🔍 Search: TERAKHIR

• 마지막 ☆☆☆ Nomina
  • 1 시간이나 순서의 맨 끝.
    1 TERAKHIR: akhir atau ujung dari waktu atau urutan
• 하편 (下篇) Nomina
  • 1 상하, 또는 상중하로 나뉜 책이나 글의 끝 편.
    1 EDISI TERAKHIR: edisi akhir dari buku yang diterbitkan dengan membaginya menjadi awal atau akhir, atau awal, tengah, akhir
• 궁극적 (窮極的) ☆ Nomina
  • 1 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는 것.
    1 AKHIR, TERAKHIR: sesuatu yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (digunakan sebagai kata benda)
• 궁극적 (窮極的) ☆ Pewatas
  • 1 어떤 일의 마지막이나 끝에 도달하는.
    1 AKHIR, TERAKHIR: yang tiba di akhir atau ujung suatu pekerjaan (diletakkan di depan kata benda)
• 깔딱대다 Verba
  • 1 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1 GLEK: suara menelan cairan sedikit demi sedikit
  • 3 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3 BERNAFAS TERAKHIR: suara nafas seperti akan segera mati, atau mengeluarkan suara yang demikian
• 최종 (最終) ☆☆ Nomina
  • 1 맨 나중.
    1 TERAKHIR, PALING AKHIR: paling belakang
• 종착지 (終着地) Nomina
  • 1 마지막으로 도착하는 곳.
    1 TEMPAT BERHENTI TERAKHIR: tempat berhenti untuk terakhir kalinya
• 전번 (前番) Nomina
  • 1 말하고 있는 때 이전의 지나간 차례나 때.
    1 TERAKHIR KALI, TEMPO HARI: urutan atau waktu yang sebelumnya telah berlalu saat sedang berbicara
• 꼴찌 ☆ Nomina
  • 1 성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝.
    1 YANG TERAKHIR, PALING BUNCIT: paling terakhir/bawah dari berbagai peringkat yang ditentukan oleh ujian atau pertandingan
• 고동을 멈추다
  • 1 (완곡한 말로) 죽다.
    1 MENGHEMBUSKAN NAPAS TERAKHIR: kata kiasan dari '죽다' (mati)
• 고육지책 (苦肉之策) Nomina
  • 1 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
    1 CARA TERPAKSA, CARA TERAKHIR: cara yang mau tidak mau harus diambil walaupun tidak baik untuk memecahkan sebuah masalah karena tidak ada jalan keluar lain
• 고육지계 (苦肉之計) Nomina
  • 1 어떤 문제를 해결하는 데 다른 방법이 없어서 나쁘지만 어쩔 수 없이 쓰는 방법.
    1 CARA TERPAKSA, CARA TERAKHIR: cara yang mau tidak mau harus diambil walaupun tidak baik untuk memecahkan sebuah masalah karena tidak ada jalan keluar lain
• 목숨을 거두다
  • 1 죽다.
    1 MENGHEMBUSKAN NAPAS TERAKHIR: meninggal dunia, mati
• 하권 (下卷) Nomina
  • 1 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 마지막 권.
    1 SERI TERAKHIR, BUKU TERAKHIR: seri terakhir dari buku yang terbagi menjadi dua atau tiga seri
• 종강 (終講) Nomina
  • 1 한 학기의 강의가 끝나거나 강의를 끝마침. 또는 한 학기의 마지막 강의.
    1 AKHIR KULIAH, KULIAH TERAKHIR: hal perkuliahan dalam satu semester selesai atau hal menyelesaikan perkuliahan, atau kuliah terakhir di dalam satu semester
• 초읽기 (秒 읽기) Nomina
  • 1 바둑에서, 기록을 맡은 사람이 둘 차례가 된 기사에게 남은 시간을 초 단위로 알려 주는 것.
    1 dalam baduk (permainan catur tradisional Korea), hal orang yang bertugas mendokumentasikan memberitahukan waktu yang tersisa dalam hitungan detik kepada pemain yang akan mendapat giliran
  • 2 (비유적으로) 어떤 일이 막 시작되려고 하여 시간의 여유가 없는 상태.
