🔍 Search: SAKIT

• 아파하다 Verba
  • 1 몸이나 마음에 통증을 느껴 괴로워하다.
    1 SAKIT: merasakan rasa sakit pada tubuh atau hati sehingga merasa terganggu
• 치통 (齒痛) ☆ Nomina
  • 1 이가 쑤시거나 몹시 아픈 것.
    1 SAKIT GIGI: hal gigi berdenyut-denyut atau sangat sakit
• 병가 (病暇) Nomina
  • 1 병 때문에 얻는 휴가.
    1 IZIN SAKIT: libur yang didapatkan karena sakit
• 자리에 눕다
  • 1 병이 들어 누워서 앓다.
    1 JATUH SAKIT: terkena penyakit sehingga berbaring
• 병원 (病院) ☆☆☆ Nomina
  • 1 시설을 갖추고 의사와 간호사가 병든 사람을 치료해 주는 곳.
    1 RUMAH SAKIT: bangunan yang dilengkapi fasilitas tertentu tempat dokter dan perawat mengobati atau merawat orang-orang yang menderita penyakit
• 복통 (腹痛) ☆☆ Nomina
  • 1 배가 아픈 증세.
    1 SAKIT PERUT: gejala sakit perut
  • 2 몹시 억울하고 답답하게 여김. 또는 그런 마음.
    2 hal menganggap sangat sedih dan mengesalkan, atau untuk menyebut perasaan yang demikian
• 자리보전 (자리 保全) Nomina
  • 1 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있음.
    1 JATUH SAKIT: hal berbaring di satu tempat karena menderita penyakit sehingga tidak bisa bergerak
• 쑤시다 ☆☆ Verba
  • 1 몸이 바늘로 찌르는 것처럼 아프다.
    1 SAKIT, NYERI: badan terasa sakit seperti ditusuk jarum
• 두통 (頭痛) ☆☆☆ Nomina
  • 1 머리가 아픈 증세.
    1 SAKIT KEPALA: gejala di mana kepala terasa sakit
• 골(을) 앓다
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 어떻게 해야 할지 몰라 머리가 아플 정도로 생각하다.
    1 SAKIT KEPALA: (dalam bentuk vulgar) tidak tahu harus bagaimana sehingga berpikir sampai sakit kepala
• 띵하다 Adjektiva
  • 1 머리가 울리듯 아프고 정신이 흐릿하다.
    1 SAKIT, PUSING: kepala sakit seperti berbunyi dan kondisi jiwa terasa tidak jelas
• 골골하다 Verba
  • 1 몸이 약해서 오래 아파하다.
    1 SAKIT-SAKITAN: sering jatuh sakit dalam waktu lama karena tubuh lemah
• 잔병치레 (잔 病 치레) Nomina
  • 1 가벼운 병을 자주 앓는 일.
    1 SAKIT-SAKITAN: hal sering menderita sakit ringan, atau hal yang demikian
• 염병하다 (染病 하다) Verba
  • 1 염병을 앓다.
    1 SAKIT MENULAR: (bahasa kasar) menderita penyakit menular
• 골골대다 Verba
  • 1 몸이 약해서 자주 오래 아파하다.
    1 SAKIT-SAKITAN: sering mudah sakit dalam waktu lama karena tubuh lemah
• 골골거리다 Verba
  • 1 몸이 약해서 자주 오래 아파하다.
    1 SAKIT-SAKITAN: sering jatuh sakit dalam waktu lama karena tubuh lemah
• 병색 (病色) Nomina
  • 1 얼굴빛 등에서 알 수 있는 병에 걸린 기색.
    1 AIR MUKA SAKIT: air muka/raut wajah yang dapat memperlihatkan bahwa seseorang terkena penyakit dsb
• 앓아눕다 Verba
  • 1 병을 앓거나 걱정 등으로 괴로워 자리에 눕다.
