🔍 Search: RUMIT

• 머리가 복잡하다
  • 1 생각이나 고민이 많아 심란하다.
    1 KEPALA RUMIT: pikiran atau kecemasan banyak sehingga terganggu
• 난해하다 (難解 하다) Adjektiva
  • 1 이해하거나 해결하기 어렵다.
    1 RUMIT, SULIT: sulit dimengerti, dipahami
• 거듭제곱 Nomina
  • 1 같은 수나 식을 다시 곱하는 일. 또는 그렇게 얻어진 수.
    1 KUADRAT, KERUMITAN: hal atau angka yang didapatkan dengan mengalikan kembali angka atau rumus yang sama
• 난해성 (難解性) Nomina
  • 1 이해하기 어려운 특성.
    1 KERUMITAN, KERUWETAN: karakter yang sulit dimengerti, dipahami
• 분규 (紛糾) Nomina
  • 1 여러 사람이 각자 자기에게 이로운 것을 따지고 서로 다투는 것.
    1 KERUMITAN, KERUWETAN: hal orang-orang menghitung-hitung hal yang sulit bagi diri sendiri dan saling berseteru
• 복잡다단하다 (複雜多端 하다) Adjektiva
  • 1 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1 KALUT, RUMIT, RUWET, SULIT: tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakan
• 복잡다기하다 (複雜多岐 하다) Adjektiva
  • 1 여러 가지가 서로 얽혀 있거나 어수선하여 갈피를 잡기가 어렵다.
    1 KALUT, RUMIT, RUWET, SULIT: tidak dapat mengambil celah karena beberapa hal saling bersangkutan atau berantakan
• 우여곡절 (迂餘曲折) ☆ Nomina
  • 1 복잡하고 어려운 사정.
    1 KOMPLIKASI, KERUMITAN, KESULITAN: kondisi rumit dan sulit
• 정신없다 (精神 없다) ☆☆ Adjektiva
  • 1 무엇에 놀라거나 몹시 몰두하거나 하여 앞뒤를 생각하거나 올바른 판단을 할 여유가 없다.
    1 KACAU, PUSING, RUMIT: terkejut atau sangat fokus akan sesuatu sehingga tak ada kelapangan dalam berpikir
  • 2 몹시 바쁘다.
    2 SANGAT SIBUK: sangat sibuk
• 번잡하다 (煩雜 하다) Adjektiva
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선하다.
    1 KACAU, RUMIT, RUWET, KALUT, KUSUT: bercampur dengan kacau sehingga berantakan atau tidak teratur
• 복잡성 (複雜性) Nomina
  • 1 일, 감정 등이 정리하기가 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있는 성질.
    1 KOMPLEKSITAS, KERUMITAN, KERUWETAN: keadaan beberapa hal yang saling carut-marut sehingga sulit untuk diuraikan atau dipecahkan
• 곡절 (曲折) Nomina
  • 1 순조롭지 않고 복잡한 사정.
    1 KESUSAHAN, KERUMITAN: keadaan yang tidak mudah, rumit, susah
  • 2 숨겨진 사연.
    2 RAHASIA, MISTERI: hal yang disembunyikan, kisah yang dirahasiakan
• 복잡하다 (複雜 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 일, 감정 등이 정리하기 어려울 만큼 여러 가지가 얽혀 있다.
    1 RUMIT, MEMUSINGKAN: beberapa hal terkait banyak sampai pekerjaan, perasaan, dsb sulit diatasi
  • 2 어떤 것들이 한곳에 복작거려 어수선하다.
    2 PADAT, RAMAI, KACAU: sesuatunya berkerumun dan berantakan di satu tempat
• 번거롭다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 귀찮을 만큼 몹시 복잡하다.
    1 RUMIT DAN RUWET: tidak bersistem dan memusingkan
  • 2 귀찮고 짜증스럽다.
