🔍 Search: RUANG

• 곰 ☆☆ Nomina
  • 1 몸집이 크고 힘이 세며 털이 길고 거친, 갈색이나 검은색인 동물.
    1 BERUANG: binatang besar jenis omnivora berkekuatan besar dan berbulu kasar serta panjang, berwarna hitam dan cokelat
  • 2 (놀리는 말로) 행동이 느리고 미련한 사람.
    2 (bahasa kiasan) orang yang gerak-geriknya lambat
• 곰돌이 Nomina
  • 1 (귀엽게 이르는 말로) 곰.
    1 BERUANG: (sebutan manja) (binatang) beruang
• 거실 (居室) ☆☆☆ Nomina
  • 1 서양식 집에서, 가족이 모여서 생활하거나 손님을 맞는 중심 공간.
    1 RUANG TAMU: tempat di dalam rumah untuk keluarga berkumpul dan tinggal atau menjamu tamu ala barat
• 교무실 (敎務室) ☆ Nomina
  • 1 교사들이 수업 준비를 하거나 그 밖의 학교 일을 보는 사무실.
    1 RUANG GURU: kantor tempat para pengajar menyiapkan pelajaran atau melakukan pekerjaan sekolah lainnya
• 생활 공간 (生活空間) None
  • 1 일상생활을 하는 곳.
    1 RUANG HIDUP: tempat menjalani kehidupan sehari-hari
• 집무실 (執務室) Nomina
  • 1 주로 높은 지위에 있는 사람들이 사무를 처리하는 방.
    1 RUANG KERJA: ruangan tempat orang-orang yang biasanya berada dalam jabatan yang tinggi menyelesaikan urusan pekerjaan
• 작업실 (作業室) Nomina
  • 1 일을 하는 방.
    1 RUANG KERJA: ruang untuk bekerja
• 회의실 (會議室) ☆☆ Nomina
  • 1 여럿이 모여 의논할 때에 쓰는 방.
    1 RUANG RAPAT: ruang yang digunakan untuk beberapa orang berkumpul dan berdiskusi
• 고사실 (考査室) Nomina
  • 1 시험을 치르는 교실.
    1 RUANG UJIAN: ruang untuk pelaksanaan ujian
• 방송실 (放送室) Nomina
  • 1 방송 장비를 갖추고 방송을 내보내는 방.
    1 RUANG SIARAN: ruangan yang memiliki peralatan siaran dan menyampaikan siaran
• 강의실 (講義室) ☆☆ Nomina
  • 1 강의를 하는 데 사용하는 교실.
    1 RUANG KULIAH: kelas atau ruang yang digunakan untuk mengadakan perkuliahan atau memberikan kuliah
• 대기실 (待機室) Nomina
  • 1 때나 순서를 기다리는 사람들이 잠시 머물 수 있게 마련한 장소.
    1 RUANG TUNGGU: tempat atau ruangan yang digunakan untuk menunggu giliran atau waktu tertentu
• 방 (房) ☆☆☆ Nomina
  • 1 사람이 살거나 일을 하기 위해 벽을 둘러서 막은 공간.
    1 RUANG, KAMAR: ruang yang dipagari dinding untuk ditinggali atau dijadikan tempat bekerja orang
• 조종실 (操縱室) Nomina
  • 1 항공기를 조종하는 방.
    1 RUANG KOKPIT: ruangan yang disediakan untuk mengemudikan pesawat terbang
• 대합실 (待合室) Nomina
  • 1 공공 교통수단을 이용하는 손님들이 기다리면서 쉴 수 있는 장소.
    1 RUANG TUNGGU: tempat yang bisa digunakan oleh para pengguna transportasi umum menunggu atau istirahat
• 실외 (室外) ☆ Nomina
  • 1 방이나 건물 등의 밖.
    1 LUAR RUANGAN: luar dari ruangan atau gedung dsb
• 대화방 (對話房) Nomina
  • 1 컴퓨터 통신망에서 여러 사용자가 모니터 화면을 통하여 대화를 나누는 곳.
    1 RUANG BINCANG: suatu wadah yang memungkinkan berbagai orang bercakap-cakap melalui sambungan komunikasi komputer
• 북극곰 (北極 곰) Nomina
  • 1 주로 북극 지방에 사는 흰색 털로 뒤덮인 곰.
