🔍 Search: SISTEM

• 체계 (體系) ☆☆ Nomina
  • 1 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체.
    1 SISTEM: keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu
• 생태계 (生態系) ☆ Nomina
  • 1 일정한 지역이나 환경에서 여러 생물들이 서로 적응하고 관계를 맺으며 어우러진 자연의 세계.
    1 EKOSISTEM: kehidupan alam di lokasi tertentu atau lingkungan yang terbentuk dengan berbagai makhluk hidup yang saling mengikat hubungan dan saling beradaptasi satu sama lain
• 체계적 (體系的) ☆ Pewatas
  • 1 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진.
    1 SISTEMATIS: terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (diletakkan di depan kata benda)
• 제도적 (制度的) ☆ Nomina
  • 1 사회생활에 필요한 일정한 방식이나 기준을 법이나 제도로 정하는 것.
    1 SISTEMATIS: hal menentukan cara atau standar yang diperlukan dalam masyarakat secara hukum atau sistem
• 체계적 (體系的) ☆ Nomina
  • 1 전체가 일정한 원리에 따라 단계적으로 잘 짜여진 것.
    1 SISTEMATIS: semua atau sesuatu terjalin dengan bertahap menurut dasar yang telah ditentukan (digunakan sebagai kata benda)
• 신경 조직 (神經組織) None
  • 1 신경 세포와 돌기, 신경 아교로 이루어졌으며, 자극을 받아들여 이것을 다른 세포에 전달하는 작용을 하는 조직.
    1 SISTEM SARAF: sistem organ yang menerima rangsangan lalu menyampaikan tanggapan kepada sel lain, yang terdiri dari sel saraf dan neurit, neuroglial
• 시스템 (system) ☆☆ Nomina
  • 1 어떤 체제 안에서 여러 부분들이 짜임새 있게 관련을 맺고 있는 조직.
    1 SISTEM: struktur yang mengikat bagian satu dengan bagian atau beberapa bagian lainnya di sebuah perusahaan atau instansi
  • 2 컴퓨터에서 어떤 기능을 실현하기 위해 관련된 요소들을 규칙에 따라 조합한 전체.
    2 SISTEM: paduan beberapa unsur sesuai dengan aturan yang berhubungan dengan penampilan suatu fungsi pada komputer
• 법체계 (法體系) Nomina
  • 1 각각의 법 규범과 법규를 일정한 원리에 따라 통일하는 하나의 조직.
    1 SISTEM HUKUM: suatu sistem yang menyatukan masing-masing lingkup norma dan peraturan menurut prinsip tertentu
• 체계화 (體系化) Nomina
  • 1 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 됨. 또는 그렇게 되게 함.
    1 SISTEMATISASI: hal menjadi keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu, atau hal membuat menjadi demikian
• 계약제 (契約制) Nomina
  • 1 일정 기간 동안만 일하기로 계약하는 제도.
    1 SISTEM KONTRAK: sistem kontrak untuk melakukan sebuah pekerjaan untuk batas waktu tertentu
• 계열 (系列) ☆ Nomina
  • 1 서로 관련이 있거나 비슷한 성격을 가진 계통이나 조직.
    1 SISTEM, URUTAN: susunan jenis atau organisasi yang berkaitan atau memiliki kesamaan
• 공산제 (共産制) Nomina
  • 1 재산을 공동으로 소유하는 제도.
    1 SISTEM KOMUNIS: sistem sama rata sama rasa
• 임명제 (任命制) Nomina
  • 1 직위나 임무를 제한된 신분이나 조건을 갖춘 사람에게 맡기는 제도.
    1 SISTEM NOMINASI: sistem yang mempercayakan jabatan atau tugas kepada orang yang memiliki derajat atau syarat tertentu
• 가족 제도 (家族制度) None
  • 1 가족의 구성이나 기능 등에 관하여 사회가 규정하는 제도.
    1 SISTEM KELUARGA: sistem berkaitan dengan struktur atau fungsi keluarga yang diatur oleh masyarakat
• 왕정 (王政) Nomina
  • 1 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
    1 SISTEM KERAJAAN: politik di mana raja menanggung semua tugas negara dan memerintah
• 일부일처제 (一夫一妻制) Nomina
  • 1 한 남편이 한 아내만 두는 결혼 제도.
    1 SISTEM MONOGAMI: sistem pernikahan di mana satu suami memiliki satu istri
• 체계화되다 (體系化 되다) Verba
  • 1 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되다.
    1 DISISTEMATISASI: menjadi keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu
• 관료제 (官僚制) Nomina
  • 1 특권을 가진 고급 관리가 국가 권력을 장악하고 지배하는 귄위적이고 획일적인 정치 제도.
