🔍 Search: PERAWAN

• 올드미스 (▼old miss) Nomina
  • 1 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1 PERAWAN TUA: wanita yang belum menikah walaupun sudah lewat usia menikah
• 노처녀 (老處女) ☆ Nomina
  • 1 결혼할 나이를 훨씬 넘겼지만 결혼하지 않은 여자.
    1 PERAWAN TUA: wanita yang sudah lewat usianya untuk menikah tetapi belum menikah
• 동정녀 (童貞女) Nomina
  • 1 남자와 한 번도 성관계를 하지 않은 여자.
    1 GADIS, PERAWAN: wanita yang belum pernah melakukan hubungan seks dengan laki-laki sekali pun
• 낭자 (娘子) Nomina
  • 1 (옛날에) 결혼하지 않은 성인 여자를 높여 이르던 말.
    1 PERAWAN, GADIS: kata untuk meninggikan dan memanggil wanita dewasa yang belum menikah (bentuk kuno)
• 묘령 (妙齡) Nomina
  • 1 스무 살 안팎의 여자 나이.
    1 GADIS, PERAWAN: umur wanita muda sekitar 20 tahun
• 숫총각 (숫 總角) Nomina
  • 1 여자와 성적 관계가 한번도 없는 남자.
    1 LAKI-LAKI PERAWAN: laki-laki yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan perempuan
• 미스 (Miss) Nomina
  • 1 결혼하지 않은 여자의 성 앞에 붙이는 호칭 또는 지칭.
    1 NONA: sebutan atau panggilan yang menempel di depan nama wanita yang belum menikah
  • 2 결혼하지 않은 젊은 여자.
    2 GADIS, PERAWAN: wanita yang belum menikah
• 동정 (童貞) Nomina
  • 1 이성과 한 번도 성관계를 하지 않고 그대로 지닌 순결. 또는 그런 사람.
    1 KEPERAWANAN, PERAWAN: kesucian wanita yang masih utuh dan tidak pernah melakukan hubungan seks sekalipun, atau untuk menyebut orang yang demikian
• 처녀 (處女) ☆☆ Nomina
  • 1 아직 결혼하지 않은 성인 여자.
    1 GADIS, PERAWAN: wanita yang belum menikah
  • 2 남자와 성적 관계를 한 번도 맺지 않은 여자.
    2 PERAWAN: wanita yang belum pernah berhubungan badan dengan pria
  • 3 일이나 행동을 처음으로 함.
    3 hal pertama kali melakukan sesuatu
• 숫처녀 (숫 處女) Nomina
  • 1 남자와 성적 관계가 한번도 없는 여자.
    1 PERAWAN, GADIS PERAWAN: perempuan yang belum pernah satu kali pun berhubungan seksual dengan laki-laki
• 숫- Imbuhan
  • 1 '더럽혀지지 않아 깨끗한'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 PERAWAN, PERJAKA, TAK BERNODA: awalan yang menambahkan arti "bersih karena tidak terkotori"
• 미혼 (未婚) ☆☆ Nomina
  • 1 아직 결혼하지 않음. 또는 그런 사람.
    1 BELUM MENIKAH, GADIS, PERAWAN, BUJANGAN: orang yang belum menikah
• 원시림 (原始林) Nomina
  • 1 사람이 찾아가거나 살기 힘든 곳에 있는 자연 그대로의 숲.
    1 HUTAN ASLI, HUTAN PERAWAN, HUTAN PRIMITIF: hutan alamiah yang berada di tempat yang sulit ditemukan atau ditinggali manusia
• 정조 (貞操) Nomina
  • 1 여자의 곧은 절개.
    1 KESETIAAN, KEPATUHAN, KETAATAN: kesetian teguh wanita
  • 2 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.
    2 KEPERAWANAN: perihal memiliki keperawanan dalam hubungan dengan lawan jenis
• 성모 마리아 (聖母 Maria) None
  • 1 기독교의 창시자인 예수의 어머니. 처녀의 몸이었지만 성령의 힘으로 예수를 낳았다고 한다.
    1 BUNDA MARIA, SANG PERAWAN MARIA, SANTA MARIA: ibu Yesus
• 무위자연 (無爲自然) Nomina
  • 1 사람의 힘을 보태지 않은 그대로의 자연.
