🔍 Search: TERLIHAT

• 가시 (可視) Nomina
  • 1 눈으로 볼 수 있는 것.
    1 NYATA, TERLIHAT: sesuatu yang dapat diindra oleh mata manusia atau yang tampak di mata
• -어 보이다 None
  • 1 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi
• -여 보이다 None
  • 1 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi
• -아 보이다 None
  • 1 겉으로 볼 때 앞의 말이 나타내는 것처럼 느껴지거나 추측됨을 나타내는 표현.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: ungkapan yang menyatakan bahwa kalimat yang disebutkan di depan terasa atau diperkirakan seperti muncul atau terjadi
• 내려다보이다 Verba
  • 1 위에서 아래쪽에 있는 것이 보이다.
    1 TERLIHAT, TAMPAK: sesuatu yang ada di bawah terlihat dari atas
  • 2 남이 자기보다 낮추어 보이다.
    2 merendahkan orang lain daripada diri sendiri di hadapan orang tersebut
• 굽어보이다 Verba
  • 1 높은 위치에서 내려다 보이다.
    1 TERLIHAT MENURUN: sesuatu terlihat menurun dilihat dari tempat yang tinggi
• 빛이 보이다
  • 1 해결할 방법이나 단서가 생겨 나다.
    1 TERLIHAT SECERCAH CAHAYA: munculnya cara, jalan keluar, atau tips untuk menyelesaikan masalah
• 전망되다 (展望 되다) Verba
  • 1 어떤 곳이 멀리 바라보이다.
    1 TERLIHAT JAUH: terlihatnya suatu tempat dari jauh
  • 2 앞날이 미리 예상되다.
    2 DIPERKIRAAN: diterkanya masa depan terlebih dahulu
• 내보이다 Verba
  • 1 안이나 속에 넣어 두었던 것이 드러나 보이다.
    1 TAMPAK, TERLIHAT, KELIHATAN: sesuatu di dalam muncul keluar dan terlihat
• 표시되다 (表示 되다) Verba
  • 1 의견이나 감정 등이 겉으로 드러나 보이다.
    1 TERLIHAT, TERBACA, DIEKSPRESIKAN: pendapat atau perasaan dsb keluar atau terlihat
• 코끝도 안 보인다
  • 1 전혀 모습을 나타내지 않다.
    1 BATANG HIDUNGNYA PUN TIDAK TERLIHAT: tidak muncul atau datang sama sekali
• 발현되다 (發現/發顯 되다) Verba
  • 1 속에 숨겨져 있는 성질이나 정신이 겉으로 나타나다.
    1 TERLIHAT, TERUNGKAP, TEREKSPRESIKAN: watak atau perasaan yang tersimpan di dalam hati muncul ke luar
• 모양이 아니다
  • 1 차마 볼 수 없을 정도로 보기에 좋지 않다.
    1 TERLIHAT TIDAK SEHAT, TERLIHAT KACAU: benar-benar tidak enak atau nyaman untuk dilihat
• 벌어지다 ☆☆ Verba
  • 1 잔치나 행사 같은 자리가 열리다.
    1 DIADAKAN: acara seperti pesta atau upacara diselenggarakan
  • 2 주로 싸움과 같은 좋지 않은 일이 일어나다.
    2 TERJADI, ADA: muncul sesuatu yang tidak baik yang kebanyakan seperti perkelahian
  • 3 어떤 일이 일어나는 상황이나 모습이 눈앞에 펼쳐져 보이다.
    3 TAMPAK, TERLIHAT: suatu kondisi atau keadaan dari suatu hal yang terjadi terpampang dan terlihat jelas di depan mata
• 궁상맞다 (窮狀 맞다) Adjektiva
  • 1 경제적으로 어렵게 보이고 초라하다.
    1 TERLIHAT MALANG, TERTIMPA KESENGSARAAN: terlihat sangat memprihatinkan dan sulit secara ekonomi
• 표면적 (表面的) ☆ Nomina
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띄는 것.
    1 SUPERFISIAL, TERLIHAT, SECARA PERMUKAAN: hal yang terlihat di luar atau yang terlihat mata
• 표면적 (表面的) ☆ Pewatas
  • 1 겉으로 나타나거나 눈에 띄는.
    1 YANG TERLIHAT DI LUAR, SECARA PERMUKAAN: yang terlihat dari luar atau yang terlihat dengan kasatmata
• 투시되다 (透視 되다) Verba
  • 1 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
    1 TAMPAK, TERLIHAT: sesuatu yang menghalangi terlihat menembus
  • 2 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.
