🔍 Search: TERLAMPAU

• 과잉되다 (過剩 되다) Verba
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남게 되다.
    1 BERLEBIHAN, TERLAMPAU BANYAK: karena luar biasa banyak daripada jumlah atau ukuran yang diperlukan sehingga menjadi tersisa
• 과잉하다 (過剩 하다) Verba
  • 1 수량이나 정도가 필요로 하는 것보다 지나치게 많아서 남다.
    1 BERLEBIHAN, TERLAMPAU BANYAK: jumlah atau ukuran jauh lebih banyak daripada yang diperlukan
• 일거양득 (一擧兩得) ☆ Nomina
  • 1 한 가지 일을 해서 두 가지 이익을 얻음.
    1 SEKALI DAYUNG DUA-TIGA PULAU TERLAMPAUI: hal mendapatkan dua macam keuntungan dengan melakukan satu macam pekerjaan
• 경과되다 (經過 되다) Verba
  • 1 시간이 지나가다.
    1 BERLALU, TERLAMPAUI: waktu berlalu
  • 2 어떤 시기나 단계, 장소 등이 거쳐지다.
    2 TERLAMPAUI, TERLEWATI: terlewatinya suatu masa atau tingkat, lokasi, dsb
• 몹시 ☆☆ Adverbia
  • 1 아주 심하게.
    1 SANGAT, TERLAMPAU, TERLALU, AMAT, TERAMAT: dengan sangat berlebihan, parah
• 꿩 먹고 알 먹는다[먹기]
  • 1 한 가지 일로 두 가지 이상의 이익을 보다.
    1 SEKALI MENDAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: peribahasa yang berarti mendapat dua keuntungan sekaligus dari satu hal
• 일석이조 (一石二鳥) ☆☆ Nomina
  • 1 돌 한 개를 던져 새 두 마리를 잡는다는 뜻으로, 동시에 두 가지 이익을 얻음.
    1 SEKALI MERENGKUH DAYUNG DUA TIGA PULAU TERLAMPAUI: dengan arti menjatuhkan dua ekor burung dengan melemparkan satu buah batu, hal mendapatkan dua buah keuntungan bersamaan
• 겹다 Adjektiva
  • 1 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다.
    1 TERLALU, KELEWAT, KELEWATAN: sudah melewati batas hingga sulit untuk ditoleransi atau ditahan
  • 2 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다.
    2 TERLAMPAU, PENUH DENGAN, TERBAUR DENGAN: terperosok dalam perasaan atau emosi yang kuat
  • 3 철이나 때가 한참 지나서 늦다.
    3 BERLALU: masa atau waktu sudah lewat atau terlampaui
• 숱하다 Adjektiva
  • 1 양이나 수, 횟수 등이 매우 많다.
    1 BERLIMPAH, BERLEBIHAN, TERLAMPAU BANYAK: jumlah, nilai, frekuensi, dsb sangat banyak
  • 2 어떤 일이 매우 흔하다.
    2 SERING, KERAP: suatu hal sangat sering
  • 3 어떤 일의 정도가 매우 심하다.
    3 LUAR BIASA, BERLEBIHAN, TERLAMPAU: kadar suatu hal sangat berlebihan

• 겹다 Adjektiva
  • 1. 정도가 지나쳐서 참거나 견뎌 내기가 어렵다.
    1. TERLALU, KELEWAT, KELEWATAN: sudah melewati batas hingga sulit untuk ditoleransi atau ditahan
  • 2. 거세게 일어나는 어떤 감정이나 정서에 깊이 빠지다.
    2. TERLAMPAU, PENUH DENGAN, TERBAUR DENGAN: terperosok dalam perasaan atau emosi yang kuat
  • 3. 철이나 때가 한참 지나서 늦다.
    3. BERLALU: masa atau waktu sudah lewat atau terlampaui
• 넘치다 ☆☆ Verba
  • 1. 가득 차서 밖으로 흘러나오다.
    1. MELUAP, KEPENUHAN: karena terlampau penuh sehingga meluber atau mengalir ke luar
  • 2. 어떤 것이 지나치게 많이 있다.
    2. MELUAP, MELIMPAH: sesuatu sangat teramat banyak
  • 3. 어떤 마음이나 감정, 기운 등이 강하게 일어나다.
    3. MELIMPAH, MELUAP: suatu perasaan atau emosi, semangat, dsb muncul dengan kuat
  • 4. 적당한 수준을 지나치게 벗어나다.
    4. DENGAN BERLEBIHAN, DENGAN SANGAT: keluar dari standar yang seharusnya dengan berlebihan
  • 5. 어떤 기준이나 목표, 크기, 양 등을 넘어서다.
    5. MELEWATI, MELEBIHI: melewati suatu standar atau target, besar, kuantitas, dsb
• 울렁울렁 Adverbia
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리는 모양.
    1. bentuk kondisi dada terus-menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같은 모양.
    2. bentuk kondisi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mual
  • 3. 물결이 계속 흔들리는 모양.
    3. bentuk kondisi ombak terus bergoyang
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이는 모양.
    4. bentuk kondisi papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok
• 울렁이다 Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 두근거리다.