    1 TERBARING SAKIT: berbaring di tempat karena berkesusahan karena menderita penyakit atau kekhawatiran
• 산고 (産苦) Nomina
  • 1 아이를 낳을 때 겪는 고통.
    1 SAKIT KELAHIRAN: rasa sakit yang diderita saat melahirkan
• 자리보전하다 (자리 保全 하다) Verba
  • 1 병이 나서 몸을 움직이지 못하고 한자리에 누워 있다.
    1 TERBARING SAKIT: berbaring di satu tempat karena menderita penyakit sehingga tidak bisa bergerak

• 와병 (臥病) Nomina
  • 1. 병으로 자리에 누움. 또는 병을 앓고 있음.
    1. SAKIT, BERBARING SAKIT, TERBARING SAKIT: hal berbaring di tempat karena sakit, atau hal menderita penyakit
• 아유 Interjeksi
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ADUH: suara yang dikeluarkan ketika sakit, keberatan, terkejut, atau tidak dapat percaya akan hal yang terjadi
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. AIH, ADUH: suara yang dikeluarkan ketika menyambut orang lain dengan senang atau merasa senang sehingga tak tahu harus bagaimana
• 아이고 ☆☆ Interjeksi
  • 1. 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. ADUH, YA AMPUN: suara yang dikeluarkan ketika sakit, keberatan, terkejut atau tak dapat percaya akan hal yang terjadi
  • 2. 반갑거나 기분이 좋아서 어쩔 줄을 모를 때 내는 소리.
    2. YA AMPUN, ASYIK: suara yang dikeluarkan ketika tidak tahu harus bagaimana karena sangat senang
  • 3. 절망하거나 매우 속상하여 한숨을 쉬면서 내는 소리.
    3. YA AMPUN, YA TUHAN, ALAMAK, ADUH, YAH: suara yang dikeluarkan sambil menghembuskan nafas karena putus asa atau sangat sedih
  • 4. 누군가가 죽었거나 억울할 때 울면서 내는 소리.
    4. YA TUHAN, YA AMPUN: suara yang dikeluarkan sambil menangis ketika seseorang meninggal atau sedang kesal
• 아이고머니 Interjeksi
  • 1. 매우 아프거나 힘들거나 놀라거나 기막힐 때 내는 소리.
    1. YA AMPUN: suara yang dikeluarkan saat merasa sangat sakit, lelah, terkejut, tertegun
• 뼈에 사무치다
  • 1. 원한이나 고통 등이 아주 강하다.
    1. dendam atau rasa sakit dsb sangat kuat
• 보채다 Verba
  • 1. 아기가 아프거나 졸리거나 마음에 차지 않아 자꾸 울거나 짜증을 내다.
    1. MERENGEK: bayi sakit atau mengantuk atau tidak merasa puas sehingga terus-menerus menangis atau merengek
  • 2. 어떤 것을 요구하면서 귀찮게 조르다.
    2. MERENGEK: meminta suatu hal dengan mengganggu orang lain
• 감기 (感氣) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 보통 기침, 콧물, 두통, 오한의 증상이 있는, 전염성이 있는 병.
    1. FLU, INFLUENSA, MASUK ANGIN: penyakit menular yang biasanya memiliki gejala seperti batuk, bersin, hidung berair, sakit kepala, demam, dan lain sebagainya
• 못쓰다 Verba
  • 1. 건강이 나빠지거나 걱정이 많아 몸이나 얼굴 등에서 살이 빠지다.
    1. )KESEHATAN) MEMBURUK: kesehatannya memburuk karena sakit atau terlalu banyak bekhawatir
  • 2. 올바르지 않거나 그렇게 하면 안 되다.
    2. BURUK, TAK BOLEH: sesuatu yang tidak baik atau tidak diperbolehkan
• 앰뷸런스 (ambulance) Nomina
  • 1. 위급한 환자를 병원으로 실어 나르는 차.
    1. AMBULANS: mobil untuk mengangkut pasien darurat ke rumah sakit
• 비통 (悲痛) Nomina
  • 1. 매우 슬퍼서 마음이 아픔.
