🔍 Search: RENT

• 노구 (老軀) Nomina
  • 1 늙은 몸. 늙은이의 몸.
    1 TUBUH RENTA: tubuh yang sudah tua, tubuh milik orang yang sudah tua
• 푸석하다 Adjektiva
  • 1 살이 핏기가 없이 조금 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1 RAPUH, RENTAN: kasar tidak berkilau seperti kulit bengkak dan pucat
• 병약하다 (病弱 하다) Adjektiva
  • 1 병 때문에 몸이 약하다. 또는 몸이 약해서 병에 잘 걸리는 상태이다.
    1 LEMAH, RENTAN: berbadan lemah karena suatu penyakit, atau karena berbadan lemah jadi mudah terkena penyakit
• 푸석푸석하다 Adjektiva
  • 1 살이 핏기가 없이 부어오른 듯하고 윤기가 없이 거칠다.
    1 RAPUH, RENTAN: kasar tidak berkilau seperti kulit bengkak dan pucat
• 노쇠하다 (老衰 하다) Adjektiva
  • 1 늙어서 몸의 기운이 약하다.
    1 LANJUT USIA, RENTA, TUA: lemah dan tidak bertenaga karena tua
• 뻗히다 Verba
  • 1 구부리고 있던 몸의 일부가 쭉 펴지다.
    1 MELURUSKAN, MERENTANGKAN: meluruskan bagian tubuh yang tertekuk atau terlipat
• 렌터카 (rent-a-car) ☆☆ Nomina
  • 1 돈을 내고 일정 기간 빌려 쓰는 자동차.
    1 MOBIL SEWAAN, RENTAL MOBIL: mobil yang disewa dan digunakan dengan membayar sejumlah uang
• 박약하다 (薄弱 하다) Adjektiva
  • 1 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약하다.
    1 LEMAH, LUNGLAI: semangat niat atau tenaga seseorang lemah dan tidak kuat
  • 2 충분하지 않거나 모자라다.
    2 LEMAH: tidak cukup, kurang
  • 3 지능이 모자라거나 정상적이지 못하다.
    3 LEMAH: intelegensia kurang atau tidak normal
  • 4 얇고 약하다.
    4 RENTAN: tipis dan lemah
• 기지개 ☆☆ Nomina
  • 1 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
    1 PERENTANGAN, GELIAT, PEREGANGAN: tindakan meregangkan atau membuka kedua tangan dan mengangkatnya ke atas sambil merentangkan badan dan kaki
• 노년 (老年) ☆ Nomina
  • 1 늙은 나이. 또는 늙은 때.
    1 USIA RENTA, USIA SEPUH, USIA TUA: lanjut usia, berusia lanjut
• 방금 (方今) ☆☆☆ Nomina
  • 1 말하고 있는 시점보다 바로 조금 전.
    1 TADI, BARU SAJA: waktu yang sedikit berlalu dari saat yang dibicarakan
  • 2 말하고 있는 시점과 같은 때.
    2 SERENTAK: bersama-samaan waktunya
  • 3 말하고 있는 시점부터 바로 조금 후.
    3 SEKEJAP LAGI: sebentar lagi dari saat yang dibicarakan
• 박약 (薄弱) Nomina
  • 1 의지나 체력 등이 굳세지 못하고 허약함.
    1 LEMAH, LUNGLAI: semangat, niat atau tenaga yang lemah dan tidak kuat
  • 2 충분하지 않거나 모자람.
    2 LEMAH: tidak cukup, kurang
  • 3 지능이 모자라거나 정상적이지 못함.
    3 DOWN SYNDROME: intelegensia kurang atau tidak normal
  • 4 얇고 약함.
    4 RENTAN: tipis dan lemah
• 병행되다 (竝行 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 일이 한꺼번에 진행되다.
    1 DISERENTAKKAN, DISATUKAN, DISEREMPAKKAN: dua hal lebih dilangsungkan dalam satu kesempatan atau waktu
• 늙다 ☆☆☆ Verba
  • 1 나이가 많이 들다.
