🔍 Search: TERCAPAI

• 달성되다 (達成 되다) Verba
  • 1 목적한 것이 이루어지다.
    1 TERCAPAI, TERAIH: sesuatu yang ditargetkan tercapai
• 성사되다 (成事 되다) Verba
  • 1 뜻한 대로 일이 이루어지다.
    1 TERCAPAI, TEWUJUD: suatu hal terwujud sesuai dengan yang diinginkan
• 미달 (未達) ☆ Nomina
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하는 것.
    1 TIDAK TERCAPAI, TIDAK TERAIH: hal mengenai (sesuatu) yang tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan
• 성취되다 (成就 되다) Verba
  • 1 목적한 것이 이루어지다.
    1 TERWUJUD, TERCAPAI, DIPEROLEH: apa yang ditargetkan terwujud
• 이룩되다 Verba
  • 1 큰 현상이나 일, 목적 등이 이루어지다.
    1 TERWUJUD, TERCAPAI, TERAIH, BERHASIL: gejala atau hal, tujuan, dsb yang besar terwujud
• 작성되다 (作成 되다) Verba
  • 1 원고나 서류 등이 만들어지다.
    1 DITULIS, DISUSUN, DIISI: naskah atau dokumen dsb dibuat
  • 2 운동 경기 등에서, 기록에 남길 만한 일을 이루어지다.
    2 TERWUJUD, TERCAPAI: hal yang cukup tersisa di catatan dalam pertandingan olahraga dsb terwujud
• 미달되다 (未達 되다) Verba
  • 1 어떤 기준이나 정도에 미치지 못하다.
    1 TIDAK TERCAPAI, TIDAK TERAIH, TIDAK MENCUKUPI: tidak mencapai standar atau ketentuan yang ditetapkan
• 단행되다 (斷行 되다) Verba
  • 1 반대나 위험에 매이지 않고 결정한 것이 실행되다.
    1 TEREKSEKUSI, TEREALISIR, TERWUJUD, TERCAPAI, TERGAPAI: hal yang tidak terikat oleh perlawanan atau bahaya, dan sudah ditentukan dilaksanakan
• 이루어지다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.
    1 TERJADI, TERCAPAI: suatu kondisi atau hasil muncul atau dibuat
  • 2 원하거나 뜻하는 대로 되다.
    2 TERJADI, DIWUJUDKAN, TERWUJUD: sesuatu terwujud sesuai dengan yang diinginkan atau dimaksudkan
  • 3 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.
    3 TERBUAT, DIBUAT: sesuatu dibuat atau dibentuk dari suatu elemen atau bagian-bagian
• 다하다 ☆☆☆ Verba
  • 1 다 써 버려서 남아 있지 않거나 이어지지 않고 끝나다.
    1 DIKERAHKAN: semua sudah digunakan hingga tidak ada yang tersisa atau berakhir dan tidak lagi berlanjut
  • 2 어떤 현상이나 때가 끝나다.
    2 HABIS, SELESAI: suatu gejala waktunya berakhir
  • 3 생명이 끝나거나 일생을 마치다.
    3 BERAKHIR, TUTUP, MENUTUP, MENINGGAL: kehidupan berakhir atau menutup hidup
  • 4 어떤 일을 위하여 힘이나 마음 등을 모두 가져다 바치다.
    4 MENGERAHKAN, MENYERAHKAN: menghimpun semua kekuatan, perasaan, dsb yang dimiliki demi sesuatu hal
  • 5 어떤 일을 완전히 이루다.
    5 TERCAPAI, TERWUJUD: suatu hal benar-benar terwujud

• 골인 (▼goal in) Nomina
  • 1. 농구, 축구, 핸드볼 등에서 공이 골문 안으로 들어가는 것.
    1. PENCETAKAN GOL: hal memasukkan bola ke gawang atau keranjang dalam permainan bola basket, sepak bola, bola tangan, dsb.
  • 2. 경주에서 결승점을 통과하는 일.
    2. MELEWATI GARIS AKHIR: melewati garis akhir dalam perlombaan
  • 3. 어떤 일을 성공하거나 목표를 이루어 내는 것.
    3. KESUKSESAN: hal teraihnya kesuksesan dan tercapainya target
• 성공적 (成功的) ☆☆ Pewatas
  • 1. 목적한 것을 이루었다고 할 만한.
