🔍 Search: PUN

• -댔자 None
  • 1 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.
    1 ~PUN: ungkapan yang menyatakan meski mengakui perkataan sebelumnya namun tidak sesuai harapan atau tidak berarti
• -는댔자 None
  • 1 앞에 오는 말을 인정한다고 해도 기대에 못 미치거나 별것 아니라는 것을 나타내는 표현.
    1 ~PUN: ungkapan yang menyatakan meski mengakui perkataan sebelumnya namun tidak sesuai harapan atau tidak berarti
• 멸종되다 (滅種 되다) Verba
  • 1 생물의 한 종류가 지구에서 완전히 없어지다.
    1 PUNAH: satu jenis mahluk hidup benar-benar lenyap dari muka bumi
• 어이구머니 Interjeksi
  • 1 매우 심하게 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 AMPUN: suara yang dikeluarkan saat sangat sakit parah, lelah, terkejut, atau takjub
• 거봉 (巨峯) Nomina
  • 1 매우 크고 높은 봉우리.
    1 PUNCAK: puncak gunung yang sangat besar dan tinggi
  • 2 (비유적으로) 뛰어난 인물.
    2 (bahasa kiasan) tokoh yang menonjol
• 풍악 (風樂) Nomina
  • 1 옛날부터 전해 오는 한국 고유의 음악.
    1 PUNGAK: musik asli Korea yang turun-menurun sejak zaman dahulu
• 전 (轉) Nomina
  • 1 글이나 시의 내용을 기승전결의 네 단계로 나누었을 때, 글의 흐름이 결정적인 방향으로 바뀌는 세 번째 단계.
    1 PUNCAK: tahap ketiga dalam empat tahap yang membagi isi artikel atau puisi di mana alur cerita berubah ke arah yang menentukan
• -령 (嶺) Imbuhan
  • 1 재나 산마루의 이름이라는 뜻을 더하는 접미사.
    1 PUNCAK: akhiran yang menambahkan arti "nama dari bukit atau gunung"
• 하등 (何等) Nomina
  • 1 ‘아무런’, ‘아무’ 또는 '얼마만큼'의 뜻을 나타내는 말.
    1 APAPUN: kata yang menunjukkan makna 'bagaimanapun' 'apapun' atau 'berapapun'
• 잠자리 ☆☆ Nomina
  • 1 가늘고 긴 몸에 두 쌍의 얇고 투명한 그물 모양의 날개를 지닌 곤충.
    1 CAPUNG: jenis serangga yang bertubuh tipis, memiliki bentuk sayap kembar berjaring dan transparan
• -나 마나 None
  • 1 그렇게 하나 그렇게 하지 않으나 다름이 없는 상황임을 나타내는 표현.
    1 BIARPUN: ungkapan untuk menyatakan keadaan yang sama saja dengan melakukan baik begitu maupun tidak begitu.
• 꽁초 Nomina
  • 1 피우고 남은 담배의 끝부분.
    1 PUNTUNG: bagian ujung dari batang rokok bila telah selesai dihisap
• -은들 Akhiran
  • 1 어떤 상황을 가정한다고 하여도 그 결과가 예상과 다른 내용임을 나타내는 연결 어미.
    1 WALAUPUN: kata penutup sambung yang menyatakan bahwa suatu hasil berbeda dari perkiraan
• 포위되다 (包圍 되다) Verba
  • 1 주위가 빙 둘러싸이다.
    1 DIKEPUNG: dikelilingi sekitarnya
• 어머 ☆☆ Interjeksi
  • 1 주로 여자들이 예상하지 못한 일로 갑자기 놀라거나 감탄할 때 내는 소리.
    1 YA AMPUN: suara yang keluar saat tiba-tiba terkejut, atau terkesima karena sesuatu yang tidak dibayangkan sebelumnya
• 아이고머니 Interjeksi
  • 1 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1 YA AMPUN: suara yang dikeluarkan saat merasa sangat sakit, lelah, terkejut, tertegun
• 문무백관 (文武百官) Nomina
  • 1 문관과 무관을 포함한 모든 관리.