    1 TUA: berusia lanjut
  • 4 기운 등이 한창때를 지나 쇠퇴하다.
    4 TUA, RENTA: energi dsb menurun karena telah melewati masa puncak
  • 2 식물이 지나치게 익은 상태가 되다.
    2 TUA, MENGUNING: tumbuhan berkondisi sangat matang/masak
  • 5 보기에 나이가 실제 나이보다 많은 듯하다.
    5 TUA, DEWASA: seperti terlihat lebih tua daripada umur sebenarnya
  • 3 어떤 일을 하기에 알맞은 시기가 지나다.
    3 TUA, TELAT: waktu yang tepat untuk melakukan sesuatu sudah lewat
• 건너지르다 Verba
  • 1 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.
    1 MEMBUJUR, MEMBENTANG, MERENTANG: meletakkan barang memanjang sehingga sisi sebelah sini dan yang di seberang bersentuhan
  • 2 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.
    2 MELINTASI, MENYEBERANG: langsung melintasi bagian tengah suatu ruang kemudian berlalu
• 병행하다 (竝行 하다) Verba
  • 1 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행하다.
    1 MENYERENTAKKAN, MENYATUKAN, MENYEREMPAKKAN, MENGGABUNGKAN: melangsungkan dua hal lebih dalam satu kesempatan atau waktu
• 내뻗치다 Verba
  • 1 힘차게 뻗다.
    1 MENYEMBUL, MENYERUAK, MUNCUL: timbul atau muncul dengan sepenuh tenaga
  • 2 손이나 팔, 다리를 힘껏 펼치다.
    2 MERENTANGKAN, MELURUSKAN, MENJULURKAN: merentangkan tangan atau kaki sekuat tenaga
• 벋다 Verba
  • 1 가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
    1 MENJALAR: cabang, sulur, atau akar tumbuh panjang
  • 2 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어져 가다.
    2 MEMBENTANG: jalan, sungai, atau pegunungan membentang ke suatu arah
  • 3 (힘, 기운, 세력이) 영향을 미치다.
    3 MEMPENGARUHI: (kekuatan, semangat, kekuasaan) mempengaruhi
  • 4 오그리거나 접었던 팔이나 다리를 펴거나 길게 내밀다.
    4 MERENTANGKAN, MENGULURKAN: merentangkan kaki atau lengan yang dilipat
  • 5 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5 MENGULURKAN: mengulurkan tangan atau lengan supaya menjangkau sesuatu
• 병행시키다 (竝行 시키다) Verba
  • 1 둘 이상의 일을 한꺼번에 진행되게 하다.
    1 MENJALANKAN, MENYERENTAKKAN, MENYATUKAN, MENYEREMPAKKAN, MENGGABUNGKAN: melangsungkan dua hal lebih dalam satu kesempatan atau waktu
• 내뻗다 Verba
  • 1 길고 곧게 펼쳐지다.
    1 TERHAMPAR, TERBENTANG, MEMANJANG, MELUAS: terbuka atau terentang memanjang dan lurus
  • 2 팔이나 다리를 바깥쪽으로 길게 펴다.
    2 MERENTANGKAN, MELURUSKAN, MENJULURKAN: merentangkan tangan atau kaki panjang-panjang ke arah luar

• 수일 (數日) Nomina
  • 1. 길지 않은 여러 날.
    1. BEBERAPA HARI: beberapa hari dalam rentang waktu yang tidak panjang
• 생애 (生涯) ☆ Nomina
  • 1. 사람이 태어나서 죽을 때까지의 동안.
    1. HIDUP, SEPANJANG HAYAT, RIWAYAT HIDUP: rentangan waktu sejak orang dilahirkan hingga mati
• 차올리다 Verba
  • 1. 발이나 다리를 높이 뻗거나 물건을 발로 차서 위로 올리다.
    1. MENAIKKAN, MENENDANG KE ATAS: menaikkan kaki ke atas untuk merentangkan kaki atau menendang bola
• 뒷다리 Nomina
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 뒤쪽에 있는 두 다리.
