🌟 칠거지악 (七去之惡)

名词  

1. (옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.

1. 七弃七去七出: (旧词)能够休妻的七个理由。

🗣️ 配例:
  • Google translate 칠거지악의 죄.
    The sin of the seven kingdoms.
  • Google translate 칠거지악을 규정하다.
    Defines chiljirak.
  • Google translate 칠거지악을 저지르다.
    Commit chiljigaeak.
  • Google translate 칠거지악에 들어가다.
    Enter the chiljigaeak.
  • Google translate 칠거지악에 속하다.
    Belong to the chiljirak.
  • Google translate 칠거지악에 해당하다.
    Corresponding to the chiljirak.
  • Google translate 칠거지악은 남성 중심적 사회의 모습을 보여 준다.
    Chiljirak shows the appearance of a male-centered society.
  • Google translate 조선 시대에는 칠거지악을 통해 아내의 도리를 강조하였다.
    During the joseon dynasty, he emphasized his wife's duty through chiljiak.
  • Google translate 옛날에는 왜 아들을 낳지 못하면 칠거지악이라고 해도 쫓겨나고 그랬잖아.
    In the old days, if you can't have a son, you'll be kicked out even if it's a chil-ji-ak.
    Google translate 아들 못 낳는 게 여자 탓도 아닌데 정말 이상한 것 같아.
    It's not even a woman's fault for not having a son, but i think it's really weird.

칠거지악: seven vices,しちきょ【七去】。しちしゅつ【七出】,sept causes de divorce,,سبعة أسباب للطلاق,салах долооншалтгаан,,ความผิดเจ็ดประการซึ่งเป็นเหตุผลที่ใช้ในการไล่ลูกสะใภ้,,семь оснований для развода с женой,七弃,七去,七出,

🗣️ 发音, 活用: 칠거지악 (칠거지악) 칠거지악이 (칠거지아기) 칠거지악도 (칠거지악또) 칠거지악만 (칠거지앙만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


打电话 (15) 大众文化 (52) 购物 (99) 约定 (4) 利用公共机构(出入境管理局) (2) 语言 (160) 利用医院 (204) 经济∙经营 (273) 利用公共机构(图书馆) (6) 业余生活 (48) 致谢 (8) 家庭活动(节日) (2) 体育 (88) 家庭活动 (57) 心理 (191) 哲学,伦理 (86) 居住生活 (159) 叙述事件,事故,灾害 (43) 恋爱与结婚 (19) 交换个人信息 (46) 讲解料理 (119) 介绍(家属) (41) 查询路线 (20) 旅游 (98) 社会制度 (81) 一天的生活 (11) 政治 (149) 天气与季节 (101) 艺术 (76) 介绍(自己) (52)