    1. BERDEBAR, BERDEGUP: dada berdegup karena terlampau kaget atau takut
  • 2. 속이 메스꺼워 토할 것 같아지다.
    2. MUAL: menjadi seolah akan muntah karena perut mual
  • 3. 물결이 흔들리다.
    3. BERDEBUR, BERGELOMBANG: ombak bergoyang
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 흔들리며 움직이다.
    4. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok
• 상당하다 (相當 하다) ☆☆ Adjektiva
  • 3. 어느 정도에 가깝거나 알맞다.
    3. MENYERUPAI, MENDEKATI: dekat atau sesuai dengan suatu taraf
  • 4. 일정한 액수나 수치에 알맞다.
    4. SEJUMLAH, SEBANYAK: sesuai dengan harga atau nilai tertentu
  • 2. 수준이나 실력, 정도가 꽤 높다.
    2. DI ATAS RATA-RATA, HEBAT, SANGAT BAIK, SANGAT BAGUS: tingkat, kemampuan, atau tarafnya cukup tinggi
  • 5. 어지간히 많다.
    5. BANYAK, TINGGI, MAHAL, BESAR: terlampau banyak
• 상당히 (相當 히) ☆☆ Adverbia
  • 1. 수준이나 실력, 정도가 꽤 높게.
    1. HEBAT, SANGAT BAIK, SANGAT BAGUS: (tingkat, kemampuan, atau taraf) di atas rata-rata
  • 2. 어지간히 많이.
    2. BANYAK: dengan terlampau banyak
• 울다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 슬프거나 아프거나 너무 좋아서 참지 못하고 눈물을 흘리다. 또는 그렇게 눈물을 흘리며 소리를 내다.
    1. MENANGIS: meneteskan air mata karena sedih atau sakit atau terlampau senang. Atau bersuara sambil meneteskan air mata seperti itu.
  • 2. 짐승, 벌레, 바람 등이 소리를 내다.
    2. BERSUARA: hewan, serangga, angin, dsb mengeluarkan suara
  • 3. 물체가 바람 등에 흔들려 소리가 나다.
    3. BERSUARA: suatu benda bergoyang oleh angin dsb sehingga menimbulkan suara
  • 4. 종이나 천둥, 벨 등이 소리를 내다.
    4. BERBUNYI: kertas atau petir, bel dsb mengeluarkan bunyi
  • 5. 병적으로 실제로는 나지 않는 소리가 계속 들리는 것처럼 느끼다.
    5. TERDENGAR, TERNGIANG: suara yang sebenarnya tidak ada namun terasa terus terdengar
  • 6. (비유적으로) 상대를 때리거나 공격할 수 없어 분한 마음을 느끼다.
    6. MENANGIS: (bahasa kiasan) hatinya merasa marah/kesal karena tidak dapat memukul atau meneyerang lawan
  • 7. 소리를 내면서 눈물을 흘리다.
    7. MENGGERUNG: meneteskan air mata sambil bersuara
• 섬광 (閃光) Nomina
  • 1. 순간적으로 강하게 번쩍이는 빛.
    1. SILAU: cahaya yang sesaat bersinar terlampau terang
• 마니아 (mania) Nomina
  • 1. 어떤 한 가지를 몹시 좋아하여 몰두하는 사람.
    1. MANIA: orang yang terlampau suka dan asyik pada satu hal
• 울렁거리다 ☆ Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. BERDEBAR, BERDEGUP: dada terus menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. MUAL: menjadi seolah terus-menerus akan muntah karena perut mual
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. BERDEBUR, BERGELOMBANG: ombak terus bergoyang
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok
• 미미하다 (微微 하다) Adjektiva
  • 1. 아주 작아서 보잘것없다.
    1. SEPELE, KECIL, RINGAN: tidak berharga, tidak berarti karena terlampau kecil
• 울렁울렁하다 Verba
  • 1. 너무 놀라거나 두려워서 가슴이 자꾸 두근거리다.
    1. BERDEBAR, BERDEGUP: dada terus-menerus berdegup karena terlampau kaget atau takut
  • 2. 속이 메스꺼워 자꾸 토할 것 같아지다.
    2. MUAL: seolah terus-menerus akan muntah karena perut mual
  • 3. 물결이 계속 흔들리다.
    3. BERDEBUR, BERGELOMBANG: ombak terus bergoyang
  • 4. 얇은 판 등이 휘어지듯이 계속 흔들리며 움직이다.
    4. BERGERAK-GERAK, BERGOYANG-GOYANG: papan tipis dsb terus bergoyang dan bergerak seolah akan bengkok
• 구두쇠 ☆ Nomina
  • 1. 돈이나 재물을 지나치게 안 쓰고 아끼는 사람.
    1. ORANG PELIT, ORANG KIKIR: orang yang tidak suka memakai uang atau hartanya dan terlampau irit
• 냉각기간 (冷却期間) Nomina
  • 1. 흥분된 감정이나 과열된 일을 가라앉히고 진정시키기 위한 기간.
    1. PERIODE PENDINGINAN: jangka waktu yang dibutuhkan untuk meredakan emosi yang meluap-luap atau hal yang terlampau panas