    2 HITUNGAN DETIK-DETIK TERAKHIR: (bahasa kiasan) keadaan tak ada kelapangan waktu ketika suatu hal baru akan dimulai suatu hal
• 최후 (最後) ☆ Nomina
  • 1 맨 마지막.
    1 AKHIR, TERAKHIR: paling akhir
  • 2 삶의 마지막 순간.
    2 KEMATIAN, AJAL: akhir dari kehidupan, atau kematian
• 종착역 (終着驛) ☆ Nomina
  • 1 기차나 전차 등이 마지막으로 도착하는 역.
    1 STASIUN PEMBERHENTIAN TERAKHIR: stasiun tempat kereta atau trem dsb berhenti untuk yang terakhir
• 만기일 (滿期日) Nomina
  • 1 정해 놓은 기한이 다 되는 날.
    1 BATAS WAKTU TERAKHIR, TENGGAT WAKTU: hari berakhirnya batas waktu yang telah ditentukan
• 숨을 거두다
  • 1 (완곡하게 이르는 말로) 죽다.
    1 MENGHEMBUSKAN NAFAS TERAKHIR KALINYA: (eufinisme) mati, meninggal

• 삼복 (三伏) Nomina
  • 1. 초복, 중복, 말복을 포함하는 여름철의 몹시 더운 기간.
    1. SAMBOK, WAKTU TERPANAS PADA MUSIM PANAS: periode yang sangat panas di musim panas yang termasuk ke dalam musim panas terpanas pertama, musim panas terpanas pertengahan, musim panas terpanas terakhir
• 끝 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 시간에서의 마지막 때.
    1. AKHIR: saat terakhir dalam waktu
  • 2. 공간에서의 마지막 장소.
    2. UJUNG: tempat terakhir dalam ruang
  • 3. 긴 모양으로 생긴 사물이나 몸의 마지막 부분.
    3. UJUNG, AKHIR: bagian akhir benda atau tubuh yang berbentuk memanjang
  • 4. 일이나 순서의 마지막.
    4. AKHIR, SELESAI: akhir pekerjaan atau urutan
  • 5. 일이나 행동의 결과.
    5. AKHIR, UJUNG, HASIL: hasil pekerjaan atau tindakan
• 최종일 (最終日) Nomina
  • 1. 정해진 기간의 마지막 날.
    1. HARI TERAKHIR, WAKTU TERAKHIR, PENUTUPAN: hari terakhir dari periode yang telah ditentukan
• 하권 (下卷) Nomina
  • 1. 두 권이나 세 권으로 나누어진 책의 마지막 권.
    1. SERI TERAKHIR, BUKU TERAKHIR: seri terakhir dari buku yang terbagi menjadi dua atau tiga seri
• 제야 (除夜) Nomina
  • 1. 한 해의 마지막 날 밤.
    1. MALAM AKHIR TAHUN: malam terakhir dari satu tahun
• 결승 (決勝) ☆☆ Nomina
  • 1. 운동 경기에서 마지막 승부를 결정하는 것.
    1. BABAK FINAL, BABAK TERAKHIR, BABAK PENENTU: proses akhir untuk menentukan pemenang akhir atau utama dalam sebuah pertandingan olahraga
  • 2. 운동 경기에서 최종 우승자를 가리기 위해 맨 마지막에 벌이는 시합.
    2. FINAL: babak yang menentukan kemenangan terakhir dalam suatu pertandingan olahraga
• 극 (極) ☆ Nomina
  • 1. 더 이상 그 상태를 유지할 수 없는 마지막 단계.
    1. PUNCAK, TITIK PUNCAK, KULMINASI: tahap terakhir yang tidak bisa lagi dipertahankan
  • 2. 전지에서 전류가 드나드는 양쪽 끝.
    2. KUTUB: kutub atau ujung pada baterai
  • 3. 자석에서 자력이 가장 센 양쪽 끝.
    3. KUTUB: kutub atau ujung pada magnet yang memiliki kekuatan paling besar
  • 4. 지구가 돌 때 중심이 되는 축이 지구의 구면과 만나는 점.
