람.
    1. PENCURI, PENCOPET: (dalam bentuk vulgar) orang yang melakukan pencurian atau pencopetan
• 경비원 (警備員) Nomina
  • 1. 도난 등의 사고가 일어나지 않도록 살피고 지키는 일을 하는 사람.
    1. SATPAM: orang yang bekerja sebagai penjaga dan pengawas agar tidak terjadi pencurian, kecelakaan, dsb
• 도둑맞다 ☆ Verba
  • 1. 물건을 자신도 모르게 빼앗기다.
    1. KECURIAN, KECOPETAN: tertimpa pencurian atau pencopetan, kehilangan barang tanpa sepengetahuan
• 날치기 Nomina
  • 1. 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아남.
    1. PENCOPETAN, PENJAMBRETAN: pencurian barang milik orang lain dengan sangat cepat lalu kabur
  • 2. 남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나는 사람.
    2. PENCOPET, PENJAMBRET: orang yang mencuri barang milik orang lain dengan sangat cepat lalu kabur
  • 3. 주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 일방적으로 급히 하는 일.
    3. satu pihak mengerjakan sesuatu dengan cepat tanpa permintaan persetujuan pihak lain, biasanya terjadi parlemen