🔍 Search: PERTAMA

• 최초 (最初) ☆☆ Nomina
  • 1 맨 처음.
    1 PERTAMA: pertama sekali
• 첫째 ☆☆☆ Pewatas
  • 1 맨 처음 차례의.
    1 PERTAMA: berada di urutan pertama
• 첫째 ☆☆☆ Numeralia
  • 1 순서가 가장 먼저인 차례.
    1 PERTAMA: giliran yang urutannya terawal
• 첫 ☆☆☆ Pewatas
  • 1 맨 처음의.
    1 PERTAMA: yang pertama
• 초대 (初代) ☆ Nomina
  • 1 어떤 자리나 지위가 이어질 때 그 첫 번째.
    1 PERTAMA: digunakan untuk menyebutkan orang pertama yang menduduki suatu posisi atau jabatan yang berkelanjutan
• 초유 (初乳) Nomina
  • 1 아기를 낳은 후에 며칠간 나오는 젖.
    1 ASI PERTAMA: ASI yang keluar selama beberapa hari setelah seorang ibu melahirkan bayi
• 처음 ☆☆☆ Nomina
  • 1 차례나 시간상으로 맨 앞.
    1 PERTAMA KALI: paling depan dari sebuah urutan atau waktu
• 먼저 ☆☆☆ Nomina
  • 1 시간이나 순서에서 앞선 때.
    1 PERTAMA KALI: waktu yang berada di awal dari urutan
• 첫날 ☆☆☆ Nomina
  • 1 어떤 일이 처음으로 시작되는 날.
    1 HARI PERTAMA: hari dimulainya suatu pekerjaan atau hal untuk pertama kalinya
• 첫마디 Nomina
  • 1 맨 처음으로 내는 말의 한 마디.
    1 KATA PERTAMA: sepatah kata yang diucapkan pertama kali
• 맏자식 (맏 子息) Nomina
  • 1 여러 자식 가운데 첫 번째로 태어난 자식.
    1 ANAK PERTAMA: anak yang lahir pertama di antara berapa anak lainnya
• 초야 (初夜) Nomina
  • 3 신랑과 신부가 결혼하여 처음으로 함께 자는 밤.
    3 MALAM PERTAMA: malam tidur bersama pertama kali mempelai laki-laki dan perempuan setelah menikah
• 전반부 (前半部) ☆ Nomina
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 부분.
    1 PARUH PERTAMA: bagian depan saat membagi keseluruhan menjadi dua
• 첫소리 Nomina
  • 1 한 음절의 처음 소리인 자음.
    1 BUNYI PERTAMA: konsonan yang merupakan bunyi pertama dalam struktur suku kata
• 첫눈 ☆☆ Nomina
  • 1 그해 겨울에 처음으로 내리는 눈.
    1 SALJU PERTAMA: salju yang turun pertama kali pada musim dingin tersebut
• 첫사랑 ☆☆ Nomina
  • 1 처음으로 한 사랑.
    1 CINTA PERTAMA: cinta yang pertama kali dirasakan
• 맏- Imbuhan
  • 1 ‘맏이’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 SULUNG: awalan yang menambahkan arti "sulung"
  • 2 ‘그해에 처음 나온’의 뜻을 더하는 접두사.
    2 PERTAMA: awalan yang menambahkan arti "muncul pertama kali di tahun tersebut"
• 전반 (前半) ☆ Nomina
  • 1 전체를 반씩 둘로 나눈 것의 앞쪽 반.
    1 BABAK PERTAMA: sebelah depan dari suatu keseluruhan yang dibagi dua
• 첫인상 (첫 印象) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 것을 처음 보고 갖게 되는 인상.
    1 KESAN PERTAMA: kesan yang didapatkan saat melihat sesuatu untuk pertama kali
• 초- (初) ☆☆ Imbuhan
  • 1 ‘처음’ 또는 ‘초기’의 뜻을 더하는 접두사.
    1 AWAL, PERTAMA: awalan yang menambahkan arti "pertama" atau "tahap awal"

• 국민학교 (國民學校) Nomina
  • 1. 학교 교육의 첫 번째 단계로 만 여섯 살에 입학하여 육 년 동안 기본 교육을 받는 학교.
    1. SEKOLAH RAKYAT: sekolah yang memberikan pendidikan dasar selama satu tahun, merupakan pendidikan sekolah pertama, dan muridnya masuk pada umur enam tahun
• 등단 (登壇) Nomina
  • 1. 연단, 교단, 무대 등에 오름.
    1. KENAIKAN PANGGUNG: kenaikan ke mimbar, tribun, panggung
  • 2. 문단에 공식적으로 처음으로 참가함. 또는 정식으로 문인의 자격을 얻음.
    2. PENGANGKATAN: partisipasi secara formal untuk pertama kalinya pada dunia kesusastraan atau meraih hak untuk menjadi sastrawan secara resmi
• 사상 (史上) ☆☆ Nomina
  • 1. 역사가 기록되어 온 이래.
    1. MENURUT CATATAN SEJARAH: sejak pertama kali ditulis dalam sejarah
• 초혼 (初婚) Nomina
  • 1. 처음으로 하는 결혼.
    1. PERNIKAHAN PERTAMA: pernikahan yang dilakukan pertama
  • 2. 한 집안의 여러 자녀 가운데 처음으로 결혼을 함. 또는 그 결혼.
