🔍 Search: PINJAMAN

• 차입 (借入) Nomina
  • 1 돈이나 물건을 외부에서 빌림.
    1 PINJAMAN: hal meminjam uang atau barang dari luar
• 대부금 (貸付金) Nomina
  • 1 이자와 기한을 정하고 빌려주는 돈.
    1 UANG PINJAMAN: uang yang dipinjamkan dengan bunga dan batas yang telah ditentukan
• 차입금 (借入金) Nomina
  • 1 외부에서 빌린 돈.
    1 UANG PINJAMAN: uang yang dipinjam dari luar
• 대출금 (貸出金) Nomina
  • 1 은행에서 빌려준 돈.
    1 PINJAMAN, KREDIT: uang yang dipinjamkan oleh bank
• 사채업자 (私債業者) Nomina
  • 1 개인이 개인에게 돈을 빌려주고 이자를 붙여 받는 일을 하는 사람.
    1 RENTENIR, PEMBERI PINJAMAN: orang yang meminjamkan kepada seseorang lalu menerimanya kembali dengan membubuhkan bunga
• 이율 (利率) Nomina
  • 1 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
    1 SUKU BUNGA, BUNGA PINJAMAN: rasio bunga terhadap uang yang dipinjam
• 이자율 (利子率) Nomina
  • 1 빌린 돈에 대한 이자의 비율.
    1 SUKU BUNGA, BUNGA PINJAMAN: rasio bunga terhadap uang yang dipinjam
• 융자금 (融資金) Nomina
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 빌려주는 돈.
    1 DANA PINJAMAN, UANG PINJAMAN: uang atau dana yang dipinjam dari lembaga keuangan seperti bank dsb
• 융자 (融資) Nomina
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려줌. 또는 그 돈.
    1 PINJAMAN, PINJAM, PEMINJAMAN: hal yang meminjam uang dari embaga keuangan seperti bank dsb, atau uang yang demikian
• 융자하다 (融資 하다) Verba
  • 1 은행 등의 금융 기관에서 돈을 빌려주다.
    1 MEMBERI PINJAMAN, MEMINJAMKAN: lembaga keuangan seperti bank dsb meminjamkan uang
• 차명 (借名) Nomina
  • 1 남의 이름을 빌려 씀. 또는 빌려 쓴 이름.
    1 PEMINJAMAN NAMA, NAMA PINJAMAN: hal meminjam dan menggunakan nama orang lain, atau nama yang dipakai dengan dipinjam
• 빚 ☆☆ Nomina
  • 1 남에게 빌려 써서 갚아야 하는 돈.
    1 HUTANG, UANG PINJAMAN: uang yang harus dibayar setelah dipinjam dari orang lain
  • 2 다른 사람에게 받은 도움을 갚아야 할 마음의 부담. 또는 갚아야 할 은혜.
    2 HUTANG BUDI: beban di hati untuk membalas bantuan, jasa yang diterima dari orang lain, jasa yang harus dibalas
• 차용 (借用) Nomina
  • 1 돈이나 물건 등을 빌려서 씀.
    1 PINJAMAN, HUTANG: hal meminjam dan menggunakan uang atau barang
  • 2 다른 언어에서 단어나 문자, 표현 등을 받아들여 씀.
    2 PINJAMAN: hal menerima dan menggunakan kosakata atau huruf, ungkapan, dsb dari bahasa lain
  • 3 어떤 형식이나 이론 등을 받아들여 씀.
    3 PINJAMAN: hal menerima dan menggunakan suatu bentuk atau teori dsb
• 차용어 (借用語) Nomina
  • 1 다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
    1 KOSAKATA PINJAMAN, KOSAKATA ASING: kosakata yang berasal dari bahasa negara lain dan digunakan seperti bahasa nasional
• 저당권 (抵當權) Nomina
  • 1 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
    1 HAK PEMBERI PINJAMAN, HAK YANG BERPIUTANG: hak pemberi pinjaman untuk dapat menerima hutang terlebih dahulu melalui jaminan saat yang berhutang tidak bisa membayarkan hutangnya
• 차관 (借款) Nomina
  • 1 한 나라가 다른 나라나 국제 기구로부터 일정 기간 동안 자금을 빌려 옴. 또는 그 자금.
    1 PINJAMAN LUAR NEGERI, PEMINJAMAN LUAR NEGERI: hal suatu negara terus meminjam dana selama periode tertentu dari lembaga internasional
• 일수 (日收) Nomina
  • 1 하루에 버는 돈.
    1 UPAH HARIAN, UANG HARIAN: uang yang didapatkan dalam sehari
  • 2 빌려준 돈에 이자를 더하여 날마다 받음. 또는 그렇게 갚는 빚.
    2 UANG PINJAMAN HARIAN: hal menerima uang yang dipinjamkan setiap hari dengan menambahkan bunga, atau hutang yang dilunasi dengan demikian

• 저당권 (抵當權) Nomina
  • 1. 빚을 진 사람이 빚을 갚지 못할 경우, 채권자가 담보에 대해 우선적으로 빚을 돌려받을 수 있는 권리.