    1. KAKI BELAKANG: kaki yang ada di bagian belakang pada binatang berkaki empat
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 놓인 다리.
    2. KAKI BELAKANG: kaki yang ada di belakang saat kaki direntangkan ke depan dan belakang
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 뒤쪽 다리.
    3. KAKI BELAKANG: kaki bagian belakang furnitur seperti meja atau kursi dsb
• 널어놓다 Verba
  • 1. 널어서 벌여 놓다.
    1. MENJEMUR: menggantung dan merentangkan
• 널리다 ☆ Verba
  • 1. 볕을 쬐거나 바람을 쐬거나 하여 말리기 위해, 빨래나 곡식 같은 것이 넓게 펼쳐 놓이다.
    1. MENJEMUR: merentangkan lebar-lebar dan menaruh benda seperti cucian atau biji-bijian untuk dikeringkan dengan ditaruh dibawah cahaya atau diangin-anginkan
  • 2. 물건들이 여기저기 흩어져 놓이다.
    2. TERCERAI-BERAI, BERSERAKAN: benda-benda terletak berantakan di sana-sini
• 거수경례 (擧手敬禮) Nomina
  • 1. 흔히 군복이나 제복을 입은 사람들이 오른손 손바닥을 곧게 펴고 눈썹 언저리까지 들어 올려서 하는 경례.
    1. HORMAT MILITER, HORMAT TENTARA: hormat yang biasanya disampaikan oleh orang-orang yang berpakaian tentara atau seragam dengan merentangkan telapak tangan kanan lalu menaikkan alis hingga ujung atas/dahi
• 용용 Interjeksi
  • 1. 양쪽 엄지손가락 끝을 자기의 양 볼에 대고 나머지 네 손가락을 펴서 흔들며 남을 약 올릴 때 내는 소리.
    1. suara yang dihasilkan ketika mengejek atau mempermainkan orang lain dengan meletakkan kedua ujung ibu jari di pipi dan sisa empat jarinya direntangkan dan digoyang-goyang
• 옴짝하다 Verba
  • 1. 몸의 일부가 움츠러들거나 펴지면서 작게 한 번 움직이다. 또는 몸의 일부를 움츠리거나 펴면서 작게 한 번 움직이다.
    1. BERKUTIK: sebagian tubuh bergerak sedikit satu kali sambil menciut atau merentang, atau menggerakkan sedikit sebagian tubuh satu kali sambil menciutkan atau merentangkannya
• 앞다리 Nomina
  • 1. 네발짐승이나 곤충의 앞쪽에 있는 두 다리.
    1. KAKI DEPAN: dua kaki binatang atau ulat yang ada di depan
  • 2. 두 다리를 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 놓인 다리.
    2. KAKI DEPAN: kaki yang ada di depan ketika kedua kakinya direntangkan ke depan dan belakang
  • 3. 책상이나 의자 등 가구의 앞쪽 다리.
    3. KAKI DEPAN: kaki depan perabot seperti meja atau kursi
• 앞발 Nomina
  • 1. 발이 넷인 동물의 앞쪽에 달린 두 발.
    1. KAKI DEPAN: kedua kaki yang ada di bagian depan pada binatang berkaki empat
  • 2. 두 발을 앞뒤로 벌렸을 때 앞쪽에 있는 발.
    2. KAKI DEPAN: kaki yang ada di depan saat kaki direntangkan ke depan dan belakang
• 뒷발 Nomina
  • 1. 발이 넷인 동물의 뒤쪽에 달린 두 발.
    1. KAKI BELAKANG: kaki yang ada di bagian belakang pada binatang berkaki empat
  • 2. 두 발을 앞뒤로 벌렸을 때 뒤쪽에 있는 발.
    2. KAKI BELAKANG: kaki yang ada di belakang saat kaki direntangkan ke depan dan belakang
• 번쩍 Adverbia
  • 1. 큰 빛이 잠깐 나타났다가 사라지는 모양.