    4. KUTUB: ujung atas dan bawah bumi
• 섣달 Nomina
  • 1. 음력으로 한 해의 마지막 달. 음력 십이월.
    1. BULAN KEDUA BELAS TAHUN IMLEK: bulan terakhir dalam satu tahun menurut penanggalan Imlek, menurut penanggalan Masehi bulan Desember
• 일 (日) ☆☆ Nomina
  • 1. 월요일을 기준으로 한 주의 마지막 날.
    1. HARI MINGGU: hari terakhir dalam satu minggu dengan menjadikan hari senin sebagai standar
• 종결 어미 (終結語尾) None
  • 1. 한 문장을 끝맺는 기능을 하는 어말 어미.
    1. AKHIRAN PENUTUP: akhiran terakhir yang berfungsi mengakhiri satu kalimat
• 마저 ☆ Partikel
  • 1. 현재의 상태나 정도에서 하나 남은 마지막을 그 위에 더함을 나타내는 조사.
    1. BAHKAN: partikel yang menyatakan menambahkan pada yang terakhir tersisa dari keadaan atau tarafnya sekarang
• 꼴찌 ☆ Nomina
  • 1. 성적이나 등수 등의 차례에서 맨 끝.
    1. YANG TERAKHIR, PALING BUNCIT: paling terakhir/bawah dari berbagai peringkat yang ditentukan oleh ujian atau pertandingan
• 극한 (極限) Nomina
  • 1. 도달할 수 있는 가장 마지막 단계나 상태.
    1. EKSTRIM, AKHIR, TERATAS, TERTINGGI: taraf atau titik terakhir yang bisa dicapai
• 절필 (絕筆) Nomina
  • 1. 죽기 전에 마지막으로 쓴 글이나 글씨.
    1. KARYA AKHIR, TULISAN AKHIR: tulisan atau tulisan tangan yang ditulis untuk terakhir kalinya sebelum meninggal
  • 2. 다시는 글을 쓰지 않음.
    2. TIDAK MENULIS, MOGOK MENULIS: hal tidak menulis kembali
• 그믐날 Nomina
  • 1. 음력으로 한 달의 마지막 날.
    1. AKHIR BULAN: hari terakhir dalam satu bulan dalam penanggalan Imlek
• 결론 (結論) ☆☆ Nomina
  • 1. 말이나 글을 마무리하는 부분.
    1. KESIMPULAN: bagian akhir atau penyelesaian dari perkataan atau tulisan
  • 2. 어떤 문제에 대하여 마지막으로 내린 판단.
    2. keputusan mengenai sesuatu yang diturunkan untuk terakhir kalinya
• 완투하다 (完投 하다) Verba
  • 1. 야구에서, 한 투수가 경기의 처음부터 끝까지 공을 던지다.
    1. MELEMPAR DENGAN SEMPURNA: pelempar bola melempar bola sampai inning terakhir dalam pertandingan bisbol
• 선어말 어미 (先語末語尾) None
  • 1. 어말 어미 앞에 놓여 높임이나 시제 등을 나타내는 어미.
    1. akhiran yang diletakkan di depan akhiran terakhir untuk memperlihatkan penghormatan atau kala dsb
• 말년 (末年) Nomina
  • 1. 인생의 마지막 무렵.
    1. AKHIR HAYAT: saat terakhir kehidupan orang
  • 2. 어떤 시기의 마지막 무렵.
    2. AKHIR MASA: saat terakhir dalam suatu periode atau masa
• 다듬질 Nomina
  • 1. 새기거나 만든 물건을 마지막으로 손질하는 일.
    1. SENTUHAN AKHIR: hal menyentuh benda yang diukir atau dibuat untuk terakhir kalinya
  • 2. 옷이나 옷감 등을 방망이로 두드려 구김살을 펴고 매끄럽게 하는 일.
    2. PENYETRIKAAN, PELICINAN PAKAIAN: pekerjaan meratakan lipatan dan menghaluskannya dengan menekan menggunakan pukulan baju atau pakaian dsb