🔍 Search: PENOLAK

• 사절 (謝絕) Nomina
  • 1 요구나 제안 등을 거절함.
    1 PENOLAKAN: hal menolak permohonan atau usulan
• 부결 (否決) Nomina
  • 1 회의에서 의논한 안건을 반대하여 받아들이지 않기로 결정함. 또는 그런 결정.
    1 PENOLAKAN: hal memutuskan untuk menentang atau tidak menerima permasalahan yang didiskusikan dalam rapat, atau keputusan yang demikian
• 거절 (拒絕) ☆☆☆ Nomina
  • 1 다른 사람의 부탁이나 제안, 선물 등을 받아들이지 않음.
    1 PENOLAKAN: hal tidak menerima permintaan atau usul, hadiah, dsb dari orang lain
• 퇴짜 (退字▽) Nomina
  • 1 물건이나 의견, 사람 등을 받아들이지 않고 물리치는 일. 또는 그 물건, 의견, 사람.
    1 PENOLAKAN: hal tidak menerima barang atau pendapat, orang dsb dan menindasnya, atau barang, pendapat, orang tersebut
• 거부 (拒否) ☆ Nomina
  • 1 요구나 제안 등을 받아들이지 않음.
    1 PENOLAKAN: hal memberitahu dengan jelas bahwa tidak akan mengabulkan/mendengarkan permintaan atau saran dsb
• 배격 (排擊) Nomina
  • 1 어떤 사상이나 의견, 태도, 물건 등을 받아들이지 않음.
    1 PENOLAKAN: hal tidak menerima suatu ideologi atau pendapat, tindakan, benda, dsb
• 사양 (辭讓) ☆ Nomina
  • 1 겸손하여 받지 않거나 응하지 않음. 또는 남에게 양보함.
    1 PENOLAKAN, PENAMPIKAN: tindakan tidak menerima atau tidak menyetujui dengan cara yang sopan
• 반기 (反旗) Nomina
  • 1 반대하는 뜻을 나타내는 행동이나 표시.
    1 PENOLAKAN, PENENTANGAN: perbuatan atau pengungkapan maksud melawan atau tidak menyetujui
• 지양 (止揚) Nomina
  • 1 더 발전된 단계로 나아가기 위하여 어떤 것을 하지 않음.
    1 PENOLAKAN, PENGHAPUSAN: hal tidak melakukan sesuatu untuk maju ke tingkat yang lebih berkembang
• 부인 (否認) ☆ Nomina
  • 1 어떤 내용이나 사실을 인정하지 않음.
    1 PENGINGKARAN, PENOLAKAN: hal tidak mengakui suatu keterangan atau fakta
• 부정 (否定) ☆☆ Nomina
  • 1 그렇지 않다고 판단하여 결정하거나 옳지 않다고 반대함.
    1 PENOLAKAN, PENYANGKALAN: hal melawan sesuatu karena dianggapnya tidak benar
• 각하 (却下) Nomina
  • 1 법에서 소장이나 신청을 거절함.
    1 PENOLAKAN, PENGEMBALIAN: proses tidak diterimanya tuntutan atau permohonan dalam bidang hukum
• 불응 (不應) Nomina
  • 1 요구나 명령 등에 따르지 않음.
    1 PENOLAKAN, PEMBANGKANGAN: hal tidak mengikuti permintaan atau perintah dsb
• 거부당하다 (拒否當 하다) Verba
  • 1 요구나 제안 등이 받아들여지지 않다.
    1 DITOLAK, MENGALAMI PENOLAKAN: tidak diterimanya permintaan atau saran dsb
• 반사 작용 (反射作用) None
  • 1 빛이나 전파 등이 다른 물체의 표면에 부딪혀서 나아가던 방향이 반대 방향으로 바뀌는 것.
    1 EFEK PEMANTULAN: hal yang berubah arahnya cahaya atau gelombang dsb yang bersentuhan dengan permukaan objek lain menjadi ke arah sebaliknya
  • 2 자극에 대하여 신체가 무의식적으로 일정한 반응을 하는 것.
    2 EFEK REFLEKS: tanggapan tubuh yang diberi rangsang dengan cara tertentu secara tidak sadar
  • 3 어떤 영향에 의해 무엇에 깊이 몰입하거나 반대로 거부하려고 하는 것.
    3 EFEK PENOLAKAN: hal membenamkan pada sesuatu dengan dalam atau sebaliknya menolak pengaruh tertentu
• 딱지 (딱 紙) Nomina
  • 1 우표나 상표 등과 같이 특별한 그림이나 글자를 넣은 작은 종이.
