🌟 칠거지악 (七去之惡)

名詞  

1. (옛날에) 아내를 내쫓을 수 있는 이유가 되었던 일곱 가지 잘못.

1. しちきょ七去】。しちしゅつ七出: 昔、夫が妻を一方的に離別できる事由とされた、七つの過失。

🗣️ 用例:
  • 칠거지악의 죄.
    The sin of the seven kingdoms.
  • 칠거지악을 규정하다.
    Defines chiljirak.
  • 칠거지악을 저지르다.
    Commit chiljigaeak.
  • 칠거지악에 들어가다.
    Enter the chiljigaeak.
  • 칠거지악에 속하다.
    Belong to the chiljirak.
  • 칠거지악에 해당하다.
    Corresponding to the chiljirak.
  • 칠거지악은 남성 중심적 사회의 모습을 보여 준다.
    Chiljirak shows the appearance of a male-centered society.
  • 조선 시대에는 칠거지악을 통해 아내의 도리를 강조하였다.
    During the joseon dynasty, he emphasized his wife's duty through chiljiak.
  • 옛날에는 왜 아들을 낳지 못하면 칠거지악이라고 해도 쫓겨나고 그랬잖아.
    In the old days, if you can't have a son, you'll be kicked out even if it's a chil-ji-ak.
    아들 못 낳는 게 여자 탓도 아닌데 정말 이상한 것 같아.
    It's not even a woman's fault for not having a son, but i think it's really weird.

🗣️ 発音, 活用形: 칠거지악 (칠거지악) 칠거지악이 (칠거지아기) 칠거지악도 (칠거지악또) 칠거지악만 (칠거지앙만)

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


家族紹介 (41) 文化の比較 (78) 失敗話をすること (28) 科学と技術 (91) 曜日を表すこと (13) 食べ物を注文すること (132) お礼 (8) 料理を説明すること (119) 環境問題 (226) 芸術 (76) 教育 (151) 言葉 (160) 週末および休み (47) 文化の違い (47) 家事 (48) 芸術 (23) 大衆文化 (52) 公共機関を利用すること(郵便局) (8) 経済・経営 (273) 建築 (43) 感情/気分を表すこと (41) レジャー生活 (48) 食文化 (104) 位置を表すこと (70) 大衆文化 (82) マスコミ (36) 病院を利用すること (204) 恋愛と結婚 (28) 地理情報 (138) 買い物 (99)