🔍 Search: PERINGATAN

• 추도 (追悼) Nomina
  • 1 죽은 사람을 생각하며 슬퍼함.
    1 PERINGATAN: hal memikirkan dan berkabung untuk orang yang sudah meninggal
• 경고 (警告) ☆☆ Nomina
  • 1 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 줌. 또는 그 주의.
    1 PERINGATAN: pemberitahuan lebih awal agar hati-hati atau jangan melakukan hal yang berbahaya.
• 위령탑 (慰靈塔) Nomina
  • 1 죽은 사람의 영혼을 위로하기 위해 세우는 탑.
    1 TUGU PERINGATAN: tugu atau monumen yang didirikan sebagai bentuk penghiburan bagi arwah orang yang sudah meninggal
• 기념주화 (紀念鑄貨) Nomina
  • 1 국가적으로 큰 행사를 기념하기 위하여 특별히 만든 동전.
    1 KOIN PERINGATAN: uang yang dibuat khusus untuk memperingati peristiwa atau acara yang besar
• 주의보 (注意報) Nomina
  • 1 폭풍, 해일, 홍수 등으로 인해 피해가 생길 위험이 있을 때 기상청에서 미리 주의를 주는 알림.
    1 PERINGATAN SIAGA: pemberitahuan untuk bersiaga sebelumnya dari badan meteorologi dan geofisika saat diperkirakan akan terjadi korban jiwa yang dikarenakan oleh badai, tsunami, banjir, dsb
• 경고문 (警告文) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일에 대해 조심하거나 삼가라고 주의를 주는 글.
    1 SURAT PERINGATAN: tulisan peringatan yang diberikan untuk meminta berhati-hati atau menahan diri terhadap suatu hal
• 독촉장 (督促狀) Nomina
  • 1 정해진 날까지 하기로 된 일을 하지 않았을 때, 약속을 지키고 의무를 다하라고 재촉하는 문서.
    1 SURAT PERINGATAN: dokumen yang mendesak agar menepati janji dan menjalankan kewajiban saat tidak melakukannya sampai waktu yang ditentukan
• 기념회 (紀念會) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일을 기념하기 위하여 여는 모임.
    1 PESTA, PERINGATAN: pertemuan yang diadakan untuk memperingati sesuatu
• 경고하다 (警告 하다) Verba
  • 1 위험한 일을 조심하거나 삼가도록 미리 일러서 주의를 주다.
    1 MEMBERI PERINGATAN: memberitahukan lebih awal atau di awal untuk berhati-hati untuk menghadapi hal yang berbahaya
• 경종을 울리다
  • 1 잘못된 일이나 위험에 대해 경계하거나 충고하다.
    1 MENJADI PERINGATAN: memperingatkan atau mewaspadai suatu bahaya atau kesalahan
• 기념식 (紀念式) Nomina
  • 1 어떤 일을 기념하기 위해 행하는 의식.
    1 UPACARA PERINGATAN: upacara yang dilaksanakan untuk memperingati sesuatu
• 기념 (紀念/記念) ☆☆ Nomina
  • 1 훌륭한 인물이나 특별한 일 등을 오래도록 잊지 않고 마음에 간직함.
    1 PERINGATAN, PERAYAAN: hal tidak melupakan orang hebat atau hal khusus dsb dalam waktu lama dan menyimpannya di dalam hati
• 대설 주의보 (大雪注意報) None
  • 1 눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1 PERINGATAN BADAI SALJU: peringatan dari badan meteorologi untuk bersiap-siap menghadapi badai salju
• 회고 (回顧) Nomina
  • 1 지나간 일을 돌이켜 생각함.
    1 PERINGATAN, PENGENANGAN: hal melihat dan memikirkan kembali masa lalu
• 예고 (豫告) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 일어나기 전에 미리 알림.
    1 PERINGATAN, PEMBERITAHUAN: hal memberitahukan atau memberitakan sebelum suatu hal terjadi
• 경종 (警鐘) Nomina
  • 1 위급한 상황이나 위험 등을 알리는 종이나 사이렌 등의 신호.
    1 BEL TANDA BAHAYA: tanda berupa bel atau sirene yang memberitahukan bahaya atau keadaan darurat
  • 2 잘못된 일이나 위험한 일에 대한 경계나 충고.
    2 PERINGATAN: peringatan atau kewaspadaan mengenai kesalahan dalam masyarakat
• 훈계 (訓戒) Nomina
  • 1 타일러서 앞으로 잘못이 없도록 주의를 줌. 또는 그런 말.
    1 PETUAH, NASEHAT, PERINGATAN: hal mengingati atau memberi nasihat kepada seseorang agar takkan bersalah
• 대설 경보 (大雪警報) None
  • 1 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1 PERINGATAN BAHAYA BADAI SALJU: peringatan dari badan meteorologi untuk mencegah adanya kerugian dan bersiap-siap menghadapi badai salju
• 기념일 (紀念日) ☆☆ Nomina
  • 1 특별한 일이 있을 때, 해마다 그 일이 있었던 날을 잊지 않고 떠올리는 날.
