🔍 Search: SEPI

• 일방적 (一方的) ☆ Pewatas
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친.
    1 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (diletakkan di depan kata benda)
• 일방적 (一方的) ☆ Nomina
  • 1 어느 한쪽이나 한편으로 치우친 것.
    1 SEPIHAK: berpihak atau condong ke satu arah atau satu pihak (digunakan sebagai kata benda)
• 외로움 ☆☆ Nomina
  • 1 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
    1 KESEPIAN: rasa kesepian, rasa sepi dan sendiri
• 개 새끼 한 마리 얼씬하지 않다
  • 1 사람이나 동물 등 아무것도 다니지 않고 조용하다.
    1 SEPI SEKALI: sepi karena orang atau binatangpun tidak melintas
• 외롭다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1 SEPI, SUNYI: sepi karena berada sendiri atau tidak ada tempat untuk bersandar
• 겉핥기 Nomina
  • 1 내용을 제대로 파악하지 않고 겉만 대충 보는 것.
    1 SEPINTAS LALU: hal tidak benar-benar mengerti isi dan hanya melihat sekedarnya
• 고적하다 (孤寂 하다) Adjektiva
  • 1 외롭고 쓸쓸하다.
    1 SEPI DAN SEDIH: merasa sunyi dan sendiri
• 쓸쓸히 Adverbia
  • 1 마음이 외롭고 허전하게.
    1 DENGAN KESEPIAN: dengan kesepian dan hampa
• 적적하다 (寂寂 하다) Adjektiva
  • 1 조용하고 쓸쓸하다.
    1 SEPI: tenang dan sepi
  • 2 하는 일 없이 심심하다.
    2 JEMU, BOSAN: bosan tanpa pekerjaan
• 외면적 (外面的) Pewatas
  • 1 겉으로 드러난 모양에만 관계된.
    1 SEKILAS, SEPINTAS: hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (diletakkan di depan kata benda)
• 마음이 맞다
  • 1 서로 생각이 같아 잘 어울리다.
    1 SEHATI, SEPIKIRAN: pikirannya saling sama dan cocok
• 쓸쓸하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1 마음이 외롭고 허전하다.
    1 KESEPIAN: perasaan sepi, kosong, dan hampa
  • 2 날씨가 차고 으스스하다.
    2 MENGGIGIL: cuaca dingin
• 슬쩍 ☆☆ Adverbia
  • 1 다른 사람이 보지 못하게 재빠르게.
    1 dengan cepat tanpa diketahui orang lain
  • 3 힘을 들이지 않고 가볍게.
    3 tanpa bersusah payah dan dengan ringan
  • 5 심하지 않게 약간.
    5 dengan tidak parah, agak
  • 2 드러나지 않게 가만히.
    2 sekilas, sepintas tanpa meninggalkan tanda atau jejak
  • 4 정성을 들이지 않고 빠르게 대충.
    4 SEPINTAS, SEKILAS: tidak dengan sungguh-sungguh dan kira-kira saja dengan cepat
• 외면적 (外面的) Nomina
  • 1 겉으로 드러난 모양에만 관계된 것.
    1 SEKILAS, SEPINTAS: hanya berhubungan dengan bentuk yang tampak dari luar (digunakan sebagai kata benda)
• 통독 (通讀) Nomina
  • 1 처음부터 끝까지 훑어 읽음.
    1 PEMBACAAN SEPINTAS: hal membaca sepintas dari awal sampai akhir
• 적요하다 (寂寥▽ 하다) Adjektiva
  • 1 쓸쓸하고 고요하다.
    1 SUNYI, SEPI, TENANG: sepi dan tenang
• 괴괴하다 Adjektiva
  • 1 쓸쓸하거나 무서운 생각이 들 만큼 아주 조용하다.