    1 LABEL, PRANGKO: kertas kecil berisikan gambar atau huruf khusus seperti prangko atau label merek
  • 2 두꺼운 종이에 그림이나 글자를 넣거나, 종이를 네모나게 접어 만든 장난감.
    2 TAKCI: mainan berupa kertas tebal yang digambari atau ditulisi, atau yang dilipat menjadi bentuk bujur sangkar
  • 3 사람의 좋지 않은 성격, 신분, 행위 등을 나타내는 말.
    3 LABEL: kata yang menyatakan sifat, jati diri, tindakan, dsb orang yang tidak baik
  • 4 경찰이 교통 법규를 어긴 사람에게 벌금 액수나 경고 사실을 적어 주는 종이.
    4 SURAT TILANG: kertas bertuliskan besarnya denda dan isi peringatan yang diberikan polisi kepada orang yang melanggar peraturan lalu lintas
  • 6 (속된 말로) 남자와 여자가 서로 사귀기 전에 둘 중 하나가 상대를 단호하게 거절하는 것.
    6 PENOLAKAN: (bahasa kasar) hal salah satu dari antara pria dan wanita yang akan hendak menjalin hubungan menolak dengan tegas
• 배타 (排他) Nomina
  • 1 남을 싫어하여 거부하고 따돌림.
    1 MENOLAK, TIDAK MENERIMA, PENOLAKAN, PENGUCILAN: sikap tidak menyukai orang lain dan lalu menolak dan meninggalkannya
• 거부감 (拒否感) ☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 받아들이고 싶지 않은 느낌.
    1 KESEGANAN, KETIDAKSUKAAN, KETIDAKINGINAN, RASA PENOLAKAN: rasa tidak ingin menerima suatu hal
• 저항 (抵抗) ☆ Nomina
  • 1 어떤 힘이나 조건에 굽히지 않고 거역하거나 견딤.
    1 PERLAWANAN, PERTENTANGAN, PENOLAKAN: hal tidak berkompromi dengan suatu kekuatan atau persyaratan, melawan atau bertahan
  • 3 물체의 운동 방향과 반대 방향으로 작용하는 힘.
    3 PERLAWANAN, PENOLAKAN: hal berefek ke arah yang berlawanan dengan arah pergerakan benda
• 발판 (발 板) Nomina
  • 1 오르내리거나 건너다니는 곳에 발을 디디도록 걸쳐 놓은 물건.
    1 PIJAKAN, TUMPUAN, TOPANGAN: benda yang diletakkan untuk dipijak, diinjak saat menanjak atau menyeberang
  • 2 키를 높이려고 발밑에 받쳐 놓고 그 위에 올라서는 물건.
    2 PIJAKAN: benda yang dipijak oleh kaki agar bisa naik ke lantai yang lebih tinggi
  • 3 (비유적으로) 어떤 목적을 이루기 위한 토대가 되는 것.
    3 DASAR, PANGKALAN: (bahasa kiasan) dasar yang dijadikan acuan untuk mencapai tujuan tertentu
  • 4 악기나 기계 등을 작동시키는 발로 밟는 부분.
    4 PIJAKAN: bagian yang diinjak dengan kaki untuk menggerakkan alat musik, mesin, dsb
  • 5 체조, 육상, 수영, 다이빙 등에서 뛰는 힘을 돕는 데 쓰는 도구.
    5 TOLAKAN, PENOLAK: alat yang digunakan untuk memberikan tenaga saat akan melompat dalam olahraga senam, olahraga darat, renang, loncat indah, dsb

• 부정문 (否定文) Nomina
  • 1. 부정의 뜻을 나타내는 문장.
    1. KALIMAT NEGATIF: kalimat yang menunjukkan makna penolakan atau penyangkalan
• 천만의 말[말씀]
  • 1. 남의 칭찬이나 사례에 대하여 사양할 때 당찮음을 이르는 말.
    1. kata yang menunjukkan penolakan atau ketidakpantasan pujian atau pemberian orang lain dengan sopan
  • 2. 남의 주장에 대하여 부정할 때 하는 말.
    2. kata yang diucapkan saat menyangkal pendapat orang lain
• -자던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 제안이나 권유의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA MENGAJAK (BAGAIMANA?): (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai isi kegiatan yang dianggap diketahui oleh pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용에 강하게 부정하거나 반발하거나 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. APAKAH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan dengan kuat penolakan atau penentangan atau pertanyaan mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 제안이나 권유의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. TELAH MENGATAKAN: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya karena teringat isi kegiatan yang didengar sebelumnya
• 머리(를) 흔들다
  • 1. 어떤 일에 대해 강한 거부감을 보이거나 반대의 뜻을 나타내다.