    1 ALAM YANG MASIH ALAMI, ALAM YANG MASIH PERAWAN: alam yang masih seperti apa adanya yang tidak dibantu dengan tenaga manusia
• 순결하다 (純潔 하다) Adjektiva
  • 1 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗하다.
    1 SUCI, MURNI, ASLI: tidak tercampur dengan sesuatu yang kotor dan bersih
  • 2 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗하다.
    2 SUCI, BERSIH, PUTIH: bersih tanpa ada perasaan atau pikiran buruk di hati
  • 3 이성과 육체적인 관계가 없다.
    3 PERAWAN, PERJAKA, SUCI: tidak berhubungan badan dengan lawan jenis
• 순결 (純潔) Nomina
  • 1 더러운 것이 섞이지 않아 깨끗함.
    1 KESUCIAN, KEMURNIAN, KEASLIAN: hal tidak tercampur dengan sesuatu yang kotor dan bersih
  • 2 마음에 나쁜 감정이나 생각이 없이 깨끗함.
    2 KESUCIAN, KEBERSIHAN, KEPUTIHAN: hal tidak ada perasaan atau pikiran kotor di hati
  • 3 이성과 육체적인 관계가 없음. 또는 그런 상태.
    3 KEPERAWANAN, KESUCIAN: hal tidak berhubungan badan dengan lawan jenis, atau kondisi yang demikian

• 몸을 버리다
  • 1. 건강을 해치다.
    1. merusak kesehatan
  • 2. 순결을 빼앗기다.
    2. merampas keperawanan
• 정조 (貞操) Nomina
  • 1. 여자의 곧은 절개.
    1. KESETIAAN, KEPATUHAN, KETAATAN: kesetian teguh wanita
  • 2. 이성 관계에서의 순결을 지니는 일.
    2. KEPERAWANAN: perihal memiliki keperawanan dalam hubungan dengan lawan jenis
• 몸을 더럽히다
  • 1. 여자가 정조를 빼앗기다.
    1. wanita dirampas keperawanannya
• 예수 (←Jesus) ☆ Nomina
  • 1. 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다.
    1. YESUS, YESUS KRISTUS: pencetus agama Kristen (?4 SM - ? 30), dikandung dari Roh Kudus dan dilahirkan oleh perawan Maria, mewartakan injil lalu wafat di kayu salib , bangkit pada hari ketiga setelah wafatNya dan naik ke surga
• 빼앗다 ☆☆ Verba
  • 1. 다른 사람이 가진 것을 강제로 없애거나 자기 것으로 하다.
    1. MERAMPAS, MEREBUT: mengambil secara paksa sesuatu yang dimiliki orang lain
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 차지하다.
    2. MERAMPAS, MENGAMBIL: merampas kerja, waktu, atau kualifikasi secara paksa
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 하다.
    4. KEHILANGAN, MERAMPAS: menghilangkan kualifikasi atau hak secara legal
  • 3. 정신이나 마음을 사로잡다.
    3. MEMIKAT, MENARIK, MEMPENGARUHI, MEMBAWA: menarik pikiran atau perasaan seseorang
  • 5. 순결, 정조 등을 짓밟고 함부로 대하다.
    5. MERAMPAS: menginjak dan memperlakukan seenaknya kesucian, keperawanan, dsb
• 빼앗기다 ☆☆ Verba
  • 1. 가진 것이 강제로 없어지거나 다른 사람의 것으로 되다.
    1. DIRAMPAS, DIREBUT: sesuatu yang dimiliki diambil secara paksa oleh orang lain
  • 2. 일이나 시간, 자격 등을 억지로 잃게 되다.
    2. DIRAMPAS: menggunakan waktu untuk hal yang tidak terlalu penting
  • 4. 합법적으로 자격이나 권리를 잃게 되다.
    4. DIAMBIL: kualifikasi atau hak menjadi hilang secara legal
  • 3. 정신이나 마음이 어떤 것에 사로잡히다.
    3. TERBAWA, TERPENGARUH, TERPIKAT, TERTARIK: pikiran, hati seseorang tertangkap, tervaksinasi ke sesuatu yang lain
  • 5. 순결, 정조 등이 짓밟히고 함부로 대해지다.
    5. TERAMPAS: kesucian, keperawanan, dsb terinjak dan diperlakukan seenaknya
• 몸을 망치다
  • 1. 순결을 잃다.
    1. kehilangan keperawanan