🌟 칠거지악 (七去之惡)
Nomina
1. (옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.
1. (pada zaman dahulu) tujuh buah kesalahan atau cacat yang dapat menjadi alasan diusirnya seoarang istri seperti tidak merawat mertua, tidak dapat memiliki keturunan, perbuatannya kotor, penuh kecemburuan, memiliki penyakit parah, banyak bicara, melakukan pencurian, dsb
-
칠거지악의 죄.
The sin of the seven kingdoms. -
칠거지악을 규정하다.
Defines chiljirak. -
칠거지악을 저지르다.
Commit chiljigaeak. -
칠거지악에 들어가다.
Enter the chiljigaeak. -
칠거지악에 속하다.
Belong to the chiljirak. -
칠거지악에 해당하다.
Corresponding to the chiljirak. -
칠거지악은 남성 중심적 사회의 모습을 보여 준다.
Chiljirak shows the appearance of a male-centered society. -
조선 시대에는 칠거지악을 통해 아내의 도리를 강조하였다.
During the joseon dynasty, he emphasized his wife's duty through chiljiak. -
♔
옛날에는 왜 아들을 낳지 못하면 칠거지악이라고 해도 쫓겨나고 그랬잖아.
In the old days, if you can't have a son, you'll be kicked out even if it's a chil-ji-ak.
♕
아들 못 낳는 게 여자 탓도 아닌데 정말 이상한 것 같아.
It's not even a woman's fault for not having a son, but i think it's really weird.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 칠거지악 (
칠거지악) • 칠거지악이 (칠거지아기) • 칠거지악도 (칠거지악또) • 칠거지악만 (칠거지앙만)
🌷 ㅊㄱㅈㅇ: Initial sound 칠거지악
-
ㅊㄱㅈㅇ (
칠거지악
)
: (옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.
Nomina
🌏 (pada zaman dahulu) tujuh buah kesalahan atau cacat yang dapat menjadi alasan diusirnya seoarang istri seperti tidak merawat mertua, tidak dapat memiliki keturunan, perbuatannya kotor, penuh kecemburuan, memiliki penyakit parah, banyak bicara, melakukan pencurian, dsb
• pendidikan (151) • penggunaan lembaga publik (8) • penampilan (121) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • perbedaan budaya (47) • seni (23) • memberi salam (17) • bahasa (160) • menyatakan tanggal (59) • Cinta dan pernikahan (28) • media massa (36) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • acara keluarga (hari raya) (2) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • menjelaskan makanan (78) • menyatakan karakter (365) • akhir minggu dan cuti (47) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • sistem sosial (81) • meminta maaf (7) • perkenalan (diri) (52) • menelepon (15) • politik (149) • budaya pop (82) • hobi (103) • olahraga (88) • hubungan antarmanusia (52) • masalah lingkungan (226) • menyatakan lokasi (70)