    1. bentuk yang menggambarkan cahaya besar muncul kemudian langsung hilang
  • 2. 순간적으로 마음이나 정신을 가다듬는 모양.
    2. bentuk yang menggambarkan menyadarkan diri serentak
  • 3. 어떤 생각이 갑자기 떠오르는 모양.
    3. bentuk yang menggambarkan tiba-tiba teringat pada sesuatu
  • 4. 물건, 사람, 일 등이 잠깐 나타났다가 빨리 없어지거나 사라지는 모양.
    4. bentuk yang menggambarkan barang, orang, atau pekerjaan muncul sebentar kemudian langsung hilang
  • 5. 어떤 말이 갑자기 귀에 쏙 들어오는 모양.
    5. bentuk yang menggambarkan kedengaran suatu ucapan
  • 6. 무엇이 순간적으로 분명하게 보이는 모양.
    6. bentuk yang menggambarkan sesuatu kelihatan serentak
• 고무총 (고무 銃) Nomina
  • 1. 막대에 고무줄을 매거나 감아 당겼다가 놓아 튕기는 힘으로 물건을 쏘는 장난감 총.
    1. PISTOL KARET: pistol mainan yang terbuat dari tongkat kayu yang diberi karet, lalu menembakkan benda dengan kekuatan karet yang direntangkan
• 한일자 (한 一字) Nomina
  • 1. 한자 '一'자와 같이 가로로 곧고 길게 뻗은 모양.
    1. bentuk terentang mendatar dan terbentang lurus seperti karakter Cina "一"
• 가교 (架橋) Nomina
  • 1. 다리를 놓음.
    1. JEMBATAN: jalan yang direntangkan
  • 2. 서로 떨어져 있는 것을 이어 주는 사물이나 사실.
    2. PENJEMBATAN, PENGHUBUNG, PERANTARA: objek atau kebenaran yang menghubungkan sesuatu yang saling terpisah
• 벋다 Verba
  • 1. 가지나 덩굴, 뿌리 등이 길게 자라나다.
    1. MENJALAR: cabang, sulur, atau akar tumbuh panjang
  • 2. 길이나 강, 산맥 등이 어떤 방향으로 길게 이어져 가다.
    2. MEMBENTANG: jalan, sungai, atau pegunungan membentang ke suatu arah
  • 3. (힘, 기운, 세력이) 영향을 미치다.
    3. MEMPENGARUHI: (kekuatan, semangat, kekuasaan) mempengaruhi
  • 4. 오그리거나 접었던 팔이나 다리를 펴거나 길게 내밀다.
    4. MERENTANGKAN, MENGULURKAN: merentangkan kaki atau lengan yang dilipat
  • 5. 손이나 팔을 어떤 것에 미치게 길게 내밀다.
    5. MENGULURKAN: mengulurkan tangan atau lengan supaya menjangkau sesuatu
• 기지개 ☆☆ Nomina
  • 1. 두 팔을 벌려 위로 뻗으면서 몸과 다리를 쭉 펴는 일.
    1. PERENTANGAN, GELIAT, PEREGANGAN: tindakan meregangkan atau membuka kedua tangan dan mengangkatnya ke atas sambil merentangkan badan dan kaki
• 목물 Nomina
  • 1. 상체를 굽혀 엎드린 채로 다른 사람의 도움을 받아 허리에서부터 목까지 물로 씻는 일.
    1. MEMBASUH BADAN, MEMANDIKAN BADAN: pekerjaan mencuci bagian belakang badan seseorang yang merentangkan kedua kakinya ke lantai dan menelungkup yang dimulai dari pinggang sampai leher
• 내뻗치다 Verba
  • 1. 힘차게 뻗다.
    1. MENYEMBUL, MENYERUAK, MUNCUL: timbul atau muncul dengan sepenuh tenaga
  • 2. 손이나 팔, 다리를 힘껏 펼치다.
    2. MERENTANGKAN, MELURUSKAN, MENJULURKAN: merentangkan tangan atau kaki sekuat tenaga