    2 TAMPAK, TERLIHAT, TERBAYANG: menjadi tahu hingga arti yang tersimpan di dalam suatu objek
• 건너다보이다 Verba
  • 1 건너편에 있는 것이 바라다 보이다.
    1 TERLIHAT DARI SEBERANG, TAMPAK DARI SEBERANG: sesuatu yang ada di seberang tampak terlihat
• 먹음직스레 Adverbia
  • 1 음식이 보기에 맛이 있을 것 같이.
    1 TERLIHAT ENAK, TERLIHAT LEZAT, TERLIHAT NIKMAT: dengan makanan yang kelihatannya enak

• 반투명 (半透明) Nomina
  • 1. 빛이 또렷하게 통하지 않아 반대쪽이 흐릿하게 보이는 성질이 있음.
    1. SEMITRANSPARAN: hal memiliki karakter sisi lawan terlihat samar karena cahaya tidak dapat lewat dengan jelas
  • 2. 양쪽 중 한쪽에서만 반대쪽이 보이는 성질이 있음.
    2. SEMITRANSPARAN, SATU SISI: hal memiliki karakter sisi lawan hanya terlihat dari satu arah dari antara dua arah
• 꾸밈없이 Adverbia
  • 1. 보기 좋고 그럴듯하게 만드는 것 없이 있는 그대로 진실되게.
    1. APA ADANYA, SEJUJURNYA, TANPA DIBUAT-BUAT: dengan jujur apa adanya tanpa membuat sesuatu demikian rupa sehingga terlihat bagus
• 빠끔히 Adverbia
  • 1. 작은 구멍이나 틈 등이 깊고 또렷하게 나 있는 모양.
    1. DALAM, JELAS: kondisi lubang kecil atau celah dsb muncul dengan dalam dan jelas (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 2. 문 등이 살며시 조금 열리는 모양.
    2. SEDIKIT, AGAK: keadaan pintu dsb sedikit terbuka dengan sendirinya (digunakan sebagai kata keterangan)
  • 3. 어떤 것이 작은 틈이나 구멍 사이로 조금만 보이는 모양.
    3. SEDIKIT, AGAK: sesuatu sedikit terlihat di antara celah kecil atau lubang (digunakan sebagai kata keterangan)
• 뭉떵하다 Adjektiva
  • 1. 짧게 베어서 뭉쳐 놓은 것처럼 짤막하다.
    1. PENDEK, PESEK, TUMPUL: kelihatan terpotong, terbentuk kecil jadi terlihat pendek
• 넘보다 ☆ Verba
  • 1. 보이지 않는 것을 고개를 들어 슬쩍 보다.
    1. MENGINTIP, MELONGOK: menjulurkan kepala untuk melihat sedikit apa yang tidak terlihat
  • 2. 자기의 것이 아닌 것을 탐내다.
    2. MENGINCAR, MENGINTAI, MELIRIK: menginginkan apa yang bukan miliknya
  • 3. 다른 사람의 능력을 업신여기거나 얕보다.
    3. MEREMEHKAN, MENGHINA, MENCEMOOH: merendahkan atau memandang rendah kemampuan orang lain
• 아첨하다 (阿諂 하다) Verba
  • 1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동하다.
    1. MENYANJUNG, MENJILAT: berbicara bohong atau bertindak untuk terlihat baik di hadapan orang lain agar bisa mendapatkan keuntungan
• 광채 (光彩) Nomina
  • 1. 밝고 아름다운 빛.
    1. KILAUAN: cahaya yang terang dan indah
  • 2. 주로 사람의 눈에서 보이는 매우 생기 있는 기운.
    2. KILAUAN MATA, SINAR MATA: energi sangat kuat yang biasanya terlihat di mata seseorang
• 우러러보이다 Verba
  • 1. 위가 쳐다보이다.
    1. TAMPAK DI ATAS, TERLIHAT DI ATAS: bagian atas tampak terlihat
  • 2. 마음속에서 존경하는 마음이 생기게 되다.
    2. MENJADI HORMAT, SALUT PADA: perasaan hormat jadi muncul di dalam hati
• 벌리다 ☆☆ Verba
  • 1. 가까이 있거나 붙어 있는 둘 사이를 넓히거나 멀게 하다.