    2 MENGESALKAN, MEREPOTKAN: menyebalkan dan melelahkan
• 세밀하다 (細密 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 자세하고 빈틈이 없이 꼼꼼하다.
    1 TELITI, DETAIL, RUMIT, SEKSAMA, MEMERINCI: detail dan teliti tanpa ada yang kurang
• 까다롭다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 RUMIT, KOMPLEKS, SULIT: syarat atau cara yang rumit, ketat, dan tidak mudah dihadapi
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 RUMIT, PILIH-PILIH, REWEL: karakter atau kesukaannya tidak biasa sehingga sulit untuk dipuaskan
• 까탈스럽다 Adjektiva
  • 1 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1 RUMIT, KAKU, KERAS, KETAT: kondisi atau caranya rumit dan ketat, kaku sehingga sulit untuk dihadapi
  • 2 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2 KAKU, KERAS, TIDAK FLEKSIBEL: sifat atau selera seseorang tidak santai sehingga sulit bersikap untuk bisa disukai atau berkenan di hatinya
• 번잡 (煩雜) Nomina
  • 1 복잡하게 뒤섞여 어수선함.
    1 KEKACAUAN, KERUMITAN, KERUWETAN, KEKALUTAN, KEKUSUTAN: hal bercampur dengan kacau sehingga berantakan atau tidak teratur
• 더럽다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 때나 찌꺼기가 묻어 있어 깨끗하지 못하거나 지저분하다.
    1 KOTOR: berantakan atau tidak bersih karena ada noda atau ampas
  • 2 행실이나 마음씨가 좋지 못하고 고약하다.
    2 BURUK: perilaku atau hati orang yang tidak baik dan jahat
  • 3 다른 사람의 말이나 행동이 몹시 거슬리며 치사스럽게 느껴지다.
    3 HINA, KOTOR: perbuatan atau perkataan orang lain sangat tidak berkenan hati sampai terasa menghina
  • 4 순조롭지 않고 어렵거나 복잡하다.
    4 RUMIT, KOMPLEKS: tidak lancar atau sulit dan rumit
  • 5 정도가 심하거나 지나치다.
    5 KETERLALUAN, KELEWATAN: tingkatannya berlebihan dan keterlaluan
• 복잡화하다 (複雜化 하다) Verba
  • 1 갈피를 잡기 어려울 만큼 여러 가지가 얽히거나 어수선해지다. 또는 그렇게 만들다.
    1 MENJADI RUMIT, MENJADI KOMPLEKS, MEMBUAT RUMIT, MEMBUAT KOMPLEKS: beberapa hal saling bersangkutan sehingga pekerjaan, perasaan, dsb sulit untuk dibereskan, atau membuat menjadi demikian

• 발(을) 디딜 틈이 없다
  • 1. 복잡하고 혼잡스럽다.
    1. rumit dan kacau
• 미로 (迷路) Nomina
  • 1. 복잡하게 여러 갈래가 있어서 한 번 들어가면 빠져나오기 어려운 길.
    1. JALAN BERLIKU-LIKU: jalan rumit yang banyak bercabang dan saat sudah dimasuki atau dilewati sulit untuk keluar
  • 2. 해결할 방법을 찾을 수 없어 매우 혼란스러워하는 상태.
    2. KONDISI SULIT, KONDISI SULIT: kondisi yang sangat berbelit-belit dan menyulitkan karena sulit menemukan solusinya
• 너저분하다 Adjektiva
  • 1. 질서가 없이 어지럽고 깨끗하지 않다.
    1. BERANTAKAN, KOTOR: tidak beraturan, tidak tertata, dan tidak bersih
  • 2. 말이나 글이 쓸데없이 복잡하고 길다.
    2. BERTELE-TELE, BERBELIT-BELIT: kata-kata atau artikel tidak tertata, rumit, dan berbelit-belit
• 다보탑 (多寶塔) Nomina
  • 1. 경상북도 경주 불국사에 있는 석탑. 통일 신라 시대에 만들어진 것으로 목조 건물의 복잡한 구조를 화강석을 이용하여 표현하였는데 석조물 중 으뜸이라고 여겨진다.