    1 SISTEM BIROKRAT: kebijakan politik dimana birokrat yang memegang hak istimewa merebut kekuasaan dan menduduki negara
• 허가제 (許可制) Nomina
  • 1 관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도.
    1 SISTEM PERIZINAN: sistem yang dapat berbisnis atau berusaha setelah mendapat izin dari kantor pemerintah/administrasi
• 체계화하다 (體系化 하다) Verba
  • 1 일정한 원리에 따라 낱낱의 부분이 잘 짜여져 통일된 전체로 되게 하다.
    1 MENSISTEMATISASI: membuat menjadi keseluruhan yang masing-masing bagian tersusun menurut teori tertentu dan menjadi satu

• 세 (世) Nomina bentuk terikat
  • 1. 한 집안의 계통의 차례, 또는 왕조의 임금 순위를 나타내는 단위.
    1. GENERASI: urutan sistem dalam suatu keluarga, atau satuan yang memperlihatkan urutan raja dalam kedinastian
• 군주 정치 (君主政治) None
  • 1. 왕이 나라의 모든 일을 맡아서 하는 정치.
    1. POLITIK MONARKI, POLITIK KERAJAAN: sistem politik yang segala tugas dan kekuasaan diberi kepada raja
• 철자법 (綴字法) Nomina
  • 1. 한 언어를 글자로 적을 때에 지켜야 하는 정해진 규칙.
    1. SISTEM EJAAN, SISTEM PENGEJAAN: peraturan yang ditentukan untuk dipatuhin pada saat menulis bahasa Korea dalam bentuk huruf, sistem ejaan
• 철폐되다 (撤廢 되다) Verba
  • 1. 전에 있던 제도나 규칙 등이 없어지다.
    1. DIHAPUS, DITIADAKAN, DIHILANGKAN: dihilangkannya sistem atau peraturan dsb yang dahulu pernah ada atau berlaku
• 철폐하다 (撤廢 하다) Verba
  • 1. 전에 있던 제도나 규칙 등을 없애다.
    1. MENGHAPUS, MENGHILANGKAN: menghilangkan sistem atau peraturan dsb yang dahulu ada
• 사회 보장 제도 (社會保障制度) None
  • 1. 질병, 재해, 실직 등의 어려움에 처한 사람들의 생활을 국가가 경제적으로 지원해 주는 제도.
    1. SISTEM JAMINAN MASYARAKAT/SOSIAL: sistem negara yang mendukung kehidupan orang-orang yang terkena kesulitan, seperti penyakit, bencana, pengangguran/kehilangan peerjaan, dsb secara ekonomi
• 강의 (講義) ☆☆ Nomina
  • 1. 대학이나 학원, 기관 등에서 지식이나 기술 등을 체계적으로 가르침.
    1. KULIAH, KELAS: proses memberikan pengajaran mengenai pengetahuan atau teknologi dsb secara sistematis di universitas atau tempat kursus
• 무법 (無法) Nomina
  • 1. 법이나 제도가 바로 서지 않아 무질서함.
    1. TANPA HUKUM: hukum atau sistem tidak berjalan semestinya dan rusuh
  • 2. 법을 상관하지 않고 제멋대로임.
    2. LIAR: tidak melibatkan hukum dan liar
• 개화 (開化) Nomina
  • 1. 외국의 발전한 사상과 문물을 받아들여 생각과 생활 방식이 바뀜.
    1. PERUBAHAN, REFOMASI, PEMBARUAN: perubahan pada cara berpikir dan cara hidup setelah menerima pandangan dan budaya yang sedang berkembang di luar atau di negara lain
  • 2. 조선 말기에, 갑오개혁으로 정치 제도를 근대적으로 바꾼 일.
    2. REFORMASI POLITIK, REFORMASI POLITIK GABO: peristiwa mengubah sistem politik lama menjadi politik modern dalam Reformasi Gabo pada zaman Kerajaan Choson
• 허가제 (許可制) Nomina
  • 1. 관청의 허가를 받은 뒤에 영업이나 상업을 할 수 있게 하는 제도.
    1. SISTEM PERIZINAN: sistem yang dapat berbisnis atau berusaha setelah mendapat izin dari kantor pemerintah/administrasi
• 간선제 (間選制) Nomina
  • 1. ‘간접 선거 제도’를 줄여 이르는 말.
    1. SISTEM PEMILIHAN TIDAK LANGSUNG: akronim dari '간접 선거 제도'. sistem pemilihan tidak langsung yang menentukan pemenang hanyalah oleh para wakil saja karena seluruh pemilih tidak berpartisipasi dalam voting
• 순번제 (順番制) Nomina
  • 1. 차례대로 돌아가면서 일을 하는 제도.
