🔍 Search: PENYAMBUNG

• 이음줄 Nomina
  • 1 둘 사이를 이어 주는 줄.
    1 TALI PENYAMBUNG: tali yang menyambungkan jarak antara dua buah
  • 2 악보에서, 둘 이상의 음을 끊지 말고 이어서 연주할 것을 지시하는 기호.
    2 LEGATO, BUSUR LEGATO: tanda yang menandakan dua atau lebih nada dimainkan bersambung tanpa terputus pada partitur
• 다리 ☆☆☆ Nomina
  • 1 강, 바다, 길, 골짜기 등을 건너갈 수 있도록 양쪽을 이어서 만들어 놓은 시설.
    1 JEMBATAN: fasilitas yang dibuat untuk menyeberangi sungai, laut, jalan, lembah, dan lain-lain dengan menghubungkan dua sisi
  • 2 중간에 거치게 되는 단계나 과정.
    2 TAHAP, PROSES: level atau tahapan yang dilalui tengah
  • 3 (비유적으로) 둘 사이의 관계를 이어 주는 역할을 하는 사람이나 사물.
    3 PERANTARA, PENYAMBUNG: peran atau orang yang berperan menyambungkan atau menghubungkan seseorang dengan orang yang lain
• 징검다리 Nomina
  • 1 개울 같은 곳에 돌이나 흙더미를 드문드문 놓아 만든 다리.
    1 BATU PIJAKAN, JEMBATAN BATU: jembatan di tempat seperti sungai yang terbuat dari batu atau bongkah tanah yang diletakkan jarang-jarang
  • 2 (비유적으로) 중간에서 둘 사이의 관계를 연결해 주는 것.
    2 JEMBATAN, PENYAMBUNG: (bahasa kiasan) hal menyambungkan hubungan antara dua belah pihak di tengah-tengah
• 접합 (接合) Nomina
  • 1 한데 맞대어 붙임. 또는 한데 맞닿아 붙음.
    1 PENGGABUNGAN, PENYATUAN, PENYAMBUNGAN, ANASTOMOSIS: hal menggabungkan menjadi satu kemudian merekatkannya, atau hal menggabungkan menjadi satu kemudian menempelkannya
• 접속 (接續) ☆☆ Nomina
  • 1 서로 맞대어 이음.
    1 PENYAMBUNGAN, PENGHUBUNGAN: hal saling berpapasan dan menyambung
  • 2 여러 장비를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    2 PENGHUBUNGAN, PENYALURAN: pekerjaan menghubungkan beberapa peralatan secara fisik atau menggunakan sirkuit listrik
  • 3 컴퓨터에서, 여러 개의 프로세서와 기억 장치 사이를 물리적으로 또는 전자 회로로 연결하는 일.
    3 PENGHUBUNGAN, PENYAMBUNGAN: pekerjaan menghubungkan beberapa buah prosesor dan perantara memori di komputer secara fisik atau menggunakan sirkuit listrik

• -든 Akhiran
  • 1. 두 가지 사실 가운데 어느 하나를 선택함을 나타내는 연결 어미.
    1. ATAU~ATAU: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan memilih salah satu dari antara dua kenyataan
  • 2. 여러 사실 중에 어느 것을 선택해도 상관이 없음을 나타내는 연결 어미.
    2. ATAU~ATAU: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa apapun yang dipilih dari beberapa kenyataan tidak akan ada bedanya
• -느니 Akhiran
  • 1. 주로 서로 반대되는 말이나 생각, 의견 등을 나열함을 나타내는 연결 어미.
    1. ATAU~ATAU: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan pengurutan perkataan atau pikiran, pendapat, dsb yang biasanya saling berlawanan
• -매 Akhiran
  • 1. 어떤 일에 대한 원인이나 근거를 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, SEBAB: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan sebab atau landasan suatu peristiwa
• -고는 Akhiran
  • 1. 같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.
    1. SERING, BIASA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa peristiwa yang sama terjadi berulang
• -겐 None
  • 1. 연결 어미 ‘-게’와 조사 ‘는’이 결합한 ‘-게는’이 줄어든 말.
    1. JANGAN DIBIARKAN~: singkatan dari bentuk '게는' yang merupakan bentuk satuan dari akhiran kalimat penyambung '게' dan partikel pembantu '는'
• -라서 Akhiran
  • 1. 이유나 근거를 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, GARA-GARA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan alasan atau landasan
• -더니 Akhiran
  • 1. 과거의 사실이나 상황에 뒤이어 어떤 사실이나 상황이 일어남을 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, SEBAB: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa suatu kenyataan atau keadaan muncul menyusul sebuah kenyataan atau keadaan di masa lalu
  • 2. 과거에 경험하여 알게 된 사실과 다른 새로운 사실이 있음을 나타내는 연결 어미.
