🌟 동일시 (同一視)
Nomina
1. 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.
1. MENYAMAKAN, MENGANGGAP SAMA, MENGANGGAP SERUPA: melihat sama atau adanya kesamaan dari dua objek atau lebih yang saling berbeda (digunakan sebagai kata benda)
-
부분과 전체의 동일시.
Equivalence of part with whole. -
주인공과 작가의 동일시.
The identity of the main character and the writer. -
동일시 대상.
Identical target. -
동일시 현상.
Identity phenomenon. -
동일시가 되다.
Same time. -
동일시를 하다.
Equalize. -
아이는 부모를 동일시를 하여 그 행동을 모방하며 자란다.
A child grows up to imitate its behavior by equating its parents. -
팬의 연예인 모방 심리는 선망 대상과의 동일시로 스트레스를 해소하는 것이다.
Fan's celebrity copycat psychology is to relieve stress by equating it with an object of envy. -
♔
난 그 드라마의 남자 주인공과 같은 멋진 사람을 만나고 싶어.
I want to meet a wonderful person like the main character of the drama.
♕
현실과 드라마의 동일시라니. 드라마는 드라마일 뿐이야.
Same thing between reality and drama. dramas are just dramas.
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 동일시 (
동일씨)
📚 Kata Jadian: • 동일시되다(同一視되다): 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다. • 동일시하다(同一視하다): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 보다.
🌷 ㄷㅇㅅ: Initial sound 동일시
-
ㄷㅇㅅ (
대여섯
)
: 다섯이나 여섯 정도의.
☆☆
Pewatas
🌏 LIMA - ENAM: lima atau enam -
ㄷㅇㅅ (
동영상
)
: 흔히 컴퓨터로 보는 움직이는 화면.
☆☆
Nomina
🌏 VIDEO: layar dengan isi gambar yang bergerak yang biasanya dilihat melalui komputer -
ㄷㅇㅅ (
대여섯
)
: 다섯이나 여섯쯤 되는 수.
☆☆
Numeralia
🌏 LIMA-ENAM: kurang lebih lima atau enam -
ㄷㅇㅅ (
다양성
)
: 모양, 색, 구성 등이 여러 가지 많은 특성.
☆
Nomina
🌏 KEANEKARAGAMAN, VARIASI: keragaman bentuk, warna, komposisi, dan lain-lain -
ㄷㅇㅅ (
다의성
)
: 한 단어나 한 문장이 둘 이상의 의미를 지니고 있는 현상이나 특성.
Nomina
🌏 AMBIGU, AMBIGUITAS, DWI ARTI, MAKNA GANDA: fenomena atau karakteristik di mana satu kata atau kalimat mengandung dua atau lebih arti -
ㄷㅇㅅ (
대엿새
)
: 닷새나 엿새.
Nomina
🌏 LIMA-ENAM HARI: lima atau enam hari -
ㄷㅇㅅ (
돌연사
)
: 건강했던 사람이 갑자기 죽는 일.
Nomina
🌏 KEMATIAN MENDADAK: hal matinya orang yang sehat secara tiba-tiba -
ㄷㅇㅅ (
동양사
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역에 대한 역사. 또는 그것을 배우는 학문.
Nomina
🌏 SEJARAH ASIA: sejarah mengenai Asia Timur dan Asia Selatan, atau bidang studi yang mempelajari sejarah tersebut -
ㄷㅇㅅ (
동양식
)
: 아시아 동쪽과 남쪽 지역의 방식이나 형식.
Nomina
🌏 ALA ASIA, CARA ASIA: kebiasaan atau tata cara hidup bangsa Asia Timur dan Asia Selatan -
ㄷㅇㅅ (
동일성
)
: 둘 이상의 사물이나 현상에서 서로 같은 성질.
Nomina
🌏 KESAMAAN, KESERUPAAN: karakter yang saling sama dari benda atau fenomena yang lebih dari dua -
ㄷㅇㅅ (
동일시
)
: 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.
Nomina
🌏 MENYAMAKAN, MENGANGGAP SAMA, MENGANGGAP SERUPA: melihat sama atau adanya kesamaan dari dua objek atau lebih yang saling berbeda (digunakan sebagai kata benda) -
ㄷㅇㅅ (
당위성
)
: 마땅히 해야 하거나 되어야 하는 성질.
Nomina
🌏 NILAI ABSOLUT, NILAI MUTLAK: nilai yang seharusnya dilakukan atau terjadi -
ㄷㅇㅅ (
동의서
)
: 어떤 문제나 내용에 대하여 의견을 같이하여 나중에 문제 삼지 않기로 하는 문서.
Nomina
🌏 LEMBAR PERNYATAAN SETUJU, DOKUMEN PERSETUJUAN: dokumen mengenai suatu masalah atau keterangan yang disetujui bersama agar nantinya tidak menjadi masalah -
ㄷㅇㅅ (
단일성
)
: 다른 것이 섞이지 않은 단 하나로 되어 있는 성질.
Nomina
🌏 KEESAAN, KETUNGGALAN: watak tunggal yang tidak bercampur dengan hal lain
• penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • menyatakan waktu (82) • penggunaan rumah sakit (204) • menyatakan pakaian (110) • budaya pop (52) • budaya makan (104) • menjelaskan makanan (78) • seni (23) • penggunaan apotik (10) • berterima kasih (8) • iklim (53) • budaya pop (82) • sistem sosial (81) • membandingkan budaya (78) • hubungan antarmanusia (52) • menelepon (15) • keadaan jiwa (191) • menceritakan kesalahan (28) • politik (149) • kehidupan di Korea (16) • penggunaan lembaga publik (59) • informasi geografis (138) • perkenalan (perkenalan keluarga) (41) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • hobi (103) • perbedaan budaya (47) • kehidupan rumah tangga (159) • deskripsi peristiwa, insiden, dan kecelakaan (43)