    1 SUNYI, SEPI, TENANG: sangat sunyi sampai sampai merinding, atau muncul pikiran mengerikan
• 고독 (孤獨) ☆☆ Nomina
  • 1 세상에 혼자 있는 듯이 외롭고 쓸쓸함.
    1 KESEPIAN, KESENDIRIAN: perasaan sendiri di dunia
• 삭막하다 (索莫/索寞/索漠 하다) ☆ Adjektiva
  • 1 쓸쓸하고 황폐하다.
    1 GERSANG, SEPI, DINGIN: sepi dan gersang
• 비수기 (非需期) Nomina
  • 1 상품이 잘 팔리지 않고 서비스의 수요가 적은 시기.
    1 TIDAK MUSIM, MUSIM SEPI: saat produk tidak terjual dengan baik dan permintaan jasa sedikit

• 외로움 ☆☆ Nomina
  • 1. 세상에 혼자 있는 것 같은 쓸쓸한 느낌.
    1. KESEPIAN: rasa kesepian, rasa sepi dan sendiri
• 잔잔히 Adverbia
  • 1. 바람이나 물결 등이 심하지 않고 움직임이 거의 없이.
    1. DENGAN TENANG: dengan angin atau gelombang dsb yang tidak kuat dan hampir tidak ada pergerakan
  • 2. 분위기가 고요하고 평화롭게.
    2. DENGAN TENANG, DENGAN LEMBUT, DENGAN DAMAI, DENGAN SUNYI: dengan suasana yang sunyi dan damai
  • 3. 표정이나 태도 등이 차분하고 평온하게.
    3. DENGAN TENANG, DENGAN DAMAI, DENGAN LEMBUT: dengan raut wajah atau sikap dsb tenang dan nyaman
  • 4. 소리가 조용하고 부드럽게.
    4. DENGAN TENANG, DENGAN LEMBUT: dengan suara yang sepi dan lembut
• 통독 (通讀) Nomina
  • 1. 처음부터 끝까지 훑어 읽음.
    1. PEMBACAAN SEPINTAS: hal membaca sepintas dari awal sampai akhir
• 걷어차다 ☆ Verba
  • 1. 발을 들어서 세게 차다.
    1. MENENDANG: mengangkat kaki kemudian mengayunkannya keras-keras
  • 2. 스스로 관계를 끊거나 버리다.
    2. MEMUTUS, MENGHENTIKAN: memutus atau menghentikan hubungan secara sepihak
• 박차다 Verba
  • 1. 발길로 힘껏 차거나 밀치다.
    1. MENENDANG: menendang kuat atau mendorong kuat dengan menggunakan kaki
  • 2. 사람과의 관계를 일방적으로 끊어 버리다.
    2. MEMUTUSKAN HUBUNGAN: memutuskan hubungan dengan orang lain secara sepihak
  • 3. 어려움을 강하게 물리치다.
    3. MENYINGKIRKAN: menyingkirkan kesulitan dengan kuat
  • 4. 몹시 화가 나서 갑자기 내쳐 버리다.
    4. MENINGGALKAN: meninggalkan tempat secara tiba-tiba karena sangat marah
• 가재 Nomina
  • 1. 게와 새우의 중간 모양으로 껍데기가 단단하고 큰 집게발을 포함한 다섯 쌍의 발이 있으며, 맑은 물에 사는 동물.
    1. binatang yang bentuknya antara kepiting dan udang, berkulit keras, berkaki 5 pasang termasuk 2 buah sepit
• 한적하다 (閑寂 하다) ☆ Adjektiva
  • 1. 한가하고 조용하다.
    1. TENANG, SUNYI, TENTERAM, SEPI, TERPENCIL: luang dan sepi
• 허무 (虛無) ☆ Nomina
  • 1. 가치 없고 의미 없게 느껴져 매우 허전하고 쓸쓸함.