    1 HARI PERINGATAN, HARI PERAYAAN: hari untuk mengingat dan merayakan hari saat ada peristiwa khusus atau suatu peristiwa pernah terjadi di hari itu, setiap tahun
• 일침 (一鍼) Nomina
  • 1 따끔할 정도로 정확하고 날카로운 충고나 경고.
    1 NASIHAT KERAS, PERINGATAN TAJAM: saran atau peringatan yang tepat dan tajam hingga menusuk

• 견책 (譴責) Nomina
  • 1. 잘못을 꾸짖고 알아듣도록 말함.
    1. TEGURAN: pemberian peringatan dan memarahi kesalahan
• 부처님 오신 날 None
  • 1. 불교를 창시한 석가모니가 태어난 날. 음력으로 4월 8일이다.
    1. WAISAK, HARI LAHIR BUDDHA: hari peringatan lahirnya Siddhartha Gautama pada hari kedelapan bulan keempat dalam penanggalan Imlek
• 향 (香) ☆☆ Nomina
  • 1. 장례식이나 제사 때 쓰는, 불에 태워서 냄새를 내는 물건.
    1. DUPA: benda yang menghasilkan aroma setelah dibakar, yang digunakan saat upacara kematian atau upacara peringatan leluhur
  • 2. 좋은 냄새.
    2. AROMA, WANGI: bau yang enak atau wangi harum
• 지방 (紙榜) Nomina
  • 1. 차례나 제사를 지낼 때에, 종이에 글을 써서 만든 신주.
    1. JIBANG: tablet terbuat dari kertas bertuliskan tulisan yang digunakan saat melangsungkan upacara peringatan leluhur atau persembahan
• 건조 주의보 (乾燥注意報) None
  • 1. 대기 속의 습도가 몹시 낮아 이로 인한 피해가 예상될 때 기상청에서 발표하는 기상 주의보.
    1. PERINGATAN UDARA KERING, PERINGATAN CUACA KERING: peringatan atau pemberitahuan cuaca dari Badan Prakiraan Cuaca atau Badan Meteorologi Klimatologi dan Geofisika (BMKG) yang menerangkan udara mengandung sedikit air atau kelembaban yang bisa menimbulkan ketidaknyamanan atau kerugian
• 격언 (格言) ☆ Nomina
  • 1. 오랜 시간 동안 사람들 사이에서 전해지는 인생에 대한 교훈이나 경계 등을 간결하게 표현한 말.
    1. PERIBAHASA, PEPATAH: perkataan yang mengekspresikan secara singkat pelajaran atau peringatan dsb mengenai hidup yang disampaikan secara turun-temurun di antara orang-orang dalam waktu yang lama
• 경적 (警笛) Nomina
  • 1. 주의를 주거나 신호를 하도록 소리를 내는 장치. 또는 그 소리.
    1. KLAKSON, BUNYI KLAKSON: alat untuk memberikan peringatan atau memberikan tanda, atau untuk menyebut bunyi yang seperti itu
• 곡하다 (哭 하다) Verba
  • 1. 제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
    1. MERATAP: menangis dengan suara keras saat upacara atau peringatan kematian
  • 2. 크게 소리를 내며 울다.
    2. menangis meraung-raung, menangis dengan suara keras
• 대설 주의보 (大雪注意報) None
  • 1. 눈이 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1. PERINGATAN BADAI SALJU: peringatan dari badan meteorologi untuk bersiap-siap menghadapi badai salju
• 주다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다.
    1. KASIH, MEMBERI: mengeluarkan barang dsb untuk orang lain kemudian membuat menjadi memiliki atau menggunakannya
  • 9. 시간 따위를 남에게 허락하여 가지거나 누리게 하다.
    9. MEMBERI: memberi waktu kepada orang supaya dia bisa mempunyai atau menikmatinya
  • 2. 남에게 어떤 자격이나 권리, 점수 등을 가지게 하다.
    2. KASIH, MEMBERI: membuat orang lain menjadi memiliki suatu kualifikasi atau hak, nilai, dsb
  • 10. 남에게 어떤 역할을 가지게 하다.
    10. MEMBERI: memberi peranan kepada orang
  • 3. 남에게 어떤 일이나 감정을 겪게 하거나 느끼게 하다.
    3. BERI, MEMBERI, MEMBERIKAN: memberikan pengaruh yang tidak baik
  • 4. 실이나 줄 등을 풀리는 쪽으로 더 풀다.
    4. KASIH, BERI: memberikan kembali benang atau tali dsb yang sudah mau lepas
  • 11. 남에게 경고, 암시 등을 하여 어떤 내용을 알 수 있게 하다.
