🌟 동일시되다 (同一視 되다)

Verbo

1. 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다.

1. ASIMILARSE: Considerarse iguales dos cosas que son ajenas.

🗣️ Ejemplo:

남과 동일시되다.
Identified with others.
부분이 전체와 동일시되다.
Part equates with the whole.
성공이 행복과 동일시되다.
Success is identified as happiness.
이론이 실제와 동일시되다.
The theory equates to the actuality.
똑같은 것으로 동일시되다.
Identified as the same.
돈이 많다고 꼭 행복한 것은 아니기 때문에 돈은 행복과 동일시되기 어렵다.
Money is hard to identify with happiness because money is not necessarily happy.
지수는 극 중 인물과 동일시되어 마치 자신이 비련의 여주인공이 된 듯한 착각에 빠졌다.
Ji-su identified herself as a character in the play, under the illusion that she was the heroine of a tragic drama.
♔ 요즘 서양 문화와 근대화가 동일시되는 경향이 있어.
Nowadays, western culture and modernization tend to be identical.
♕ 응. 모든 서양 문화가 근대화인 건 아닐 텐데 말이야.
Yeah. i don't think all western cultures are modernization.

🗣️ Pronunciación, Uso: • 동일시되다 (동일씨되다) • 동일시되다 (동일씨뒈다)
📚 Palabra derivada: • 동일시(同一視): 서로 다른 둘 이상의 대상을 똑같은 것으로 봄.

🌷 ㄷㅇㅅㄷㄷ: Initial sound 동일시되다

ㄷㅇㅅㄷㄷ ( 동일시되다 ) : 서로 다른 둘 이상의 대상이 똑같은 것으로 보이다. Verbo
🌏 ASIMILARSE: Considerarse iguales dos cosas que son ajenas.
ㄷㅇㅅㄷㄷ ( 도외시되다 ) : 중요하게 생각되지 않고 무시되다. Verbo
🌏 IGNORARSE: Hacerse caso omiso a algo, sin prestarle especial atención.

💕Start 동일시되다 🌾End

Start 동

동 End

Start 일

일 End

Start 시

시 End

Start 되

되 End

Start 다

다 End

📚 Categoría

• Religión (43) • Amor y matrimonio (28) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Vida escolar (208) • Política (149) • Expresando horas (82) • Cultura popular (52) • Fijando citas (4) • Noviazgo y matrimonio (19) • Eventos familiares (57) • Ocio (48) • Haciendo compras (99) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Vida laboral (197) • Pasatiempo (103) • En el hospital (204) • Expresando fechas (59) • Ley (42) • Pidiendo disculpas (7) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Tarea doméstica (48) • Intercambiando datos personales (46) • Arte (76) • Arquitectura (43) • Vida residencial (159) • En la farmacia (10) • Apariencia (121) • Viaje (98) • Invitación y visita (28)