🌟 동일시되다 (同一視 되다)

Үйл үг

1. 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.

1. АДИЛ БОЛОХ, ИЖИЛСЭХ: харилцан өөр хоёроос дээш зүйл нэг ижил зүйл болж харагдах.

🗣️ Жишээ:

남과 동일시되다.
Identified with others.
부분이 전체와 동일시되다.
Part equates with the whole.
성공이 행복과 동일시되다.
Success is identified as happiness.
이론이 실제와 동일시되다.
The theory equates to the actuality.
똑같은 것으로 동일시되다.
Identified as the same.
돈이 많다고 꼭 행복한 것은 아니기 때문에 돈은 행복과 동일시되기 어렵다.
Money is hard to identify with happiness because money is not necessarily happy.
지수는 극 중 인물과 동일시되어 마치 자신이 비련의 여주인공이 된 듯한 착각에 빠졌다.
Ji-su identified herself as a character in the play, under the illusion that she was the heroine of a tragic drama.
♔ 요즘 서양 문화와 근대화가 동일시되는 경향이 있어.
Nowadays, western culture and modernization tend to be identical.
♕ 응. 모든 서양 문화가 근대화인 건 아닐 텐데 말이야.
Yeah. i don't think all western cultures are modernization.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동일시되다 (동일씨되다) • 동일시되다 (동일씨뒈다)
📚 Үүсмэл үг: • 동일시(同一視): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.

🌷 ㄷㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 동일시되다

ㄷㅇㅅㄷㄷ ( 동일시되다 ) : 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다. Үйл үг
🌏 АДИЛ БОЛОХ, ИЖИЛСЭХ: харилцан өөр хоёроос дээш зүйл нэг ижил зүйл болж харагдах.
ㄷㅇㅅㄷㄷ ( 도외시되다 ) : 중요하게 생각되지 않고 무시되다. Үйл үг
🌏 ҮЛ ТООМСОРЛОГДОХ, ҮЛ ОЙШООГДОХ, ҮЛ ТООГДОХ: чухал гэж бодогдохгүй үл тоомсорлогдох.

💕Start 동일시되다 🌾End

Start 동

동 End

Start 일

일 End

Start 시

시 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• гадаад төрх тайлбарлах (97) • гадаад төрх (121) • соёлын харьцуулалт (78) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • соёлын ялгаа (47) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • аялал (98) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • эдийн засаг, менежмент (273) • урлаг (23) • нийгмийн асуудал (67) • түүх (92) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • уур амьсгал (53) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • эд зүйлс худалдан авах (99) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байгаль орчны асуудал (226) • байр, байршил тайлбарлах (70) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • боловсрол (151) • цаг агаар, улирал (101) • урлаг (76) • хэл (160) • солонгос дахь амьдрал (16) • зам хайх (20) • уучлал хүсэх (7) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365)