🌟 동일시 (同一視)

имя существительное  

1. 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.

1. ОТОЖДЕСТВЛЕНИЕ; УПОДОБЛЕНИЕ: Признание каких-либо явлений одинаковыми, не имеющими никаких отличий; уподобление чему-либо.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 부분과 전체의 동일시.
    Equivalence of part with whole.
  • Google translate 주인공과 작가의 동일시.
    The identity of the main character and the writer.
  • Google translate 동일시 대상.
    Identical target.
  • Google translate 동일시 현상.
    Identity phenomenon.
  • Google translate 동일시가 되다.
    Same time.
  • Google translate 동일시를 하다.
    Equalize.
  • Google translate 아이는 부모를 동일시를 하여 그 행동을 모방하며 자란다.
    A child grows up to imitate its behavior by equating its parents.
  • Google translate 팬의 연예인 모방 심리는 선망 대상과의 동일시로 스트레스를 해소하는 것이다.
    Fan's celebrity copycat psychology is to relieve stress by equating it with an object of envy.
  • Google translate 난 그 드라마의 남자 주인공과 같은 멋진 사람을 만나고 싶어.
    I want to meet a wonderful person like the main character of the drama.
    Google translate 현실과 드라마의 동일시라니. 드라마는 드라마일 뿐이야.
    Same thing between reality and drama. dramas are just dramas.

동일시: equation,どういつし【同一視】,assimilation,identificación, asimilación,متساوٍ,адилтгал, зүйрлэл, ижилсүүлэлт,cái nhìn đồng nhất, sự coi là đồng nhất, sự đánh đồng,การถือว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, การมองว่าเป็นสิ่งเดียวกัน, การพิจารณาว่าเป็นสิ่งเดียวกัน,menyamakan, menganggap sama, menganggap serupa,отождествление; уподобление,同等看待,一视同仁,

🗣️ произношение, склонение: 동일시 (동일씨)
📚 производное слово: 동일시되다(同一視되다): 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다. 동일시하다(同一視하다): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 보다.

Start

End

Start

End

Start

End


Любовь и брак (28) В общественной организации (8) Объяснение даты (59) Просмотр фильма (105) Досуг (48) Человеческие отношения (255) Внешний вид (121) Жизнь в Корее (16) В аптеке (10) Объяснение времени (82) Одежда (110) Личные данные, информация (46) Обсуждение ошибок (28) Человеческие отношения (52) Информация о блюде (119) Профессия и карьера (130) Внешний вид (97) Работа по дому (48) Массовая культура (52) Приглашение и посещение (28) Любовь и свадьба (19) Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) Пользование транспортом (124) Представление (семьи) (41) Общественная система (81) Звонок по телефону (15) Заказ пищи (132) Пресса (36) Образование (151) Экономика, маркетинг (273)