🔍 Search: SURGA

• 천당 (天堂) Nomina
  • 1 기독교에서, 사람이 죽어서 간다고 믿는 평화롭고 행복한 이상적인 세상.
    1 SURGA: dalam agama kristen protestan, dunia yang dipercayai sebagai dunia ideal, damai dan menyenangkan untuk orang yang telah mati
• 극락 (極樂) Nomina
  • 2 매우 편안하여 아무 걱정이 없는 상태나 그러한 장소.
    2 SURGA: keadaan atau tempat yang nyaman dan tanpa kekhawatiran
  • 1 불교에서, 악한 것과 괴로움이 없으며 매우 편안하고 자유로운 세계.
    1 NIRWANA: dunia kebebasan dan ketenteraman di mana tidak ada lagi kejahatan dan penderitaan dalam agama Buddha
• 천당(에) 가다
  • 1 죽다.
    1 PERGI KE SURGA: mati
• 강림 (降臨) Nomina
  • 1 신이 하늘에서 인간 세상으로 내려옴.
    1 TURUN DARI SURGA: turunnya Tuhan atau dewa dari langit ke dunia manusia
• 구천 (九泉) Nomina
  • 1 사람이 죽은 후에 그 영혼이 가는 곳.
    1 ALAM BAKA, SURGA: tempat jiwa pergi setelah seseorang meninggal
• 천국 (天國) ☆☆ Nomina
  • 1 하늘에 있다는, 평화롭고 모두가 행복해 하는 이상적인 세상.
    1 SURGA, NIRWANA: dunia di langit yang ideal di mana semua bahagia dan damai
  • 2 어떤 일을 방해받지 않고 자유롭게 할 수 있는 곳.
    2 tempat yang tidak mendapat gangguan dan bebas untuk melaksanakan sesuatu
  • 3 기독교에서 하나님이 다스리며 예수를 믿은 사람이 죽은 후에 갈 수 있다는 곳.
    3 SURGA: tempat takhta Tuhan dan tempat orang yang percaya pada Yesus pergi setelah meninggal dalam agama Kristen
• 낙원 (樂園) ☆ Nomina
  • 1 아무 걱정이나 고통 없이 행복하게 살 수 있는 곳.
    1 SURGA, FIRDAUS, NIRWANA: tempat di mana dapat hidup dengan bahagia tanpa kecemasan apapun
• 파라다이스 (paradise) Nomina
  • 1 아무런 걱정이나 고통 없이 행복하고 즐겁게 살 수 있는 곳.
    1 SURGA, PARADISE, NIRWANA: tempat dapat hidup bahagia dan gembira tanpa kekhawatiran dan rasa sakit
• 승천하다 (昇天 하다) Verba
  • 1 하늘에 오르다.
    1 NAIK KE LANGIT: naik ke langit
  • 2 가톨릭에서, 신자가 죽다.
    2 NAIK KE SURGA: umat meninggal dunia (dalam agama Kristen Katolik)
• 승천 (昇天) Nomina
  • 1 하늘에 오름.
    1 PERGI KE SURGA: kembali ke surga
  • 2 가톨릭에서, 신자가 죽음.
    2 KEMBALI KE SURGA: kematian umat (dalam agama Kristen Katolik)
• 하늘 ☆☆☆ Nomina
  • 1 땅 위로 펼쳐진 무한히 넓은 공간.
    1 LANGIT: ruang maha luas yang tak terbatasi dan membentang di atas bumi
  • 2 절대적인 존재, 하느님.
    2 TUHAN, DEWA: keberadaan yang mutlak
  • 3 신이나 죽은 사람의 영혼이 살고 있다고 생각되는 곳.
    3 LANGIT, SURGA: tempat yang dianggap sebagai tempat berdiamnyaa Tuhan, Dewa, atau para roh dari orang yang telah meninggal
• 천상 (天上) Nomina
  • 1 하늘 위. 또는 하늘 위의 세계.
    1 SURGA, SURGALOKA, KAYANGAN, NIRWANA: di atas langit atau dunia di atas langit
• 천상계 (天上界) Nomina
  • 1 하늘 위의 세계.
    1 SURGA, SURGALOKA, KAYANGAN, NIRWANA: dunia di atas langit

• 구원 (救援) ☆ Nomina
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 줌.
    1. BANTUAN, PERTOLONGAN, PENYELAMATAN: hal memberi pertolongan kepada orang yang kesusahan atau dalam bahaya
  • 2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하는 일.
    2. KESELAMATAN, PENEBUSAN: dalam agama Kristen, orang yang berdosa yang seharusnya mati selamanya, dengan kepercayaan pada Yesus ia mendapat kehidupan baru dan mendapat hak untuk masuk surga
• 구원하다 (救援 하다) Verba
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등을 구해 주다.
    1. MEMBANTU, MENOLONG, MENYELAMATKAN: memberi pertolongan kepada orang yang kesusahan atau dalam bahaya
  • 2. 기독교에서, 인간을 죄악과 죽음에서 구하다.
    2. MENYELAMATKAN, MENEBUS: dalam agama Kristen,membuat orang berdosa yang seharusnya mati selamanya, agar dengan kepercayaan pada Yesus ia mendapat kehidupan baru dan masuk ke surga
• 구원되다 (救援 되다) Verba
  • 1. 어려움이나 위험에 빠진 사람이나 단체 등이 구해지다.
    1. TERBANTU, TERTOLONG, TERSELAMATKAN: membuat orang yang kesusahan atau dalam bahaya terselamatkan
  • 2. 기독교에서, 인간이 죄악과 죽음에서 구해지다.
    2. DISELAMATKAN, DITEBUS: dalam agama Kristen, orang berdosa yang seharusnya mati selamanya, dengan kepercayaan pada Yesus ia mendapat kehidupan baru dan mendapat hak untuk masuk surga
• 예수 (←Jesus) ☆ Nomina
  • 1. 기독교의 창시자(?기원전 4~?서기 30). 처녀 마리아에게 성령으로 잉태되어 태어났으며 복음을 전파하다가 십자가에 못 박혀 죽었다. 죽은 지 사흘 만에 부활하여 그 뒤 승천하였다고 한다.
    1. YESUS, YESUS KRISTUS: pencetus agama Kristen (?4 SM - ? 30), dikandung dari Roh Kudus dan dilahirkan oleh perawan Maria, mewartakan injil lalu wafat di kayu salib , bangkit pada hari ketiga setelah wafatNya dan naik ke surga
• 승천 (昇天) Nomina
  • 1. 하늘에 오름.
    1. PERGI KE SURGA: kembali ke surga
  • 2. 가톨릭에서, 신자가 죽음.
    2. KEMBALI KE SURGA: kematian umat (dalam agama Kristen Katolik)
• 연옥 (煉獄) Nomina
  • 1. 가톨릭에서, 죽은 사람의 영혼이 천국에 들어가기 전에 심판을 받고 불로 남은 죄를 씻는 곳.
    1. API PENYUCIAN: dalam agama Kristen Katolik, tempat membersihkan dosa yang tersisa sebelum jiwa orang yang sudah mati masuk surga
• 하계 (下界) Nomina
  • 1. 천상계에 상대하여, 사람이 사는 세상.
    1. DUNIA FANA: sebagai konsep yang berlawanan dengan dunia surga, dunia tempat manusia hidup
  • 2. 높은 곳에서 낮은 곳을 이르는 말.
    2. TEMPAT RENDAH, DUNIA BAWAH: kata yang menunjukkan tempat rendah yang dilihat dari tempat tinggi