    1 BERUANG KUTUB: beruang yang berbulu putih yang kebanyakan tinggal di daerah kutub utara
• 수술실 (手術室) Nomina
  • 1 병원에서 수술을 하기 위하여 필요한 설비나 기구들을 갖추어 놓은 방.
    1 RUANG OPERASI: ruang yang menyediakan perlengkapan atau peralatan yang diperlukan untuk melakukan operasi di rumah sakit
• 전시실 (展示室) Nomina
  • 1 물건을 전시해 놓은 방.
    1 RUANG PAMERAN: ruangan tempat memamerkan benda

• 칸막이 Nomina
  • 1. 둘러싸인 공간의 사이를 막음. 또는 그렇게 막은 물건.
    1. PEMARTISIAN, PENYEKATAN, PEMISAHAN DINDING, PARTISI, PENYEKAT: hal menghalangi hubungan antara ruang yang mengelilingi, atau benda yang dihalangi dengan cara demikian
• 캡슐 (capsule) Nomina
  • 1. 맛이나 냄새 등이 좋지 않은 가루약 등을 담아서 먹는 데 쓰는 작은 용기.
    1. KAPSUL: wadah kecil yang digunakan untuk menempatkan obat bubuk yang tidak enak rasa atau baunya untuk dimakan
  • 2. 생물이 우주에서 머물 수 있도록 필요한 환경을 갖추어 놓은 밀폐된 공간.
    2. KAPSUL RUANG ANGKASA: ruang terisolasi yang memiliki lingkungan yang diperlukan agar makhluk hidup bisa tinggal di luar angkasa
• 조리실 (調理室) Nomina
  • 1. 음식을 만드는 방.
    1. DAPUR, RUANG MEMASAK: ruangan untuk membuat makanan
• 밑면적 (밑 面積) Nomina
  • 1. 공간적인 부피를 가진 물체의 밑면의 넓이.
    1. SISI BAWAH, TINGKAT BAWAH, BAGIAN BAWAH: luas permukaan bagian bawah dari benda yang mempunyai tingkatan ruang
• 좁다랗다 Adjektiva
  • 1. 폭이나 공간이 매우 좁다.
    1. SEMPIT: luas atau ruang sangat sempit
• 좁히다 ☆☆ Verba
  • 1. 면이나 바닥 등의 면적을 작게 하다.
    1. MENYEMPITKAN, MENGECILKAN: membuat luas atau ruang menjadi lebih sempit atau kecil
  • 3. 길의 폭이나 물체와 물체 사이의 거리를 짧게 하다.
    3. MENYEMPITKAN, MENDEKATKAN: memendekkan lebar jalan atau jarak antar benda dan benda
  • 2. 내용이나 범위 등이 널리 미치지 못하게 하다.
    2. mempersempit atau mengurangi perbedaan isi, ruang lingkup
• 탁구 (卓球) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 네모난 테이블 가운데에 네트를 세우고, 공을 라켓으로 쳐서 넘기고 받는 실내 경기.
    1. PINGPONG, TENIS MEJA: pertandingan dalam ruangan yang dilakukan dengan membuat net di tengah meja persegi kemudian melemparkan dan menerima bola yang dilempar dengan pemukul bola
• 웃풍 (웃 風) Nomina
  • 1. 겨울에 창, 천장, 벽 등에서 방 안으로 스며들어 오는 찬 기운.
    1. HAWA DINGIN: hawa dingin yang menyerap masuk ke dalam ruangan dari jendela, atap, tembok, dsb saat musim dingin
• 구강 (口腔) Nomina
  • 1. 입에서 목구멍까지의 공간.
    1. RONGGA MULUT: sisi atau ruang mulai dari mulut sampai lubang kerongkongan
• 군불 Nomina
  • 1. 방을 따뜻하게 하기 위해 때는 불.
    1. API PENDIANGAN: api yang dinyalakan untuk menghangatkan ruangan
• 조이다 ☆ Verba
  • 1. 느슨하거나 헐거운 것을 비틀거나 잡아당겨서 단단하거나 팽팽하게 하다. 또는 그렇게 되다.
    1. MENGIKAT, MELILITKAN, MEMBELITKAN: sesuatu yang luwes atau longgar melilit atau tertarik sehingga menjadi kuat atau ketat, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 차지하고 있는 공간이나 자리를 좁히다. 또는 그렇게 되다.
    2. MENYEMPIT, MENGECIL: ruang atau tempat yang ditempati mengecil, atau membuat menjadi demikian
  • 3. 긴장하거나 마음을 초조해하다. 또는 그렇게 되다.