    1. PAGODA DABOTAP: pagoda batu yang terdapat di Bulguksa, Gyeongju, Korea, menunjukkan struktur bangunan rumit yang terbuat dari kayu dengan menggunakan batu granit, dibuat oleh Kim Daeseong pada zaman kerajaan Silla Bersatu
• 숨은그림찾기 Nomina
  • 1. 복잡하게 그려 놓은 그림에 숨겨진 것을 찾도록 한 놀이.
    1. TEKA-TEKI GAMBAR: permainan mencari hal yang tersembunyi dalam gambar yang dibuat dengan rumit
• 간단하다 (簡單 하다) ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 길거나 복잡하지 않다.
    1. SEDERHANA, SINGKAT: tidak panjang dan tidak rumit
  • 2. 번거롭거나 많지 않다.
    2. SEDIKIT, MUDAH, SEDERHANA: tidak menyusahkan atau tidak banyak
  • 3. 단순하고 손쉽다.
    3. MUDAH, SEDERHANA: cukup mudah ditangani atau dilakukan
• 약자 (略字) Nomina
  • 1. 복잡한 글자를 간단하게 만든 글자.
    1. HURUF YANG DISEDERHANAKAN: huruf yang disederhanakan dari huruf/karakter yang kompleks/rumit
  • 2. 단어나 구에서 몇 개의 음절만 뽑아 만든 말.
    2. KATA SINGKATAN, KATA AKRONIM: kata yang dibuat dari pilihan beberapa suku kata milik kosa kata atau frase
• 단백질 (蛋白質) ☆ Nomina
  • 1. 생물의 세포를 구성하며 에너지를 공급하는 주요 물질.
    1. PROTEIN: kelompok senyawa organik bernitrogen yang rumit dengan bobot molekul tinggi yang sangat penting bagi kehidupan
• 곡절 (曲折) Nomina
  • 1. 순조롭지 않고 복잡한 사정.
    1. KESUSAHAN, KERUMITAN: keadaan yang tidak mudah, rumit, susah
  • 2. 숨겨진 사연.
    2. RAHASIA, MISTERI: hal yang disembunyikan, kisah yang dirahasiakan
• 지수 (指數) ☆ Nomina
  • 1. 숫자나 문자의 오른쪽 위에 써서 거듭제곱을 한 횟수를 나타내는 문자나 숫자.
    1. INDEKS: huruf atau angka yang ditulis di kanan atas angka atau huruf yang memperlihatkan frekuensi kerumitan
  • 2. 해마다 바뀌는 수치를 알기 쉽게 보이기 위해, 어느 해의 수량의 기준으로 삼아 100으로 하고 그것에 대한 다른 해의 수량을 비율로 나타낸 수치.
    2. INDEKS HARGA: angka yang memperlihatkan jumlah tahun lain dalam persentase dengan menempatkan standar suatu tahun dalam bentuk 100 agar memudahkan untuk mengetahui angka yang berubah setiap tahun
• 까탈스럽다 Adjektiva
  • 1. 조건이나 방법이 복잡하고 엄격하여 다루기가 쉽지 않다.
    1. RUMIT, KAKU, KERAS, KETAT: kondisi atau caranya rumit dan ketat, kaku sehingga sulit untuk dihadapi
  • 2. 사람의 성격이나 취향이 원만하지 않아서 마음에 들도록 행동하기 어렵다.
    2. KAKU, KERAS, TIDAK FLEKSIBEL: sifat atau selera seseorang tidak santai sehingga sulit bersikap untuk bisa disukai atau berkenan di hatinya
• 바람둥이 Nomina
  • 1. 한 번에 여러 이성과 사귀는 등 이성과의 관계가 복잡한 사람.