    1. SISTEM GILIRAN, SISTEM URUTAN: sistem bekerja dengan bergiliran menurut urutan
• 사회 문제 (社會問題) None
  • 1. 사회 제도의 모순이나 결함 때문에 일어나는 모든 문제.
    1. PERMASALAHAN SOSIAL: segala masalah yang muncul akibat kontradiksi atau kekurangan dalam sistem masyarakat
• 네트워크 (network) ☆ Nomina
  • 1. 랜이나 모뎀 등의 통신 설비를 갖춘 컴퓨터를 이용하여 서로 연결시켜 주는 조직이나 체계.
    1. JARINGAN, NETWORK: sistem yang menyambungkan sebuah komputer yang dilengkapi dengan perlengkapan komunikasi seperti LAN atau modem dengan komputer yang lain
  • 2. 라디오나 텔레비전의 방송에서, 각 방송국을 연결하여 동시에 같은 프로그램을 방송하는 체제.
    2. JARINGAN: sistem penyiaran program radio atau televisi yang sama di waktu yang sama dengan menyambungkan setiap stasiun radio atau televisi
  • 3. 어떠한 일이나 문제점을 처리하는 데 각 기관 등이 긴밀하게 연결되어 조직적이고 효율적으로 움직일 수 있도록 만든 체계.
    3. JARINGAN: sistem agar setiap organisasi saling berhubungan sangat erat dan bergerak secara efisien dan sistematis untuk menangani peristiwa atau masalah
• 폐지 (廢止) ☆☆ Nomina
  • 1. 실시해 오던 제도나 법규, 일 등을 그만두거나 없앰.
    1. PENGHAPUSAN, PENGHENTIAN, PENUTUPAN: hal menghentikan atau menghilangkan sistem atau peraturan, pekerjaan, dsb yang selama ini dijalankan
• 세대 (世代) ☆☆ Nomina
  • 1. 부모가 속한 시대와 그 자녀가 속한 시대의 차이인 약 30년 정도 되는 기간.
    1. GENERASI: perbedaan periode atau jangka waktu sekitar 30 tahun antara generasi orang tua dan generasi anaknya
  • 2. 같은 시대에 살면서 비슷한 생각을 가지고 있는 비슷한 연령층. 또는 그 사람들.
    2. GENERASI: kelas usia yang sama yang hidup dalam generasi yang sama dan memiliki pemikiran yang sama
  • 3. 부모, 자식, 손자로 이어지는 집안의 계통.
    3. GENERASI: sistem keluarga yang turun temurun dari orang tua, anak, hingga cucu
• 세상이 바뀌다
  • 1. 큰 사건으로 사회 제도나 상황 등이 갑자기 많이 변하다.
    1. DUNIA BERUBAH: sistem atau kondisi masyarakat dsb tiba-tiba banyak berubah karena suatu kejadian besar
• 동요하다 (動搖 하다) Verba
  • 1. 물체가 이리저리 흔들리다.
    1. BERGOYANG, BERGONCANG: suatu benda bergerak atau bergoyang ke sana sini
  • 2. 생각이나 마음이 정해지지 않고 자꾸 달라지다.
    2. GOYAH, TIDAK PASTI, TIDAK JELAS: pikiran atau hati tidak pasti dan selalu berubah-ubah
  • 3. 어떤 제도나 상황이 안정되지 않아 혼란스러워지다.
    3. KACAU, RUSUH, RIBUT: suatu sistem atau kondisi tidak stabil dan menjadi kacau
• 개혁하다 (改革 하다) Verba
  • 1. 불합리한 제도나 기구 등을 새롭게 고치다.
    1. MEMPERBAIKI, MEMBARUI, MEREFORMASI: memperbaiki atau mengganti suatu sistem, institusi, organisasi, dsb yang tidak rasional dengan yang baru
• 엮다 ☆☆ Verba
  • 1. 끈이나 실 등의 여러 가닥을 이리저리 걸어 묶어서 어떤 물건을 만들다.
    1. MENENUN, MENGIKAT, MENGGULUNG, MENGANYAM: ikatan atau benang dsb mengait di sana sini dan menggulung kemudian membuat suatu benda
  • 2. 여러 개의 물건을 끈이나 줄로 이어 묶다.
    2. MENGIKAT: menyambungkan dan mengikat beberapa benda dengan ikatan atau tali
  • 3. 글이나 이야기 등을 구성하기 위해 여러 가지 소재를 일정한 순서와 체계에 맞추어 짜다.
    3. MENGIKAT, MENYUSUN, MENGUMPULKAN: membuat bermacam bahan dengan menyesuaikan urutan dan sistem tertentu untuk membentuk tulisan atau cerita dsb
  • 4. 자료를 모아 책을 만들다.
    4. MENGUMPULKAN, MENYUSUN: mengumpulkan bahan kemudian membuat buku