    1. KESEDIHAN, KEPEDIHAN: hal sangat sedih sehingga hati sakit
• 호스피스 (hospice) Nomina
  • 1. 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원.
    1. RUMAH SAKIT, HOSPICE: rumah sakit yang secara profesional merawat pasien yang telah sekarat
  • 2. 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사 활동.
    2. PERAWATAN SUKARELA (DI HOSPICE): kegiatan sukarela yang secara profesional merawat pasien yang sekarat untuk dapat meninggal dunia dengan tenang di rumah sakit
  • 3. 죽음을 앞둔 환자를 전문적으로 담당하는 병원에서 편안히 임종을 맞도록 도와주는 봉사자.
    3. SUKARELAWAN PERAWAT (DI HOSPICE): sukarelawan yang secara profesional merawat pasien yang sekarat untuk dapat meninggal dunia dengan tenang di rumah sakit
• 괴롭다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 몸이나 마음이 편하지 않고 아프고 고통스럽다.
    1. MENDERITA, TERASA SAKIT, TERLUKA: badan, hati tidak terasa nyaman, terasa sakit, dan terluka
• 우비다 Verba
  • 1. 구멍이나 틈 속을 긁어내거나 파내다.
    1. MENYUMBAT: menghambat atau menyumbat bagian dalam lubang atau celah
  • 2. 올바르지 못한 방법으로 남의 것을 속여서 빼앗다.
    2. MENCOPET, MENCURI: mengakali atau mengambil milik orang lain dengan cara yang tidak benar
  • 3. (비유적으로) 괴롭게 하거나 아프게 하다.
    3. MENGGANGGU: (bahasa kiasan) membuat sengsara atau sakit
• 동상 (凍傷) Nomina
  • 1. 심한 추위 때문에 피부 조직이 얼어서 상하는 것.
    1. RADANG DINGIN, BENGKAK KEDINGINAN: hal sakit pada organ kulit yang membeku karena udara yang kelewat dingin
• 괴로움 ☆☆ Nomina
  • 1. 몸이나 마음이 고통스러운 상태. 또는 그런 느낌.
    1. SIKSAAN, DERITA: keadaan badan atau perasaan sakit, atau perasaan tersebut
• 가축병원 (家畜病院) Nomina
  • 1. 가축의 병을 진찰하고 치료하는 병원.
    1. RUMAH SAKIT TERNAK, RUMAH SAKIT HEWAN: rumah sakit yang memeriksa, mendiagnosa, kemudian menyembuhkan penyakit ternak/ hewan
• 인술 (仁術) Nomina
  • 1. (비유적으로) 아픈 사람을 고치고 살리는 의술.
    1. KETRAMPILAN KEDOKTERAN: (bahasa kiasan) praktek kedokteran untuk menyembuhkan dan menyelamatkan orang sakit
• 통증 (痛症) ☆☆ Nomina
  • 1. 아픈 증세.
    1. GEJALA SAKIT, TANDA-TANDA SAKIT: gejala sakit
• 퇴원하다 (退院 하다) Verba
  • 1. 일정 기간 병원에 머물며 치료를 받던 환자가 병원에서 나오다.
    1. KELUAR, PULANG: pasien yang tinggal dan mendapat perawatan di rumah sakit selama jangka waktu tertentu keluar dari rumah sakit
• 뜨끔대다 Verba
  • 1. 불에 데거나 찔리거나 얻어맞은 것처럼 아픈 느낌이 자꾸 들다.
    1. LINU-LINU, NYERI, NYUT-NYUTAN, PEDIH, PERIH: terus-menerus terasa sakit seperti tersundut api, tertusuk sesuatu, atau terpukul
  • 2. 마음에 찔리는 것이 있어 불편한 느낌이 자꾸 들다.
    2. TERTUSUK: terus-menerus merasa tidak nyaman karena ada sesuatu yang menusuk di hati