    1 PUNGGAWA: pejabat, petugas, atau urusan yang berhubungan dengan rakyat sipil dan militer
• 교집합 (交集合) Nomina
  • 1 둘 이상의 집합이 있을 때, 각각의 집합에 공통으로 속하는 원소 전체로 이루어진 집합.
    1 HIMPUNAN: kumpulan yang terwujud secara keseluruhan dari elemen yang sama-sama termasuk ke dalam tiap kumpulan, ketika ada lebih dari dua kumpulan
• 등짝 Nomina
  • 1 (속된 말로) 등.
    1 PUNGGUNG: (bahasa kasar) punggung
• 포위망 (包圍網) Nomina
  • 1 빈틈없이 주위를 빙 둘러싼 것.
    1 KEPUNGAN: sesuatu yang mengelilingi sekitar dengan erat

• 멧새 Nomina
  • 1. 참새와 비슷하나 등에 검은 갈색의 세로무늬가 있고, 배가 약간 붉은 새.
    1. BURUNG SEJENIS BURUNG GEREJA: burung yang mirip dengan burung gereja tetapi bercorak garis vertikal coklat kehitaman di punggungnya, dan berwarna agak merah di bagian perutnya
  • 2. (옛 말투로) 산에 사는 새.
    2. BURUNG LIAR: (dengan gaya bahasa tua) burung yang tinggal di gunung
• 모험심 (冒險心) Nomina
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하려는 마음.
    1. SEMANGAT BERPETUALANG, SEMANGAT MENCOBA: hati atau keinginan untuk mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya
• 모험적 (冒險的) Nomina
  • 1. 힘들거나 위험할 줄 알면서도 어떤 일을 하는 것.
    1. PETUALANGAN, PENGALAMAN: hal mencoba sesuatu dengan berani walaupun tahu sesuatu tersebut akan sulit dan berbahaya (digunakan sebagai kata benda)
• 백지 한 장도 맞들면 낫다
  • 1. 쉬운 일이라도 서로 도우면 훨씬 쉽다.
    1. BERAT SAMA DIPIKUL, RINGAN SAMA DIJINJING: bila saling membantu biarpun itu hal yang kecil maka akan sangat mudah
• 미증유 (未曾有) Nomina
  • 1. 지금까지 한 번도 있어 본 적이 없음.
    1. BELUM PERNAH TERJADI SEBELUMNYA: sampai saat ini belum pernah ada satu kalipun
• 욕심내다 (欲心 내다) Verba
  • 1. 무엇을 지나치게 탐내거나 가지고 싶어 하는 마음을 갖다.
    1. TAMAK, RAKUS, SERAKAH: menginginkan sesuatu dengan berlebihan atau mempunyai perasaan ingin memiliki sesuatu
• -나마 Akhiran
  • 1. 어떤 상황이 만족스럽지는 않으나 그런대로 뒤에 오는 말의 조건이 됨을 나타내는 연결 어미.
    1. WALAUPUN SEJAUH INI, MESKIPUN SEGINI: akhiran kalimat penyambung yang menyatakan bahwa suatu keadaan menjadi syarat kalimat di belakang walaupun tidak memuaskan
• 밥 먹을 때는 개도 안 때린다
  • 1. 아무리 잘못을 했어도 음식을 먹고 있을 때에는 때리거나 혼내지 말아야 한다.
    1. seharusnya tidak memukul atau memarahi orang yang sedang makan walaupun dia berbuat salah
• 묵과 (默過) Nomina
  • 1. 잘못을 알고도 모르는 체하며 그대로 넘김.
    1. SOK TIDAK TAHU: hal berpura-pura tidak tahu dan melewatkannya walaupun mengetahui sebuah kesalahan
• 증여하다 (贈與 하다) Verba
  • 1. 재산 등을 아무런 대가도 없이 다른 사람에게 넘겨주다.