    1. KEHAMPAAN, KESIA-SIAAN, KESEPIAN, KETIDAKBERHARGAAN: hal sesuatu dirasakan tidak berharga dan tidak berarti sehingga sangat hampa dan sepi
• 소슬하다 (蕭瑟 하다) Adjektiva
  • 1. 차가운 느낌이 들면서 쓸쓸하다.
    1. ANGKER, SUNYI, SEPI, SENYAP: ada perasaan dingin dan sepi
• 적막 (寂寞) Nomina
  • 1. 아무 소리 없이 조용하고 쓸쓸함.
    1. KESUNYIAN, KEHENINGAN, KESENYAPAN, KESEPIAN: hal tenang dan sepi tanpa suara apa pun
  • 2. 의지할 곳 없이 외로움.
    2. KESEPIAN, KESEBATANGKARAAN: hal kesepian tanpa ada tempat untuk bersandar
• 적막강산 (寂寞江山) Nomina
  • 1. 매우 조용하고 쓸쓸한 풍경.
    1. pemandangan yang sangat tenang dan sepi
  • 2. (비유적으로) 앞일을 알 수 없게 희망이 없고 답답한 형편이나 마음.
    2. (bahasa kiasan) keadaan atau perasaan tidak bermasa depan dan kesal karena tidak dapat mengetahui apa yang akan terjadi
• 적요하다 (寂寥▽ 하다) Adjektiva
  • 1. 쓸쓸하고 고요하다.
    1. SUNYI, SEPI, TENANG: sepi dan tenang
• 정적 (靜寂) ☆ Nomina
  • 1. 쓸쓸한 느낌이 들 정도로 고요하고 조용함.
    1. KESEPIAN, KESUNYIAN, KEHENINGAN: hal sunyi dan diam sehingga memiliki perasaan sepi
• 스산하다 Adjektiva
  • 2. 매우 어수선하고 쓸쓸하다.
    2. SURAM, GELAP: sangat resah dan sepi
  • 1. 날씨가 흐리고 서늘하다.
    1. SURAM, KELABU, DINGIN: cuaca mendung dan dingin
  • 3. 마음이 뒤숭숭하고 울적하다.
    3. SURAM, RESAH, MURUNG, GELISAH: hati resah dan murung
• 쓱 Adverbia
  • 4. 소리 없이 슬그머니 내밀거나 들어가는 모양.
    4. bentuk diam-diam keluar atau masuk tanpa suara
  • 5. 눈에 띄지 않게 슬쩍 사라지는 모양.
    5. bentuk menghilang dengan cepat tanpa terlihat
  • 1. 빨리 지나가는 모양.
    1. bentuk berlalu dengan cepat
  • 2. 슬쩍 문지르거나 비비는 모양.
    2. bentuk menyentuh atau menggosok sepintas
  • 3. 슬쩍 행동하는 모양.
    3. bentuk bergerak sekilas atau sepintas
• 쥐 죽은 듯
  • 1. 매우 조용히.
    1. (kata kiasan yang digunakan untuk menggambarkan) dengan sangat sepi atau sunyi
• 외롭다 ☆☆☆ Adjektiva
  • 1. 혼자가 되거나 의지할 데가 없어서 쓸쓸하다.
    1. SEPI, SUNYI: sepi karena berada sendiri atau tidak ada tempat untuk bersandar
• 쓸쓸하다 ☆☆ Adjektiva
  • 1. 마음이 외롭고 허전하다.
    1. KESEPIAN: perasaan sepi, kosong, dan hampa
  • 2. 날씨가 차고 으스스하다.
    2. MENGGIGIL: cuaca dingin
• 초야 (草野) Nomina
  • 1. 매우 으슥하고 외진 시골.
    1. DESA TERPENCIL: desa yang sangat terpencil serta sepi
• 울적하다 (鬱寂 하다) Adjektiva
  • 1. 마음이 우울하고 쓸쓸하다.
    1. MELANKOLIS, SURAM, DEPRESI, MURUNG: perasaan depresi dan sepi