    1. MEMBUKA, MEMBERI CELAH: meluaskan atau membuat jauh hubungan dua orang atau benda yang saling berdekatan atau menempel
  • 2. 속이 드러나도록 껍질 등을 열어 젖히다.
    2. MEMBELAH: membuka atau membelah kulit dsb agar bagian dalamnya terlihat
  • 3. 오므라져 있는 것을 펴지거나 열리게 하다.
    3. MEMBUKA, MEMBENTANGKAN: meluruskan atau membuka sesuatu yang kuncup atau tertetup
• 투시되다 (透視 되다) Verba
  • 1. 막힌 물체가 꿰뚫어져 보이다.
    1. TAMPAK, TERLIHAT: sesuatu yang menghalangi terlihat menembus
  • 2. 어떤 대상의 속에 담겨 있는 의미까지 알게 되다.
    2. TAMPAK, TERLIHAT, TERBAYANG: menjadi tahu hingga arti yang tersimpan di dalam suatu objek
• 동일시되다 (同一視 되다) Verba
  • 1. 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.
    1. DISAMAKAN, DIANGGAP SAMA, PERSIS: dua objek atau lebih yang saling berbeda terlihat sama atau memiliki kesamaan
• 아첨 (阿諂) Nomina
  • 1. 남에게 잘 보이려고 꾸며 말하거나 행동함. 또는 그런 말이나 행동.
    1. PENYANJUNGAN, SANJUNGAN, PENJILATAN, JILATAN: hal berbicara bohong atau bertindak untuk terlihat baik di hadapan orang lain, atau perkataan atau tindakan yang demikian
• 번연히 Adverbia
  • 1. 어떤 일의 결과나 상태 등이 훤하게 들여다보이듯이 분명하게.
    1. DENGAN JELAS, DENGAN TERANG: dengan jelas seperti hasil atau kondisi dsb dari suatu hal yang terlihat terang
• 떡값 Nomina
  • 2. (비유적으로) 설이나 추석 때 직장에서 직원들에게 특별히 주는 수당.
    2. UANG LEBARAN: tunjangan yang diberikan secara khusus kepada para pegawai di tempat kerja saat tahun baru Lunar atau hari raya panen
  • 3. (비유적으로) 자신의 이익과 관련된 사람에게 잘 보이기 위하여 바치는 돈.
    3. UANG SOGOK: uang yang diberikan kepada orang-orang yang terkait dengan diri agar terlihat baik
• 추측 (推測) ☆☆ Nomina
  • 1. 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작함.
    1. PERKIRAAN, TEBAKAN, DUGAAN, SANGKAAN: menebak sesuatu dari suatu fakta atau dari sesuatu yang terlihat
• 추측하다 (推測 하다) Verba
  • 1. 어떤 사실이나 보이는 것을 통해서 다른 무엇을 미루어 짐작하다.
    1. MENGIRA, MENEBAK, MENDUGA, MENYANGKA, MENGANGGAP: menebak sesuatu dari suatu fakta atau dari sesuatu yang terlihat
• 추하다 (醜 하다) Adjektiva
  • 1. 옷차림이나 말과 행동 등이 지저분하고 더럽다.
    1. JELEK, BURUK, TIDAK ENAK DILIHAT, TIDAK ENAK DIPANDANG: penampilan atau perkataan dan sikap dsb berantakan dan kotor
  • 2. 외모 등이 못생겨서 흉하게 보이다.
    2. JELEK, TIDAK MENARIK: penampilan dsb buruk sehingga terlihat jelek
• 하체 (下體) ☆ Nomina
  • 1. 사람의 몸이나 물체의 아랫부분.
    1. BAGIAN BAWAH, BAWAH: bagian bawah dari objek atau tubuh
  • 2. 몸 밖으로 드러나 있는 남녀의 생식 기관.
    2. ORGAN SEKSUAL: organ reproduksi laki-laki perempuan yang terlihat di luar
• 새벽달 Nomina
  • 1. 음력 21일 이후의 새벽에 보이는 달.
    1. BULAN SAAT SUBUH: bulan yang terlihat saat subuh setelah 21 hari menurut penanggalan Imlek
• 광막하다 (廣漠 하다) Adjektiva
  • 1. 끝이 보이지 않을 정도로 넓다.
    1. SANGAT LUAS, TIDAK TERBATAS, TAK TERBATAS: luas sampai tidak terlihat ujung atau akhirnya