🔍 Search: SAUDARA

• 육친 (肉親) Nomina
  • 1 부모와 자식, 형제처럼 같은 핏줄로 이어진 가족 관계에 있는 사람.
    1 SAUDARA: orang yang memiliki hubungan keluarga yang sedarah seperti orang tua, anak, dan saudara
• 근친 (近親) Nomina
  • 1 가까운 친척.
    1 SAUDARA DEKAT: saudara atau keluarga yang pertalian darahnya masih dekat
• 군 (君) ☆ Nomina bentuk terikat
  • 1 남자인 친구나 아랫사람을 친근하게 부르거나 이르는 말.
    1 SAUDARA, SDR.: kata yang menyatakan sebutan pada kawan laki-laki atau orang yang lebih rendah secara akrab
• 친척 (親戚) ☆☆☆ Nomina
  • 1 부모나 배우자와 혈연관계가 있는 사람.
    1 SANAK SAUDARA: orang yang bertalian darah dengan orang tua atau pasangan hidup
• 동족상잔 (同族相殘) Nomina
  • 1 같은 민족끼리 서로 싸우고 죽임.
    1 PERANG SAUDARA: pertarungan dan pembunuhan sesama suku, etnik, ras yang sama
• 교우 (敎友) Nomina
  • 1 같은 종교를 믿는 사람.
    1 SAUDARA SEIMAN: orang yang memiliki kepercayaan atau agama yang sama dengan kita
• 친형제 (親兄弟) Nomina
  • 1 같은 부모에게서 태어난 형제.
    1 SAUDARA KANDUNG: saudara yang lahir dari orang tua yang sama
• 누이 ☆ Nomina
  • 1 같은 부모에게서 태어난 사이나 일가친척 가운데 남자가 여자 형제를 이르는 말.
    1 SAUDARA PEREMPUAN: kata panggilan oleh adik laki-laki untuk kakak perempuan yang sekandung atau satu kerabat
• 외숙부 (外叔父) Nomina
  • 1 어머니의 남자 형제.
    1 SAUDARA LAKI-LAKI IBU: saudara laki-laki dari ibu
• 외숙 (外叔) Nomina
  • 1 어머니의 남자 형제.
    1 SAUDARA LAKI-LAKI IBU: saudara laki-laki dari ibu
• 친화 (親和) ☆ Nomina
  • 1 서로 친하게 잘 어울림.
    1 PERSAHABATAN, PERSAUDARAAN: hal benar-benar cocok dengan saling akrab
• 의형제 (義兄弟) Nomina
  • 1 남남인 사람들끼리 의로 맺은 형제.
    1 SAUDARA ANGKAT: hubungan persaudaraan yang diikat dengan orang-orang yang tidak ada hubungan darah
  • 2 아버지나 어머니가 서로 다른 형제.
    2 SAUDARA TIRI: saudara yang saling berbeda ayah atau ibunya
• 이복형제 (異腹兄弟) Nomina
  • 1 아버지는 같고 어머니는 다른 형제.
    1 SAUDARA SATU AYAH LAIN IBU: saudara yang sama ayah beda ibu
• 호형호제하다 (呼兄呼弟 하다) Verba
  • 1 서로 형이니 아우니 하고 부를 정도로 매우 가까운 친구로 지내다.
    1 MENGANGGAP SAUDARA SENDIRI: menjalin hubungan persahabatan dengan seseorang dengan saling memanggil kakak atau adik
• 형제애 (兄弟愛) Nomina
  • 1 형제 사이의 사랑.
    1 KASIH SAYANG ANTAR SAUDARA: kasih sayang di antarsaudara
• 형제지간 (兄弟之間) Nomina
  • 1 형과 남동생 사이.
    1 HUBUNGAN SAUDARA LAKI-LAKI: hubungan antara kakak laki-laki dan adik laki-laki
• 내전 (內戰) Nomina
  • 1 한 나라 국민들끼리 편이 갈라져서 싸우는 전쟁.
    1 PERANG SAUDARA, PERANG SIPIL: peperangan yang terjadi di antara penduduk yang tinggal dalam satu negara
• 동기 (同氣) Nomina
  • 1 형제와 자매, 남매.
    1 SAUDARA (LAKI-LAKI, PEREMPUAN): saudara laki-laki dan saudara perempuan, saudara laki-laki perempuan
• 여러분 ☆☆☆ Pronomina
  • 1 듣는 사람이 여러 명일 때 그 사람들을 높여 이르는 말.
    1 ANDA SEKALIAN, SAUDARA SEKALIAN: (dalam bentuk formal atau sopan) kalian
• 집구석 Nomina
  • 1 (낮잡아 이르는 말로) 가족을 구성원으로 하여 생활을 하는 공동체. 또는 가까운 일가.
    1 KELUARGA, FAMILI, SANAK SAUDARA: (dalam bentuk vulgar) kesatuan yang terdiri atas anggota keluarga yang hidup bersama, atau kerabat dekat

• 친형제 (親兄弟) Nomina
  • 1. 같은 부모에게서 태어난 형제.
    1. SAUDARA KANDUNG: saudara yang lahir dari orang tua yang sama
• 큰형 (큰 兄) Nomina
  • 1. 둘 이상의 형 가운데 맏이인 형.
    1. KAKAK LAKI-LAKI SULUNG, ABANG TERTUA: kakak laki-laki yang umurnya paling tua di antara saudara yang lebih dari dua orang
• 인륜 (人倫) Nomina
  • 1. 임금과 신하, 부모와 자녀, 형제, 부부 등의 인간관계에 따르는 질서.