    1. memperlihatkan penolakan kuat atau maksud menentang pada suatu hal
• -는다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. MANA MUNGKIN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan penyampaian penolakan atau penentangan atau pertanyaan dengan kuat mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. YANG BIASA: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya karena teringat fakta yang didengar dahulu
• -라던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA~, KATANYA DEMIKIAN?, YANG MENGATAKAN, KATANYA SURUH~?, YANG MENYURUH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. KATANYA~, KATANYA DEMIKIAN?, YANG MENGATAKAN, KATANYA SURUH~?: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan dengan kuat penolakan atau penentangan atau pertanyaan mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. YANG MENGATAKAN, YANG MENYURUH: ungkapan yangdigunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya setelah teringat fakta yang didengar di masa lalu
  • 4. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    4. KATANYA -KAH?: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai isi perintah yang dianggap diketahui oleh pendengar
  • 5. 과거에 들은 명령의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    5. YANG MENGATAKAN, YANG MENYURUH: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya setelah teringat isi perintah yang didengar di masa lalu
• -으라던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 명령의 내용에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA~, PESANNYA~, YANG DISURUH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. KATANYA~, PESANNYA~, YANG DISURUH: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan dengan kuat penolakan atau penentangan atau pertanyaan mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 명령의 내용을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. KATANYA~, PESANNYA~, YANG DISURUH: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya setelah teringat fakta yang didengar di masa lalu
• -ㄴ다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dirasa tahu oleh pendengar
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan penyampaian pertanyaan atau penolakan atau penentangan kuat akan isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. KATANYA, YANG MENGATAKAN, YANG BERMAKSUD: ungkapan yang digunakan ketika melengkapi perkataan yang muncul selanjutnya dengan mengingat fakta yang didengar di masa lalu
• -던걸요 None
  • 1. (두루높임으로) 말하는 사람이 이전에 새롭게 알게 된 사실을 감탄하듯이 말함을 나타내는 표현.
    1. TERNYATA, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang menunjukkan hal mengatakan fakta yang baru saja diketahui sebelumnya oleh orang yang berbicara seperti terkejut
  • 2. (두루높임으로) 과거의 사실에 대한 자기 생각이나 주장을 설명하듯 말하거나 그 근거를 댈 때 쓰는 표현.
    2. TERNYATA, SEBENARNYA: (dengan bentuk tinggi) ungkapan yang digunakan untuk mengatakan pikiran diri tentang suatu fakta di masa lampau sambil menampakkan penolakan atau rasa disayangkan dengan ringan pada perkataan lawan bicara
• 고개를 (가로) 흔들다
  • 1. 고개를 좌우로 움직여 부정이나 거절의 뜻을 나타내다.
    1. GELENG-GELENG KEPALA, MENGGELENG-GELENGKAN KEPALA: menggelengkan kepala ke kanan dan ke kiri dan memperlihatkan maksud penolakan atau ketidaksetujuan
• 퇴짜(를) 맞다
  • 1. 물건이나 의견, 사람 등이 거절을 당하다.
    1. barang atau pendapat, orang dsb mendapat penolakan
• 반일 (反日) Nomina
  • 1. 일본을 반대하고 거부함.
    1. ANTI JEPANG: perlawanan dan penolakan akan jepang
• -다던 None
  • 1. (아주낮춤으로) 듣는 사람이 알고 있을 것이라고 생각하는 일에 대해 물어봄을 나타내는 표현.
    1. BENARKAH, YANG MENGATAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan pertanyaan mengenai hal yang dianggap diketahui oleh pendengar (formal, kedudukan penerima sangat rendah)
  • 2. (아주낮춤으로) 앞의 내용을 강하게 부정하거나 반발하여 의문을 제기함을 나타내는 표현.
    2. BENARKAH, YANG MENGATAKAN: (dengan bentuk sangat rendah) ungkapan yang menyatakan penyampaian penolakan atau penentangan atau pertanyaan dengan kuat mengenai isi sebelumnya
  • 3. 과거에 들은 사실을 떠올리며 뒤에 오는 말을 꾸밀 때 쓰는 표현.
    3. YANG MENGATAKAN: ungkapan yang digunakan ketika menambahkan perkataan selanjutnya karena teringat fakta yang didengar di masa lalu