    1. SUKSES, BERHASIL: dapat dikatakan yang ditargetkan sudah tercapai (diletakkan di depan kata benda)
• 만족감 (滿足感) Nomina
  • 1. 기대하거나 필요한 만큼 이루어져 즐겁고 흐뭇한 마음.
    1. PERASAAN PUAS, KEPUASAN: perasaan bahagia dan cukup karena tercapai sesuai yang diharapkan atau dibutuhkan
• 귀착 (歸着) Nomina
  • 1. 어떤 장소에 갔다가 다시 원래의 장소로 돌아오거나 도착함.
    1. KEMBALI: kembali atau sampai lagi ke lokasi semula setelah pergi ke suatu tempat
  • 2. 어떤 일이나 논의가 여러 과정을 거쳐 결론에 이름.
    2. SAMPAI (PADA KESIMPULAN): tercapainya kesimpulan setelah melalui berbagai proses pada diskusi atau suatu hal
• 관철 (貫徹) Nomina
  • 1. 반대나 방해를 견뎌 내고 목적을 이루어 냄.
    1. REALISASI, PERWUJUDAN, MANIFESTASI: mengatasi tantangan dan hambatan hingga tujuan tercapai
• 꿈 ☆☆☆ Nomina
  • 1. 잠자는 동안에 깨어 있을 때처럼 보고 듣고 느끼는 정신 현상.
    1. MIMPI: gejala, kondisi jiwa saat tertidur yang menggambarkan kegiatan melihat, mendengar, merasakan seolah-olah dalam kondisi sadar
  • 2. 앞으로 이루고 싶은 희망이나 목표.
    2. IMPIAN, IMPIAN MULUK: harapan, tujuan dalam hati yang ingin dicapai di masa depan
  • 3. 이루어질 가능성이 아주 적거나 없는 헛된 기대나 생각.
    3. IMPIAN SIA-SIA, IMPIAN PERCUMA: pengharapan, pemikiran sia-sia yang sangat kecil atau sama sekali tidak ada kemungkinannya untuk tercapai
• 관철되다 (貫徹 되다) Verba
  • 1. 반대나 방해에도 꺾이지 않고 견디어 목적이 이루어지다.
    1. TEREALISASI, TERWUJUD, TERMANIFESTASI: tercapainya tujuan setelah tantangan dan hambatan teratasi
• 달성되다 (達成 되다) Verba
  • 1. 목적한 것이 이루어지다.
    1. TERCAPAI, TERAIH: sesuatu yang ditargetkan tercapai
• 지렛대 Nomina
  • 1. 무거운 물건을 움직이는 데에 사용하는 막대기.
    1. TUAS, PENGUNGKIT: tongkat yang digunakan untuk memindahkan benda yang berat
  • 2. (비유적으로) 어떤 목적을 이룰 수 있게 하는 수단이나 힘.
    2. PENOPANG: (bahasa kiasan) alat atau kekuatan yang memungkinan suatu tujuan tercapai
• 노선 (路線) ☆☆ Nomina
  • 1. 버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
    1. RUTE, TRAYEK, JALUR: jalan yang telah ditetapkan secara teratur dan berurutan untuk pindah dari satu tempat ke tempat lain
  • 2. 목표를 이루기 위해 따르는 견해나 행동의 지침.
    2. ARAH, ORIENTASI: indikasi pendapat atau tindakan agar tujuan tercapai
• 실패 (失敗) ☆☆☆ Nomina
  • 1. 원하거나 목적한 것을 이루지 못함.
    1. KEGAGALAN, KETIDAKBERHASILAN: hal tidak dapat tercapainya sesuatu yang diinginkan atau dituju
• 실패자 (失敗者) Nomina
  • 1. 원하거나 목적한 것을 이루지 못한 사람.
    1. ORANG GAGAL: orang yang sesuatu yang diinginkan atau dituju tidak dapat tercapai
• 성공적 (成功的) ☆☆ Nomina
  • 1. 목적한 것을 이루었다고 할 만한 것.
    1. SUKSES, BERHASIL: hal yang ditargetkan sudah tercapai (digunakan sebagai kata benda)
• 만족스레 (滿足 스레) Adverbia
  • 1. 기대하거나 필요한 것이 이루어져 즐겁고 흐뭇하게.
    1. DENGAN PUAS, PENUH KEPUASAN: dengan senang dan puas atas tercapainya sesuatu yang diharapkan atau dibutuhkan