    1. KEMANUSIAAN, HUBUNGAN ANTAR MANUSIA: urutan atau tata cara yang mengikuti hubungan antar manusia seperti penguasa dengan bawahan, orang tua dengan anak, saudara, suami istri, dsb
• 흥부전 (興夫傳) Nomina
  • 1. 조선 시대의 소설. 지은이와 지어진 시기는 알 수 없다. 심술궂고 욕심 많은 형 놀부와 마음씨 착한 동생 흥부에 관한 이야기로 형제간의 우애와 선악의 문제를 다루었다.
    1. HIKAYAT HEUNGBUJEON: novel zaman Joseon, tidak diketahui siapa yang membuat dan kapan dibuatnya karya ini, kisah tentang Nolbu yang berwatak buruk dan tamak serta adiknya, Heungbu yang bertabiat baik, bertemakan masalah kasih sayang saudara serta baik dan buruk
• 종조부 (從祖父) Nomina
  • 1. 할아버지의 남자 형제.
    1. KAKEK: saudara laki-laki dari kakek
• 종조할머니 (從祖 할머니) Nomina
  • 1. 할아버지의 남자 형제의 아내.
    1. NENEK: istri dari saudara laki-laki kakek
• 우애롭다 (友愛 롭다) Adjektiva
  • 1. 형제 또는 친구 사이에 정과 사랑이 있다.
    1. MENGASIHI, MENYAYANGI, BERSAHABATAN: ada kasih dan cinta antara saudara atau teman
• 대가족 (大家族) ☆ Nomina
  • 2. 식구가 많은 가족.
    2. KELUARGA BESAR: keluarga dengan jumlah anggota keluarga yang banyak
  • 1. 조부모, 부모, 형제 및 그 배우자와 자녀들 등 여러 대의 가족이 한집에 모여 사는 가족.
    1. KELUARGA BESAR: keluarga berisikan beberapa keluarga seperti kakek, nenek, orang tua, saudara serta pasangannya, anak, dsb yang tinggal bersama
• 가야 (伽倻/伽耶/加耶) Nomina
  • 1. 한반도의 낙동강 하류에 있던 나라. 42년에 김수로왕과 그 형제들이 세운 여섯 나라를 통틀어 이르는 말이다. 562년에 신라에 병합되었다. 가락국이라고도 한다.
    1. KERAJAAN GAYA: sebuah negara yang berada di hilir sungai Nakdong, kata yang berarti keenam negara yang dibangun oleh Raja Kim, Suro dan saudara-saudaranya pada tahun 42, pada tahun 562 bergabung dengan kerajaan Silla, disebut juga sebagai Garakguk
• 근친 (近親) Nomina
  • 1. 가까운 친척.
    1. SAUDARA DEKAT: saudara atau keluarga yang pertalian darahnya masih dekat
• 백중 (伯仲) Nomina
  • 1. 형제 중 첫째와 둘째.
    1. anak pertama dan kedua dari saudara
  • 2. 낫고 모자람을 가리기 힘들 정도로 재주나 실력, 기술 등이 서로 비슷함.
    2. hal saling miripnya bakat, kemampuan, keterampilan, dsb sampai-sampai sulit untuk menentukan mana yang lebih baik dan kurang
• 누나 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 남자가 형제나 친척 형제들 중에서 자기보다 나이가 많은 여자를 이르거나 부르는 말.
    1. KAKAK PEREMPUAN: panggilan oleh seorang laki-laki untuk memanggi atau menyebutl saudara perempuannya yang lebih tua antara seluruh saudara
  • 2. 남자가 자기보다 나이 많은 여자를 다정하게 이르거나 부르는 말.
    2. KAKAK, MBAK: panggilan akrab oleh laki-laki untuk wanita yang lebih tua daripada dirinya
• 조카 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 형제자매가 낳은 자식.
    1. KEPONAKAN: anak yang dilahirkan saudara kandung
• 종숙 (從叔) Nomina
  • 1. 아버지의 사촌 형제.
    1. PAMAN: saudara sepupu dari ayah
• 가족 (家族) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 주로 한 집에 모여 살고 결혼이나 부모, 자식, 형제 등의 관계로 이루어진 사람들의 집단. 또는 그 구성원.
    1. KELUARGA ATAU ANGGOTA KELUARGA: kelompok yang umumnya tinggal di satu rumah, terdiri dari pernikahan, dan terdiri atas orang tua, anak, saudara, dan lainnya. Atau anggota kelompok itu.
• 외숙부 (外叔父) Nomina
  • 1. 어머니의 남자 형제.
    1. SAUDARA LAKI-LAKI IBU: saudara laki-laki dari ibu
• 수족 (手足) Nomina
  • 1. 손과 발.
    1. TANGAN KAKI: tangan dan kaki
  • 2. (비유적으로) 자기의 손이나 발처럼 마음대로 부리는 사람.
    2. KAKI TANGAN: (bahasa kiasan) orang yang ditangani semaunya seperti tangan atau kakinya sendiri
  • 3. (비유적으로) 형제나 자식.
    3. SAUDARA, ANAK: (bahasa kiasan) saudara atau anak
• 외숙모 (外叔母) ☆☆ Nomina
  • 1. 어머니의 남자 형제의 아내.
    1. BIBI: istri dari saudara laki-laki ibu
• 고종 (姑從) Nomina
  • 1. 고모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. SEPUPU: hubungan kekerabatan dengan anak perempuan atau anak laki-laki dari saudara perempuan ayah. Atau orang yang berkerabat demikian.
• 이종사촌 (姨從四寸) Nomina
  • 1. 이모의 아들이나 딸과의 친족 관계. 또는 그런 관계에 있는 사람.
    1. SEPUPU PIHAK IBU: hubungan kekerabatan dengan anak perempuan atau anak laki-laki dari saudara perempuan ibu. Atau orang yang berkerabat demikian.