    1. MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: mengalihkan harta dsb kepada orang lain tanpa imbalan apa pun
• 개뿔도 모르다
  • 1. (속된 말로) 아무것도 모르다.
    1. TAK TAHU APAPUN: (bahasa kasar) tidak tahu apapun
• 어른스럽다 Adjektiva
  • 1. 나이는 어리지만 행동이나 생각이 어른 같은 데가 있다.
    1. DEWASA, KEDEWASAAN: tindakan atau pemikirannya memiliki sisi yang seperti orang dewasa walaupun usianya masih muda
• 개털 Nomina
  • 1. 개의 털.
    1. BULU ANJING: bulu milik anjing
  • 2. (비유적으로) 뻣뻣하고 푸석푸석한 머리카락.
    2. RAMBUT IJUK: (bahasa kiasan) rambut yang berantakan dan kaku
  • 3. (속된 말로) 가진 것이나 실속이 없는 빈털터리.
    3. MISKIN, BANGKRUT: (bahasa kasar) miskin tanpa apapun atau tidak memiliki apapun
• -ㄹ까마는 None
  • 1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan bahwa dugaan dalam kalimat depan tidak berpengaruh pada kalimat belakang walaupun diakui dugaan tersebut
• -ㄹ까만 None
  • 1. 추측하거나 의문을 품은 앞의 말을 인정하지만 그것이 뒤에 오는 말에는 영향을 미치지 않음을 나타내는 표현.
    1. WALAUPUN TIDAK MUNGKIN: ungkapan yang menyatakan bahwa dugaan atau perkiraan dalam kalimat depan tidak berpengaruh pada kalimat belakang walaupun diakui dugaan tersebut
• 수 (繡) Nomina
  • 1. 바늘에 색실을 꿰어 헝겊에 무늬나 그림, 글자를 떠서 놓는 일. 또는 그 무늬나 그림, 글자.
    1. SULAMAN, SULAM: kegiatan merajut corak, gambar, atau tulisan pada kain yang disulam dengan benang berwarna, atau corak, gambar, maupun tulisan tersebut
• 은근하다 (慇懃 하다) Adjektiva
  • 1. 야단스럽지 않고 꾸준하다.
    1. KONSTAN, TERUS-MENERUS, CUKUP: tidak berlebihan dan terus-menerus
  • 2. 정취가 그윽하다.
    2. SEMERBAK, MENYELIMUTI, MEMENUHI: suasana atau rasa memenuhi
  • 3. 행동 등이 드러나지 않고 은밀하다.
    3. DIAM-DIAM, RAHASIA: tindakan dsb tidak tampak dan rahasia
  • 4. 겉으로 나타내지는 않지만 속으로 생각하는 정도가 깊고 간절하다.
    4. MENDALAM, SEPENUH HATI: taraf yang dipikirkan dalam hati dalam dan sepenuh hati walaupun tidak muncul di permukaan
• 걸터타다 Verba
  • 1. 소나 말 등의 등에 엉덩이를 올려놓고 두 다리를 내려 타다.
    1. MENUNGGANG, MENUMPANG, NAIK: naik dengan meletakkan bokong di atas punggung sapi, kuda, dsb dan menjuntaikan kaki ke bawah
• 말 한마디에 천 냥 빚도 갚는다
  • 1. 말만 잘 하면 어려운 일도 쉽게 해결할 수 있을 정도로 말을 잘 하는 것이 중요하다.
    1. SEBAB MULUT LEHER TERJERAT: ungkapan yang berarti bahwa pandai berbicara itu penting karena jika seorang pandai bersilat lidah, maka ia dapat menyelesaikan perkara sulit sekalipun dengan mudah
• 타관 (他官) Nomina
  • 1. 자기 고향이 아닌 다른 고장.
    1. RANTAU, DAERAH LAIN: daerah lain yang bukan kampung halaman sendiri