🌟 -고는
Akhiran
1. 같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.
1. SERING, BIASA: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa peristiwa yang sama terjadi berulang
-
민준은 용돈이 떨어지면 점심을 굶고는 한다.
Minjun goes without lunch when he runs out of pocket money. -
아버지는 퇴근하는 길에 서점에 들르시고는 한다.
My father often stops by the bookstore on his way home from work. -
김 선생님은 점심시간에 산책을 하러 나가시고는 한다.
Mr. kim often goes out for a walk at lunchtime. -
♔
이 카페에 자주 오셨었나 봐요.
You've been to this cafe a lot.
♕
옛날에는 저녁마다 오고는 했지요.
In the old days, i used to come every evening.
준말
-곤: 같은 일이 반복됨을 나타내는 연결 어미.
📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓰고, 주로 '-고는 하다'로 쓴다.
🌷 ㄱㄴ: Initial sound -고는
-
ㄱㄴ (
그날
)
: 앞에서 말한 날.
☆☆☆
Nomina
🌏 HARI ITU: hari yang sudah disebutkan sebelumnya -
ㄱㄴ (
국내
)
: 나라의 안.
☆☆☆
Nomina
🌏 DALAM NEGERI, DOMESTIK: dalam negara -
ㄱㄴ (
그냥
)
: 아무 것도 하지 않고 있는 그대로.
☆☆☆
Adverbia
🌏 BEGITU SAJA: tanpa melakukan apa pun, dengan begitu saja -
ㄱㄴ (
가난
)
: 돈이 없어서 생활이 어려움. 또는 그런 상태.
☆☆
Nomina
🌏 keadaan tidak memiliki uang dan hidup berkesusahan -
ㄱㄴ (
건너
)
: 어떤 곳 너머의 맞은편.
☆☆
Nomina
🌏 SEBERANG: sisi yang berhadapan dari suatu tempat -
ㄱㄴ (
개념
)
: 어떤 사실이나 관념, 사물에 대한 많은 구체적인 예나 특성을 통해 얻은 일반적인 지식이나 생각.
☆☆
Nomina
🌏 KONSEP, GAGASAN: pengetahuan atau pemikiran umum yang didapatkan melalui contoh nyata atau ciri khas sebuah fakta, ide, atau benda -
ㄱㄴ (
가능
)
: 할 수 있거나 될 수 있음.
☆☆
Nomina
🌏 KEMUNGKINAN, KEMAMPUAN: hal mampu atau bisa melakukan sesuatu -
ㄱㄴ (
그네
)
: 길게 늘어뜨린 두 줄에 발판이나 앉을 자리를 달아 거기에 타서 몸을 앞뒤로 왔다 갔다 흔들게 하는 놀이 기구.
☆☆
Nomina
🌏 AYUNAN: alat permainan berupa tempat duduk yang dihubungkan dengan tali yang menjulur dan diayunkan ke depan dan belakang -
ㄱㄴ (
교내
)
: 학교 안.
☆☆
Nomina
🌏 DALAM SEKOLAH, INTRASEKOLAH: dalam sekolah, intra sekolah -
ㄱㄴ (
그늘
)
: 빛이 어떤 물체에 가려져 생긴 어두운 부분.
☆☆
Nomina
🌏 BAYANGAN: bagian gelap yang terbentuk karena cahaya terhalang oleh suatu benda -
ㄱㄴ (
금년
)
: 이번 해.
☆☆
Nomina
🌏 TAHUN INI, TAHUN SEKARANG: tahun ini -
ㄱㄴ (
기념
)
: 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
☆☆
Nomina
🌏 PERINGATAN, PERAYAAN: hal tidak melupakan orang hebat atau hal khusus dsb dalam waktu lama dan menyimpannya di dalam hati -
ㄱㄴ (
기능
)
: 어떤 역할이나 작용을 함. 또는 그런 역할이나 작용.
☆☆
Nomina
🌏 FUNGSI: hal melakukan peran, atau untuk menyebut peran yang demikian -
ㄱㄴ (
그녀
)
: 앞에서 이미 이야기한 여자를 가리키는 말.
☆☆
Pronomina
🌏 DIA , IA (WANITA): orang ketiga tunggal wanita, kata yang merujuk pada seorang wanita yang telah disebutkan sebelumnya -
ㄱㄴ (
겨냥
)
: 어떤 사물을 활이나 총 등으로 맞추려고 겨눔.
☆
Nomina
🌏 BIDIKAN, TARGET: mengarahkan panah, pistol, dsb ke sasaran untuk menembak -
ㄱㄴ (
고난
)
: 매우 괴롭고 어려움.
☆
Nomina
🌏 PENDERITAAN, DERITA, SIKSA: perasaan sangat menderita dan susah -
ㄱㄴ (
과녁
)
: 주로 총이나 활 등을 쏠 때 표적으로 세우는 것.
☆
Nomina
🌏 SASARAN TEMBAK: sesuatu yang digunakan sebagai sasaran atau target saat menembakkan panah atau peluru dsb -
ㄱㄴ (
관념
)
: 어떤 일에 대한 견해나 생각.
☆
Nomina
🌏 IDE: sebuah pikiran atau pendapat atas sesuatu -
ㄱㄴ (
가늠
)
: 목표나 기준 등에 맞는지 안 맞는지를 살핌. 또는 살피는 목표나 기준.
☆
Nomina
🌏 PENINJAUAN, PENGUKURAN, BIDIKAN: hal mengamati benar atau tidak benarnya menurut target atau standar dsb, atau target atau standar yang diamati -
ㄱㄴ (
기내
)
: 비행기의 안.
☆
Nomina
🌏 KABIN: bagian dalam pesawat, bagian dalam kapal
• memberi salam (17) • meminta maaf (7) • menyatakan karakter (365) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • akhir minggu dan cuti (47) • agama (43) • penggunaan apotik (10) • menyatakan pakaian (110) • menyatakan penampilan (97) • penampilan (121) • iklim (53) • hobi (103) • olahraga (88) • undangan dan kunjungan (28) • sistem sosial (81) • Cinta dan pernikahan (28) • bahasa (160) • berterima kasih (8) • kehidupan sehari-hari (11) • pacaran dan pernikahan (19) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • masalah sosial (67) • seni (23) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43) • penggunaan rumah sakit (204) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menjelaskan makanan (119) • kehidupan di Korea (16)