    2. PERNIKAHAN DALAM KELUARGA YANG PERTAMA: seorang di antara beberapa anak dalam satu keluarga menikah untuk pertama kali, atau pernikahan yang demikian
• 하사 (下士) Nomina
  • 1. 군대에서 중사의 아래, 병장의 위로 부사관 계급에서 가장 낮은 계급.
    1. STAF SERSAN: pangkat yang lebih tinggi daripada prajurit dan paling rendah dari pangkat sersan di bawah sersan pertama dalam militer
• 이틀 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 두 날.
    1. DUA HARI: dua hari
  • 2. 매달 첫째 날부터 세어 둘째가 되는 날.
    2. HARI KEDUA: hari yang kedua saat dihitung dari hari pertama setiap bulan
• 도입 (導入) ☆☆ Nomina
  • 1. 지식, 기술, 물자 등을 들여옴.
    1. PENGANTAR: sebuah pengenalan ilmu, teknik, barang, dsb
  • 2. 단원 학습이나 소설 등이 본격적으로 시작하기 전의 첫 단계.
    2. KATA PENGANTAR, PENGANTAR, PROLOG, PEMBUKAAN: bagian pertama untuk memulai sebuah pelajaran atau karya sastra
• 최초 (最初) ☆☆ Nomina
  • 1. 맨 처음.
    1. PERTAMA: pertama sekali
• 상하 (上下) ☆☆ Nomina
  • 1. 위와 아래.
    1. ATAS BAWAH: atas dan bawah
  • 2. 윗사람과 아랫사람.
    2. ATASAN DAN BAWAHAN, TUA DAN MUDA: orang yang lebih tinggi dan lebih rendah jabatan atau kedudukannya
  • 3. 신분의 귀하고 천함.
    3. ATAS DAN BAWAH, TINGGI DAN RENDAH: berharga dan tidaknya identitas diri
  • 4. 질의 좋고 나쁨.
    4. BAIK DAN BURUK, TINGGI DAN RENDAH: baik dan buruknya kualitas
  • 5. 오르고 내림.
    5. NAIK TURUN: naik dan turun
  • 6. 두 권으로 된 책의 첫 번째와 두 번째 권.
    6. JILID PERTAMA DAN KEDUA: jilid pertama dan kedua dari buku yang terbagi atas dua jilid
• 데뷔 (début) Nomina
  • 1. 문단이나 연예계 등 일정한 활동 분야에 처음으로 등장함.
    1. DEBUT: hal tampil pertama kali ke dalam kegiatan di sebuah bidang tertentu seperti karya sastra, selebriti, dsb
• 넷째 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 처음부터 세어 모두 네 개가 됨.
    1. KEEMPAT: hal menghitung dari awal atau pertama sampai hitungan keempat (digunakan sebagai kata benda)
• 새로 ☆☆☆ Adverbia
  • 1. 전에 없던 것이 처음으로.
    1. BARU: sesuatu yang tidak ada sebelumnya untuk pertama kalinya ada
  • 2. 전과 달리 새롭게. 또는 새것으로.
    2. BARU: dengan baru yang berbeda dari sebelumnya, atau dengan sesuatu yang baru
  • 3. 열두 시가 지나.
    3. lewat dari jam dua belas
• 대결산 Nomina
  • 1. 상반기, 하반기가 끝날 때나 연말에 정리하는 의미에서 하는 결산.
    1. SESI AKHIR: penutupan yang dilakukan dalam rangka menata berakhirnya masa paruh pertama dan kedua atau pada akhir tahun
• 원시적 (原始的/元始的) Pewatas
  • 1. 처음 시작된 그대로의 상태인.
    1. PRIMITIF, ASLI, SEMULA: keadaan seperti waktu pertama kali dimulai (diletakkan di depan kata benda)
• 초동 (初動) Nomina
  • 1. 어떤 일을 할 때, 맨 처음에 하는 행동.
    1. TINDAKAN AWAL: tindakan yang paling pertama dilakukan saat melakukan suatu pekerjaan
• 개벽하다 (開闢 하다) Verba
  • 1. 세상이 처음으로 생기다.
    1. TERCIPTA: dunia muncul untuk pertama kali
  • 2. 세상이 어지럽게 뒤집히다.
    2. TERBALIK: dunia terbalik menjadi kacau
  • 3. (비유적으로) 완전히 새로운 시대가 시작되다.
    3. TERCIPTA, BERMULA: (bahasa kiasan) dimulainya masa yang benar-benar baru
• 내야수 (內野手) Nomina
  • 1. 야구에서, 일루수, 이루수, 유격수 등 내야를 수비하는 선수.
    1. INFIELDER: atlet yang menjaga infield atau lapangan bagian dalam seperti penjaga base pertama, base kedua, atau shortstop
• 초반 (初盤) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 일이나 일정한 기간의 처음 단계.
    1. BABAK AWAL, MULA-MULA: tahap pertama pada terjadinya sesuatu atau sebuah masa
• 개관 (開館) ☆ Nomina
  • 1. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
    1. PEMBUKAAN, PENGOPERASIAN: hal mempersiapkan pengoperasian sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb serta membuka untuk pertama kali
  • 2. 도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 그날의 운영을 시작함.
    2. PEMBUKAAN, BUKA: hal memulai beroperasinya sebuah lembaga seperti perpustakaan, museum, gedung olahraga, dsb pada hari itu
• 창설하다 (創設 하다) Verba
  • 1. 기관이나 단체 등을 처음으로 만들거나 세우다.
    1. MENDIRIKAN, MEMBANGUN, MEMBENTUK: membuat atau mendirikan instansi atau organisasi dsb untuk pertama kalinya