    2. KARENA, SEBAB: kata penutup sambung yang menyatakan adanya kenyataan baru yang berbeda dengan kenyataan yang dialami dan diketahui di masa lalu
  • 3. 과거의 어떤 사실에 대하여 그와 관련된 또 다른 사실이 있음을 나타내는 연결 어미.
    3. KARENA, SEBAB: kata penutup sambung yang menyatakan adanya kenyataan lain yang berhubungan dengan suatu kenyataan di masa lalu
• -으나마 Akhiran
  • 1. 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN, MESKIPUN: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa suatu keadaan menjadi syarat kalimat di belakang walaupun tidak memuaskan
• -ㄴ들 Akhiran
  • 1. 어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa suatu hasil berbeda dari perkiraan
• -는데 Akhiran
  • 1. 뒤의 말을 하기 위하여 그 대상과 관련이 있는 상황을 미리 말함을 나타내는 연결 어미.
    1. SEBENARNYA, NYATANYA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan mengatakan terlebih dahulu keadaan yang berhubungan sebelum mengatakan kalimat yang berhubungan
  • 2. (두루낮춤으로) 듣는 사람의 반응을 기대하며 어떤 일에 대해 감탄함을 나타내는 종결 어미.
    2. SEBENARNYA, NYATANYA: (bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan seruan terhadap suatu peristiwa sambil mengharapkan tanggapan pendengar
  • 3. 일정한 대답을 요구하며 물어보는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    3. APAKAH, BAGAIMANAKAH, MANAKAH: akhiran penutup final yang menyatakan maksud pertanyaan yang dilakukan dengan permintaan jawaban tertentu
• -는다느니 Akhiran
  • 1. 이런다고도 하고 저런다고도 함을 나타내는 연결 어미.
    1. DENGAN ALASAN: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan berkata begini dan begitu
• -ㄹ락 Akhiran
  • 1. 거의 그렇게 되려는 모양을 나타내는 연결 어미.
    1. HAMPIR, NYARIS: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bentuk hampir menjadi demikian
• 매개자 (媒介者) Nomina
  • 1. 둘 사이에서 양쪽의 관계를 맺어 주는 사람이나 물건.
    1. MEDIASI, MEDIATOR, PENENGAH: benda, orang, penyambung, yang menjadi mediasi antara dua sisi
• -나마 Akhiran
  • 1. 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN SEJAUH INI, MESKIPUN SEGINI: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa suatu keadaan menjadi syarat kalimat di belakang walaupun tidak memuaskan
• -니만 None
  • 1. 어떤 것과 비교되는 행동이나 상태를 나타내는 표현.
    1. KETIMBANG: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan tindakan membandingkan dengan sesuatu
• -다고 Akhiran
  • 1. 어떤 행위의 목적, 의도를 나타내거나 어떤 상황의 이유, 원인을 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA KATANYA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan tujuan atau maksud suatu tindakan atau alasan atau penyebab suatu keadaan
  • 2. 흔히 속담에서 ‘그 말처럼’의 뜻을 나타내는 연결 어미.
    2. SEPERTI PERKATAAN: kata penutup sambung yang sering digunakan dalam peribahasa untuk menyatakan arti "seperti perkataan itu"
• -ㄴ다면 Akhiran
  • 1. 어떠한 사실이나 상황을 가정하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. KALAU, SEANDAINYA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan arti mengandaikan sebuah kenyataan atau keadaan
• -랴 Akhiran
  • 1. 여러 가지 일을 모두 하고자 하는 뜻을 나타내는 연결 어미.
    1. SEKALIGUS: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan arti bermaksud melakukan banyak pekerjaan seluruhnya
• -ㄹ지 Akhiran
  • 1. 어떠한 추측에 대한 막연한 의문을 갖고 그것을 뒤에 오는 말이 나타내는 사실이나 판단과 관련시킬 때 쓰는 연결 어미.
    1. APA, APAKAH: akhiran kalimat penyambung yang digunakan saat mengaitkan dugaan yang samar dengan kenyataan atau penilaian dalam kalimat di belakang
  • 2. (두루낮춤으로) 말하는 사람의 막연한 의문을 나타내는 종결 어미.
    2. APA, APAKAH: kata penutup final yang menyatakan pertanyaan samar pembicara (formal, penerima rendah)
• -니만큼 Akhiran
  • 1. 앞에 오는 말을 인정하며 그것이 뒤에 오는 말의 원인이나 근거가 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. KARENA, SEBAB: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan mengakui bahwa kalimat di depan menjadi penyebab atau dasar kalimat di belakang