    1. HAK PEMBERI PINJAMAN, HAK YANG BERPIUTANG: hak pemberi pinjaman untuk dapat menerima hutang terlebih dahulu melalui jaminan saat yang berhutang tidak bisa membayarkan hutangnya
• 신용 불량자 (信用不良者) None
  • 1. 금융 기관의 대출금이나 신용 카드 대금을 약속한 때에 갚지 못하여 금융 거래에서 불이익을 받는 사람.
    1. PENUNGGAK: orang yang mendapatkan kerugian dari transaksi keuangan karena tidak bisa melunasi keuangan pada waktu yang dijanjikan untuk membayar pinjaman dari instansi keuangan atau kartu kredit
• 구좌 (口座) Nomina
  • 1. 금융 기관에서 각 고객의 저축과 대출 상황 등을 계산하여 기록한 것.
    1. REKENING, TABUNGAN: tempat mencatatkan tabungan atau pinjaman masing-masing nasabah yang dibuat agar individu atau perusahaan menabung pada lembaga keuangan
• 채권 (債券) Nomina
  • 1. 국가, 지방 자치 단체, 은행, 회사 등이 사업에 필요한 자금을 빌리기 위해 발행하는 유가 증권.
    1. OBLIGASI: obligasi berharga seperti saham, investasi negara, pinjaman pribadi yang diterbitkan oleh negara, lembaga otonomi daerah, bank, perusahaan, dsb untuk meminjam dana yang diperlukan untuk usaha
• 국채 (國債) Nomina
  • 1. 나라가 진 빚.
    1. HUTANG NEGARA: hutang yang dimiliki oleh negara
  • 2. 중앙 정부가 자금 조달이나 정책 집행을 위해 발행하는 만기가 정해진 채무 증서.
    2. OBLIGASI PEMERINTAH: dokumen pinjaman dengan batas akhir yang sudah ditentukan yang dikeluarkan pemerintah untuk pembiayaan atau pelaksanaan kebijakan
• 재단 (財團) ☆ Nomina
  • 1. 어떤 사람이 사적으로 소유한 재산을, 채권자나 제삼자의 권리를 보호하기 위하여 법률적으로 그 사람의 다른 재산과 구별해서 다루는 것.
    1. YAYASAN: harta benda seseorang diperlakukan secara hukum berbeda dengan harta pribadinya supaya melindungi hak pemberi pinjaman atau hak pihak ketiga
  • 2. 일정한 목적을 위하여 제공된 재산을, 개인 소유로 하지 않고 독립된 것으로 운영하기 위하여 설립한 법인.
    2. YAYASAN: badan hukum yang didirikan untuk mengurus harta yang diberikan untuk tujuan khusus
• 원금 (元金) ☆ Nomina
  • 1. 빌리거나 맡긴 돈에 이자를 붙이지 않은 원래의 돈.
    1. UANG SEMULA, DANA POKOK: uang semula atau uang yang tidak ditambahkan bunga dari uang pinjaman atau titipan
• 떼어먹다 Verba
  • 1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1. TIDAK MENGEMBALIKAN: tidak mengembalikan benda atau uang pinjaman dari orang lain
  • 2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2. MENCURI, MERAMPAS: mengambil benda atau uang milik orang lain dengan cara yang tidak benar
• 세 (貰) ☆ Nomina
  • 1. 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 대가로 내는 돈.
    1. UANG SEWA, BIAYA SEWA: uang yang diberikan sebagai bayaran atas pinjaman barang atau gedung dsb milik orang lain
  • 2. 대가를 지급하기로 하고 남의 물건이나 건물 등을 빌려 쓰는 일.
    2. PENYEWAAN, PEMINJAMAN: hal memberikan bayaran kemudian meminjam barang atau gedung milik orang lain
• 떼먹다 Verba
  • 1. 남에게 빌린 돈이나 물건 등을 돌려주지 않다.
    1. TIDAK MENGEMBALIKAN: tidak mengembalikan barang atau uang pinjaman dari orang lain
  • 2. 남의 돈이나 물건을 옳지 않은 방법으로 빼앗다.
    2. MERAMPAS, MENCURI: mengambil benda atau uang milik orang lain dengan cara yang tidak benar
• 보증금 (保證金) ☆ Nomina
  • 1. 돈을 빌릴 때 전체 금액에서 일부를 떼어 돈을 빌려주는 사람에게 담보로 미리 주는 돈.
    1. UANG JAMINAN: uang yang diberikan terlebih dahulu sebagai jaminan kepada orang yang meminjamkan uang, yang berasal dari sebagian dari jumlah keseluruhan uang pinjaman
  • 2. 계약 등을 할 때 담보로써 주는 돈.
    2. UANG JAMINAN, UANG MUKA: uang yang diberikan sebagai jaminan ketika mengikat kontrak dsb
• 새말 Nomina
  • 1. 새로 생긴 말. 또는 새로 들어와 쓰이게 된 외래어.
    1. KATA BARU, KATA ADAPTASI: kata yang baru dikenal, atau kata pinjaman yang masuk baru kemudian menjadi dipakai