    3. TEGANG, GUGUP, GELISAH: perasaan menjadi khawatir dan gugup, atau membuat menjadi demikian
  • 4. 목이나 손목 등을 힘주어 누르다.
    4. MENCEKIK, MENCEKAM, MENCENGKERAM: mengeluarkan tenaga dan menekan leher atau pergelangan tangan dsb
• 극대 (極大) Nomina
  • 1. 규모, 정도, 범위 등이 더 이상 커질 수 없을 만큼 큼.
    1. MAYOR, MEGA, MAHA BESAR, SUPER BESAR: ukuran, taraf, atau ruang lingkup yang sangat besar
• 만원 (滿員) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 공간 안에 사람이 들어갈 수 있는 만큼 가득 들어참.
    1. PENUH SESAK, BERJEJAL-JEJAL: hal orang masuk ke dalam sampai memenuhi suatu ruang
• 건너뛰다 Verba
  • 1. 일정한 공간을 넘어 건너편으로 가다.
    1. MELOMPATI, MELAMPAUI, MELANGKAHI, MELEWATI: melampaui ruang tertentu dan melangkah ke seberang
  • 2. 연속되는 일이나 차례가 있는 일의 한 부분을 빼먹고 바로 다음으로 넘어가다.
    2. MELOMPATI, MELAMPAUI, MELEWATKAN, MENINGGALKAN: melewatkan satu bagian dari hal yang beruntun atau berurutan dan langsung masuk ke bagian selanjutnya
• 건너지르다 Verba
  • 1. 이쪽에서 마주 보이는 저쪽까지 닿도록 물건을 길게 가로질러 놓다.
    1. MEMBUJUR, MEMBENTANG, MERENTANG: meletakkan barang memanjang sehingga sisi sebelah sini dan yang di seberang bersentuhan
  • 2. 어떤 공간의 한복판을 이쪽에서 저쪽으로 바로 가로지르며 지나가다.
    2. MELINTASI, MENYEBERANG: langsung melintasi bagian tengah suatu ruang kemudian berlalu
• 좌표 (座標) Nomina
  • 1. 수학에서 직선, 평면, 공간상의 위치를 나타낸 수치.
    1. KOORDINAT: nilai yang menyatakan lokasi garis, permukaan, dan ruang dalam matematika
  • 2. (비유적으로) 생활하고 활동해 나가는 데 삶과 행동을 판단하는 데 의지하는 기준.
    2. PEDOMAN, PEGANGAN: (bahasa kiasan) patokan yang digunakan untuk menilai kehidupan dan tindakan dalam kehidupan atau bertindak
• 콘도 (condo) ☆☆ Nomina
  • 1. 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1. KONDOMINIUM: bentuk bangunan seperti hotel yang memiliki ruangan rumah dasar seperti dapur di salah satu ruangannya, yang biasa dijual atau dipasarkan dalam bentuk satuan kamar, kondominium
• 콘도미니엄 (condominium) Nomina
  • 1. 객실에 취사 도구를 비롯한 기본적인 살림살이를 갖추고 있으며, 객실 단위로 분양하여 운영하는 형태의 호텔.
    1. KONDOMINIUM: bentuk bangunan seperti hotel yang memiliki ruangan rumah dasar seperti dapur di salah satu ruangannya, yang biasa dijual atau dipasarkan dalam bentuk satuan kamar
• 파동 (波動) Nomina
  • 1. 물결의 움직임.
    1. GELOMBANG, GEJOLAK: gerakan gelombang air
  • 2. 어떤 현상이 사회에 널리 퍼져 커다란 영향을 미침.
    2. DAMPAK, EFEK, PERLUASAN: hal suatu fenomena menyebar dalam masyarakat dan memberi dampak yang luas
  • 3. 마음속의 변화나 갈등.
    3. GEJOLAK, PERSETERUAN, PERDEBATAN: perubahan atau perseteruan di dalam hati
  • 4. 공간의 한 점에서 일어난 물리적인 상태의 변화가 주변으로 퍼지는 현상.
    4. PENYEBARAN, PERAMBATAN, PENJALARAN, PELUASAN: hal perubahan keadaan fisika yang muncul di satu titik sebuah ruang menyebar ke sekitarnya
• 벽체 (壁體) Nomina
  • 1. 건물의 벽을 이루는 부분.
    1. DINDING: sisi rumah atau penyekat ruangan yang terbuat dari tembok, papan, dll.