    11. MEMBERI: memberi peringatan atau atau isyarat supaya dia mengetahuinya
  • 5. 시선이나 몸짓 등을 어떤 곳으로 향하다.
    5. MEMBERI, MEMBERIKAN: mengarahkan pandangan atau gaya tubuh dsb ke suatu arah
  • 6. 주사나 침 등을 놓다.
    6. MEMBERIKAN: menempatkan jarum atau akupuntur dsb
  • 7. 속력이나 힘 등을 더하다.
    7. MEMBERI, MEMBERIKAN: menambahkan lagi kecepatan atau tenaga dsb
  • 8. 남에게 정을 베풀거나 마음을 열다.
    8. MEMBERI, MEMBERIKAN, MENYERAHKAN: mengeluarkan perasaan atau membuka hati untuk orang lain
• 한파 주의보 (寒波注意報) None
  • 1. 갑자기 기온이 떨어져 피해가 예상될 때 기상청에서 미리 알려 주의를 주는 일.
    1. PERINGATAN GELOMBANG HAWA DINGIN: hal yang badan meteorologi dan geofisika memberi tahu dan memberi peringatan terlebih dahulu ketika diperkirakan akan ada bahaya ketika temperatur tiba-tiba turun/merosot
• 제막식 (除幕式) Nomina
  • 1. 동상이나 기념비 등을 다 만든 뒤에 완공을 알리고 축하하는 의식.
    1. INAUGURASI, UPACARA PERESMIAN: upacara untuk memberitahukan dan merayakan selesai dibangunnya patung atau tugu peringatan dsb
• 깜빡이다 Verba
  • 1. 불빛이 밝았다 어두워졌다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. BERKELAP-KELIP, BERKELIP-KELIP, BERKELIP, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: cahaya terus-menerus terang lalu meredup atau meredup lalu menjadi terang
  • 2. 눈이 감겼다 뜨였다 하다. 또는 그렇게 되게 하다.
    2. MENGERJAP-NGERJAP, MENGERJAPKAN, BERKEDIP, BERKEDIP-KEDIP: memejamkan mata sesaat lalu membuka
  • 3. 기억이나 의식 등이 잠깐 흐려지다.
    3. SERING LUPA: peringatan atau kesadaran kadang kala menyuram
• 훈방되다 (訓放 되다) Verba
  • 1. 일상생활에서 가벼운 죄를 지은 사람이 훈계를 받고 풀려나다.
    1. DIBEBASKAN BERSYARAT: orang yang melakukan tindakan kriminal ringan dalam hidup dilepaskan dengan suatu peringatan
• 주의 (注意) ☆☆ Nomina
  • 1. 마음에 새겨 두고 조심함.
    1. WASPADA, AWAS: hal berhati-hati di dalam hati
  • 2. 어떤 상태나 일에 관심을 집중함.
    2. KONSENTRASI, PERHATIAN: hal berkonsentrasi hanya pada sesuatu keadaan atau hal
  • 3. 경고나 충고의 뜻으로 알림.
    3. PERHATIAN: peringatan atau nasehat diberitahukan
• 대설 경보 (大雪警報) None
  • 1. 눈이 아주 많이 내릴 것을 대비하여 그 피해를 예방하도록 기상청에서 알리는 소식.
    1. PERINGATAN BAHAYA BADAI SALJU: peringatan dari badan meteorologi untuk mencegah adanya kerugian dan bersiap-siap menghadapi badai salju
• 슬로건 (slogan) Nomina
  • 1. 어떤 단체의 주장이나 생각을 짧고 명확하게 나타낸 말이나 글.
    1. SLOGAN: perkataan atau tulisan yang menunjukkan pendapat atau perhatian/peringatan suatu organisasi secara singkat dan jelas
• 참배 (參拜) ☆ Nomina
  • 1. 신에게 절함.
    1. PENYEMBAHAN: bersujud kepada Tuhan atau dewa
  • 2. 무덤이나 기념비 등의 앞에서 죽은 사람을 생각하며 절함.
    2. PENYEMBAHAN, PERSEMBAHYANGAN: hal memikirkan dan bersujud untuk orang yang telah meninggal di depan kuburan atau tugu peringatan dsb
• 기상 특보 (氣象特報) None
  • 1. 기상에 갑작스러운 변화나 이상 현상이 생겼을 때 이를 경고하기 위해 특별히 하는 보도.
    1. LAPORAN KHUSUS CUACA: laporan yang disampaikan khusus untuk memberikan peringatan mengenai cuaca saat terjadi perubahan mendadak pada cuaca atau kelainan pada fenomena alam
• 결혼기념일 (結婚紀念日) Nomina
  • 1. 결혼한 날을 기념하여 해마다 축하하는 날.
    1. ULANG TAHUN PERNIKAHAN, ULANG TAHUN PERKAWINAN: hari peringatan hari upacara pernikahan setiap tahunnya