외숙모께서는 어린 나이에 외삼촌과 결혼하셔서 고생을 많이 하셨다.
My aunt had a hard time marrying her uncle at an early age.
우리 외할머니께서는 이렇게 착한 며느리가 없다고 하시며 외숙모를 몹시 예뻐하셨다.
My maternal grandmother adored her aunt very much, saying there was no such good daughter-in-law.
♔
외삼촌, 다치셨던 다리는 이제 괜찮으세요?
Uncle, are you okay with your injured leg now?
♕
그래, 네 외숙모가 간호하느라고 고생이었지, 뭐.
Yeah, your aunt had a hard time nursing her, well.
ㅇㅅㅁ (
영세민
)
: 살림의 규모가 매우 작고 가난한 사람.
☆
Nomina
🌏 ORANG KECIL, ORANG MISKIN: orang yang taraf kehidupannya sangat kecil dan miskin
ㅇㅅㅁ (
영상미
)
: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 드러나는 아름다움.
Nomina
🌏 KEINDAHAN DALAM PENTULAN: keindahan yang muncul melalui layar film, TV, dsb
ㅇㅅㅁ (
예술미
)
: 예술 작품을 통해 나타나는 아름다움.
Nomina
🌏 KEINDAHAN SENI: keindahan yang muncul melalui karya seni
ㅇㅅㅁ (
여성미
)
: 여성 특유의 체격이나 성격에서 나타나는 아름다움.
Nomina
🌏 KEFEMININAN, KEWANITAAN, KECANTIKAN: keindahan yang muncul pada tubuh atau sifat khusus dari wanita
ㅇㅅㅁ (
연설문
)
: 연설할 내용을 적은 글.
Nomina
🌏 TEKS PIDATO: catatan tulisan yang berisikan hal yang diutarakan lewat pidato
ㅇㅅㅁ (
옷소매
)
: 윗옷의 양 팔을 덮는 부분.
Nomina
🌏 LENGAN BAJU: bagian yang dipasang pada kedua sisi lengan pakaian luar
ㅇㅅㅁ (
입속말
)
: 남이 알아듣지 못하게 입 속으로 작고 낮은 목소리로 혼자 하는 말.
Nomina
🌏 GUMAM, GERUTU, KOMAT-KAMIT: perkataan yang dilakukan sendiri dengan suara yang kecil dan rendah di dalam mulut agar tidak diketahui orang lain
ㅇㅅㅁ (
유실물
)
: 잘 간수하지 못하여 잃어버린 물건.
Nomina
🌏 BENDA HILANG: benda yang hilang karena tidak dijaga dengan baik
ㅇㅅㅁ (
야생마
)
: 사람의 손을 거치지 않고 자연에서 태어나고 자란 말.
Nomina
🌏 KUDA LIAR: kuda yang lahir dan tumbuh di alam luas dan tidak mendapat perawatan manusia
ㅇㅅㅁ (
요샛말
)
: 요즘 두루 많이 쓰는 말.
Nomina
🌏 KATA-KATA POPULER SAAT INI: perkataan yang banyak digunakan akhir-akhir ini
ㅇㅅㅁ (
영상물
)
: 영화나 텔레비전 등의 화면을 통해 전달되는 작품.
Nomina
🌏 GAMBAR HIDUP, FILM, VIDEO: karya yang disampaikan melalui layar film, TV, dsb
ㅇㅅㅁ (
야성미
)
: 자연적인 모습이나 본능 그대로의 거친 행동에서 느낄 수 있는 멋.
Nomina
🌏 PENAMPILAN ALAMI: penampilan alami atau penampilan yang dirasa dari sikap yang apa adanya
ㅇㅅㅁ (
인사말
)
: 인사로 하는 말.
Nomina
🌏 KATA SALAM, KATA UCAPAN, KATA SELAMAT: kata yang digunakan untuk memberi salam
ㅇㅅㅁ (
인쇄물
)
: 인쇄된 물건.
Nomina
🌏 CETAKAN, PRINT-AN: benda yang dihasilkan dari proses menggunakan tinta kemudian mencetak dan mengeluarkan huruf atau tulisan, lukisan, dsb di atas kertas atau bahan menggunakan mesin
ㅇㅅㅁ (
예사말
)
: 평소에 가볍게 하는 말.
Nomina
🌏 BASA-BASI: kata yang sehari-hari diucapkan dengan ringan
작은 외숙모.
큰 외숙모.
