🔍 Search: SELURUH

• -째 Imbuhan
  • 1 ‘그대로’, 또는 ‘전부’의 뜻을 더하는 접미사.
    1 SELURUH: akhiran yang menambahkan arti "begitu saja" atau "seluruhnya"
• 전반적 (全般的) ☆ Pewatas
  • 1 어떤 일이나 분야 전체에 걸친.
    1 KESELURUHAN: mencakup semua pekerjaan, bagian, dan bidang (diletakkan di depan kata benda)
• 전모 (全貌) Nomina
  • 1 사건이나 사물 등의 전체의 내용이나 모습.
    1 KESELURUHAN: keterangan atau bentuk dari keseluruhan kejadian atau benda dsb
• 전문 (全文) ☆ Nomina
  • 1 글의 내용 전체.
    1 SELURUH ISI: keseluruhan isi dari tulisan
• 전폭적 (全幅的) Nomina
  • 1 어떤 범위 전체에 걸쳐 남김없이 완전한 것.
    1 KESELURUHAN: hal keseluruhan tanpa sisa, yang mencakup semua dalam suatu jangkauan
• 전교생 (全校生) Nomina
  • 1 한 학교의 전체 학생.
    1 SELURUH SISWA: seluruh siswa dari satu sekolah
• 만면 (滿面) Nomina
  • 1 얼굴 전체.
    1 SELURUH WAJAH: keseluruhan wajah
• 범시민적 (汎市民的) Nomina
  • 1 모든 시민이 함께 참여하는 것.
    1 SELURUH WARGA: seluruh warga kota turut ambil bagian (digunakan sebagai kata benda)
• 세계적 (世界的) ☆☆ Nomina
  • 1 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난 것.
    1 SELURUH DUNIA: sesuatu yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (digunakan sebagai kata benda)
• 만천하 (滿天下) Nomina
  • 1 온 세상.
    1 SELURUH DUNIA: seluruh dunia
• 온누리 Nomina
  • 1 사람이 사는 세상이나 사회 전부.
    1 SELURUH DUNIA: seluruh dunia atau masyarakat tempat manusia tinggal
• 연- (延) Imbuhan
  • 1 '전체를 다 합친'의 뜻을 더하는 접두사.
    1 SELURUH, TOTAL: awalan yang menambahkan arti "gabungan semuanya"
• 총체 (總體) Nomina
  • 1 모두 하나로 합친 전부 또는 전체.
    1 SELURUH, SEMUA: keseluruhan penggabungan menjadi satu
• 전국 (全國) ☆☆ Nomina
  • 1 온 나라 전체.
    1 SELURUH NEGERI: seluruh negeri
• 온 ☆☆ Pewatas
  • 1 전부의. 또는 모두의.
    1 SEMUA, SELURUH: dari seluruhnya, atau dari semua
• 모든 ☆☆☆ Pewatas
  • 1 빠지거나 남는 것 없이 전부인.
    1 SEMUA, SELURUH: semua tanpa ada yang terlewat atau tersisa
• 두루 ☆ Adverbia
  • 1 어느 하나에 치우치지 않고 여러 가지를 빠짐없이 골고루.
    1 SELURUH, SEMUA: tidak mengarah pada satu hal, semuanya secara merata tanpa ada yang terlewat
• 송두리 Nomina
  • 1 있는 것의 전부.
    1 SEMUA, SELURUH: semua yang ada
• 전폭 (全幅) Nomina
  • 1 어떤 범위의 전체.
    1 SELURUH, SEMUA: keseluruhan dari suatu jangkauan
• 만산 (滿山) Nomina
  • 1 온 산에 가득함. 또는 그런 산.
    1 SELURUH GUNUNG: seluruh gunung yang penuh atau gunung yang demikian

• 허우대 Nomina
  • 1. 겉으로 보이는 몸 전체의 모습.
    1. PENAMPILAN: bentuk keseluruhan tubuh yang terlihat dari luar
• 완간하다 (完刊 하다) Verba
  • 1. 여러 권의 책으로 이루어진 전집을 모두 발간하다.
    1. MENERBITKAN: menerbitkan seluruh kumpulan atau koleksi yang terdiri atas beberapa jilid buku
• 범국민적 (汎國民的) Pewatas
  • 1. 국민 모두에 관계되는.
    1. SELURUH RAKYAT, NASIONAL: berhubungan dengan seluruh rakyat (diletakkan di depan kata benda)
• 살살 Adverbia
  • 1. 물 등이 천천히 고루 끓는 모양.
    1. bentuk air dsb perlahan-lahan mendidih seluruhnya
  • 2. 바닥이 고루 더운 모양.
    2. bentuk lantai panas seluruhnya
  • 3. 작은 벌레 등이 소리 없이 기어가는 모양.
    3. bentuk serangga dsb yang kecil merayap tanpa suara
  • 4. 조심스럽게 움직이는 모양.
    4. bentuk bergerak dengan hati-hati
  • 5. 머리나 꼬리 등을 좌우로 가볍게 흔드는 모양.
    5. bentuk menggerakkan kepala atau ekor dsb ke kiri dan ke kanan dengan ringan
• 얼다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 액체나 물기가 있는 물체가 찬 기운으로 인해 고체 상태로 굳어지다.
    1. BEKU: benda yang bercairan atau lembab berkumpul padat karena tenaga dingin
  • 2. 추위로 몸의 전체나 일부가 감각이 없어질 만큼 아주 차가워지다.
    2. MEMBEKU, BEKU: seluruh atau sebagian tubuh menjadi sangat dingin sampai mati rasa karena dingin
  • 3. 어떤 분위기나 사람에게 기가 눌려 지나치게 긴장하다.
