🌟 동일시 (同一視)

Нэр үг  

1. 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.

1. АДИЛТГАЛ, ЗҮЙРЛЭЛ, ИЖИЛСҮҮЛЭЛТ: харилцан өөр хоёроос дээш зүйлийг нэг ижил зүйл болгон үзэх явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 부분과 전체의 동일시.
    Equivalence of part with whole.
  • Google translate 주인공과 작가의 동일시.
    The identity of the main character and the writer.
  • Google translate 동일시 대상.
    Identical target.
  • Google translate 동일시 현상.
    Identity phenomenon.
  • Google translate 동일시가 되다.
    Same time.
  • Google translate 동일시를 하다.
    Equalize.
  • Google translate 아이는 부모를 동일시를 하여 그 행동을 모방하며 자란다.
    A child grows up to imitate its behavior by equating its parents.
  • Google translate 팬의 연예인 모방 심리는 선망 대상과의 동일시로 스트레스를 해소하는 것이다.
    Fan's celebrity copycat psychology is to relieve stress by equating it with an object of envy.
  • Google translate 난 그 드라마의 남자 주인공과 같은 멋진 사람을 만나고 싶어.
    I want to meet a wonderful person like the main character of the drama.
    Google translate 현실과 드라마의 동일시라니. 드라마는 드라마일 뿐이야.
    Same thing between reality and drama. dramas are just dramas.

동일시: equation,どういつし【同一視】,assimilation,identificación, asimilación,متساوٍ,адилтгал, зүйрлэл, ижилсүүлэлт,cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng,การถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, การมองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, การพิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน,menyamakan, menganggap sama, menganggap serupa,отождествление; уподобление,同等看待,一视同仁,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 동일시 (동일씨)
📚 Үүсмэл үг: 동일시되다(同一視되다): 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다. 동일시하다(同一視하다): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 보다.

Start

End

Start

End

Start

End


хүн хоорондын харилцаа (255) эрүүл мэнд (155) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) утсаар ярих (15) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) Хайр ба гэрлэлт (28) алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) нэг өдрийн амьдрал (11) зам хайх (20) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) хувцаслалт тайлбарлах (110) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) сургуулийн амьдрал (208) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хүн хоорондын харилцаа (52) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) болзоо тавих (4) танилцуулга(өөрийгөө) (52) олон нийтийн мэдээлэл (47) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) байр, байршил тайлбарлах (70) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) байгаль орчны асуудал (226) хоол ундны соёл (104) хэл (160) мэндчилэх (17) гадаад төрх тайлбарлах (97)