🌟 동일시되다 (同一視 되다)

Verba

1. 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.

1. DISAMAKAN, DIANGGAP SAMA, PERSIS: dua objek atau lebih yang saling berbeda terlihat sama atau memiliki kesamaan

🗣️ Contoh:

남과 동일시되다.
Identified with others.
부분이 전체와 동일시되다.
Part equates with the whole.
성공이 행복과 동일시되다.
Success is identified as happiness.
이론이 실제와 동일시되다.
The theory equates to the actuality.
똑같은 것으로 동일시되다.
Identified as the same.
돈이 많다고 꼭 행복한 것은 아니기 때문에 돈은 행복과 동일시되기 어렵다.
Money is hard to identify with happiness because money is not necessarily happy.
지수는 극 중 인물과 동일시되어 마치 자신이 비련의 여주인공이 된 듯한 착각에 빠졌다.
Ji-su identified herself as a character in the play, under the illusion that she was the heroine of a tragic drama.
♔ 요즘 서양 문화와 근대화가 동일시되는 경향이 있어.
Nowadays, western culture and modernization tend to be identical.
♕ 응. 모든 서양 문화가 근대화인 건 아닐 텐데 말이야.
Yeah. i don't think all western cultures are modernization.

동일시되다: be identified,どういつしされる【同一視される】,être assimilé, être identifié, s'assimiler, s'identifier,asimilarse,يعتبَر مماثلا لآخر,адил болох, ижилсэх,được xem là đồng nhất, được coi là đồng nhất, được đánh đồng,ถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, มองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, พิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน,disamakan, dianggap sama, persis,казаться одинаковым; приравниваться; отождествляться,被同等看待，被一视同仁,

🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동일시되다 (동일씨되다) • 동일시되다 (동일씨뒈다)
📚 Kata Jadian: • 동일시(同一視): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.

🌷 ㄷㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 동일시되다

ㄷㅇㅅㄷㄷ ( 동일시되다 ) : 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다. Verba
🌏 DISAMAKAN, DIANGGAP SAMA, PERSIS: dua objek atau lebih yang saling berbeda terlihat sama atau memiliki kesamaan
ㄷㅇㅅㄷㄷ ( 도외시되다 ) : 중요하게 생각되지 않고 무시되다. Verba
🌏 DIABAIKAN, DICUEKKAN: tidak dianggap penting dan tidak diindahkan

💕Start 동일시되다 🌾End

Start 동

동 End

Start 일

일 End

Start 시

시 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Kategori

• menjelaskan makanan (78) • masalah sosial (67) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • hukum (42) • berterima kasih (8) • undangan dan kunjungan (28) • menjelaskan makanan (119) • penggunaan apotik (10) • menceritakan kesalahan (28) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • membuat janji (4) • menonton film (105) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • kehidupan sekolah (208) • acara keluarga (hari raya) (2) • perbedaan budaya (47) • iklim (53) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • bahasa (160) • kehidupan senggang (48) • acara keluarga (57) • filsafat, moralitas (86) • pacaran dan pernikahan (19) • kehidupan rumah tangga (159) • memberi salam (17) • Cinta dan pernikahan (28) • suasana kerja (197) • arsitektur (43) • keadaan jiwa (191) • kehidupan di Korea (16)