    3. MEMBEKU, TERDIAM BEKU: memberikan tekanan pada suatu suasana atau orang sehingga menjadi sangat gugup
• 나무만 보고 숲을 보지 못한다
  • 1. 어떤 일의 부분만 보고 전체를 보지 못한다.
    1. kita tidak akan dapat melihat keseluruhan hanya dengan melihat sebagian.
• 산천초목 (山川草木) Nomina
  • 1. 산과 시내, 풀과 나무 등의 모든 자연.
    1. ALAM SEMESTA: keseluruhan alam seperti gunung, sungai, rumput, pohon, dsb
• 에워싸이다 Verba
  • 1. 둘레가 빙 둘러싸이다.
    1. DIKELILINGI, DIKEPUNG, DIKURUNG: sekelilingnya dikelilingi
  • 2. 관심의 중심에 두어져서 둘러싸이다.
    2. DIKELILINGI, DISELIMUTI, DILIPUTI: dikelilingi karena ditaruh di pusat perhatian
  • 3. 온통 덮여 싸이다.
    3. DISELIMUTI, DILIPUTI: ditimbun atau ditutupi karena tertutup seluruhnya
• 나비 ☆☆ Nomina
  • 1. 가는 몸통에 예쁜 무늬가 있는 넓적한 날개를 가지고 있고 긴 대롱으로 꿀을 빨아 먹으며 사는 곤충.
    1. KUPU-KUPU: serangga yang memiliki corak cantik nan indah di seluruh tubuhnya, memiliki dua sayap kembar yang lebar, penghisap madu, dan beraktivitas pada siang hari
• 일곱째 ☆☆ Nomina
  • 1. 처음부터 세어 모두 일곱 개가 됨.
    1. KETUJUH: hal menghitung dari yang paling depan kemudian dari keseluruhan menjadi yang ketujuh
• 총수요 (總需要) Nomina
  • 1. 가계, 기업, 정부 등 모든 경제 주체들의 수요를 모두 합한 것.
    1. TOTAL PERMINTAAN, PERMINTAAN KESELURUHAN: gabungan dari seluruh permintaan dari seluruh unit ekonomi seperti rumah tangga, perusahaan, pemerintah, dsb
• 전력 (專力) Nomina
  • 1. 한 가지 일에 온 힘을 다함.
    1. SEKUAT TENAGA, SELURUH KEKUATAN: hal yang mengerahkan seluruh tenaga untuk mengerjakan satu hal
• 전심전력 (全心全力) Nomina
  • 1. 모든 마음과 모든 힘.
    1. SEGENAP HATI DAN JIWA: seluruh hati dan seluruh tenaga
• 분투 (奮鬪) Nomina
  • 1. 문제를 해결하거나 목표를 이루기 위해서 있는 힘을 다하여 노력함.
    1. PERJUANGAN, USAHA: hal berusaha dengan mengerahkan seluruh kekuatan untuk menyelesaikan masalah atau mewujudkan tujuan
• 총화 (總和) Nomina
  • 2. 전체의 화합.
    2. KESATUAN: harmoni keseluruhan
  • 1. 전체를 하나로 합쳐서 셈. 또는 그 계산.
    1. TOTAL: perhitungan yang disatukan keseluruhan nilai atau angka
• 남기다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
    1. MENYISAKAN: tidak menghilangkan jumlah atau angka yang ditentukan dan mempertahankan seluruh atau sebagian seperti apa adanya atau seperti sebelumnya
  • 2. 이익이 생기게 하다.
    2. MENGUNTUNGKAN, MENYISIHKAN: tidak meninggalkan orang tertentu dan membuat ada di tempat sebelumnya
  • 3. 떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
    3. MENYISIHKAN, MENINGGALKAN: memberikan keuntungan
  • 4. 잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
    4. MENINGGALKAN, MENYISAKAN: membuat nama atau pekerjaan dsb tidak terlupakan dan terus menurun ke generasi berikutnya
  • 5. 재산 등을 후대에 물려주다.
    5. MEWARISKAN: menurunkan harta dsb ke generasi berikutnya
  • 6. 감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
    6. MENYISAKAN: membuat perasaan atau ingatan dsb tidak menghilang dan terus ada
  • 7. 어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
    7. MENGAKIBATKAN: membuat sesuatu muncul sebagai akibat suatu kejadian atau kondisi
  • 8. 정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
    8. MENYISAKAN: membuat tidak memenuhi waktu yang telah diputuskan atau tidak tiba di jarak yang telah ditentukan
• 전체적 (全體的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 전체에 관계된.
    1. KESELURUHAN, MENYELURUH, UMUM: yang bersifat terkait dengan keseluruhan (diletakkan di depan kata benda)
• 미봉책 (彌縫策) Nomina
  • 1. 잘못된 일을 근본적으로 해결하지 못하고 부분적으로만 임시로 해결하는 눈가림 대책.
    1. KEBIJAKAN SEMENTARA: kebijakan sementara untuk menutupi sebagian dari keseluruhan sesuatu yang salah
• 침례 (浸禮) Nomina
  • 1. 기독교에서, 모든 죄를 씻어 낸다는 의미로 온몸을 물에 적시는 형식의 세례.
    1. BAPTIS: cara pembaptisan dalam agama Kristen dengan membasahi seluruh tubuh dengan arti mencuci seluruh dosa
• 세계적 (世界的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 규모나 영향 등이 세계 전체에 미치거나 세계에서 가장 뛰어난.
    1. MENDUNIA: yang bersifat skala atau pengaruh dsb menyebar luas ke seluruh dunia atau sangat luar biasa di dunia (diletakkan di depan kata benda)