    1. MATA KERANJANG: orang yang hubungan percintaannya rumit atau kacau
• 단순화 (單純化) Nomina
  • 1. 복잡하지 않고 간단하게 만듦.
    1. PENYEDERHANAAN: pembuatan menjadi sederhana dan tidak rumit
• 단순히 (單純 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 복잡하지 않고 간단하게.
    1. SECARA SEDERHANA, DENGAN SEDERHANA: dengan sederhana dan tidak rumit
  • 2. 별다른 의미 없이.
    2. SEMATA-MATA, HANYA, BELAKA: tanpa makna khusus
• 시끌시끌하다 Adjektiva
  • 1. 몹시 시끄럽다.
    1. BERISIK SEKALI, SANGAT RIBUT: sangat berisik
  • 2. 복잡하고 어수선하다.
    2. MEMUSINGKAN, KACAU: rumit dan kacau
• 순화하다 (純化 하다) Verba
  • 1. 불순한 것을 없애고 순수하게 하다.
    1. MEMPURIFIKASI, MEMURNIKAN, MENJERNIHKAN: membuat murni dengan menghilangkan hal-hal yang tidak jernih
  • 2. 복잡한 것을 단순하게 하다.
    2. MENYEDERHANAKAN, MENSIMPLIFIKASI: membuat sederhana sesuatu yang rumit
• 난기류 (亂氣流) Nomina
  • 1. 속도와 방향이 불규칙하게 바뀌는 공기의 흐름.
    1. TURBULENSI: aliran udara yang kecepatan dan arahnya berubah dengan tidak teratur
  • 2. (비유적으로) 결과를 예측할 수 없는 복잡하고 어려운 상황.
    2. (bahasa kiasan) situasi rumit dan sulit yang tidak dapat diperkirakan hasilnya
• 단순하다 (單純 하다) Adjektiva
  • 1. 복잡하지 않고 간단하다.
    1. SEDERHANA, SIMPEL: sederhana dan tidak rumit
  • 2. 사람의 생각이나 성격이 복잡하지 않거나 꼼꼼하지 않다.
    2. BERPIKIRAN SEDERHANA, BERPIKIRAN SIMPEL: pikiran atau sifat manusia yang tidak cermat atau tidak teliti
  • 3. 별다른 의미가 없거나 대수롭지 않다.
    3. SEDERHANA, BIASA SAJA, SIMPEL: tidak ada makna khusus atau tidak penting
• 순화 (純化) Nomina
  • 1. 불순한 것을 없애고 순수하게 함.
    1. PURIFIKASI, PEMURNIAN, PENJERNIHAN: hal membuat murni dengan menghilangkan hal-hal yang tidak jernih
  • 2. 복잡한 것을 단순하게 함.
    2. PENYEDERHANAAN, SIMPLIFIKASI: hal membuat sederhana sesuatu yang rumit
• 어렵다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 하기가 복잡하거나 힘이 들다.
    1. SULIT, RUMIT: rumit atau memakan tenaga dalam melakukannya
  • 2. 곤란한 일이나 고난이 많다.
    2. SULIT, PENUH PENDERITAAN, SUSAH: hal yang menyulitkan atau banyak penderitaannya
  • 3. 말이나 글을 이해하기가 쉽지 않다.
    3. SULIT, RUMIT, MEMUSINGKAN: tidak mudah untuk mengerti perkataan atau tulisan
  • 4. 가난해서 살기가 고생스럽다.
    4. MISKIN: hidup menderita karena miskin
  • 5. 성격이 원만하지 않고 까다롭다.
    5. KASAR, KERAS: sifat atau karakternya tidak halus, sopan, dan kasar
  • 6. 가능성이 적다.
    6. SULIT, SUSAH, RUMIT: kemungkinan sesuatu kecil
  • 7. 어떤 사람에게 거리감을 느껴 어색하고 조심스럽다.
    7. MEMBERI JARAK, MEMBEDAKAN: merasakan jarak dengan seeorang, terasa kaku, dan harus hati-hati