🔍 Search: TERLIPAT

• 꿇리다 Verba
  • 1 무릎이 굽혀져 땅에 대게 되다.
    1 TERTEKUK, TERLIPAT: tertekuk, lutut menekuk
• 접히다 Verba
  • 1 천이나 종이 등이 꺾여서 겹쳐지다.
    1 DILIPAT, TERLIPAT: kain atau kertas dsb ditekuk kemudian dilipat
  • 2 일정한 방법이나 순서로 겹쳐지게 꺾여 무엇이 만들어지다.
    2 DILIPAT: sesuatu dibuat dengan ditekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu
  • 3 펴졌던 것이 원래의 모양으로 되다.
    3 TERLIPAT: sesuatu yang terurai dikembalikan ke bentuk aslinya
• 걷히다 Verba
  • 1 늘어지거나 가려져 있던 것이 치워지다.
    1 DIHILANGKAN, DITIADAKAN: sesuatu yang mengulai, menutupi, menghalangi (terkulai, tertutup, terhalang) dihilangkan, ditiadakan
  • 2 깔려 있던 것이 접히거나 개어지다.
    2 DILIPAT, TERLIPAT: sesuatu yang tergelar di lantai dilipat atau terlipat
• 말려들다 Verba
  • 1 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
    1 TERGULUNG MASUK, TERLIPAT: kertas, kain, dsb terlipat masuk ke dalam
  • 2 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
    2 TERSERET, TERSEDOT, TERPEROSOK, TERLIBAT: terhubung atau berlibat dalam peristiwa atau hal dsb yang tidak diinginkan
• 옥죄이다 Verba
  • 1 어떤 물건이나 몸이 안쪽으로 오그라지게 바싹 조여지다.
    1 TERTEKUK, TERLEKUK, TERLIPAT: sebuah benda atau tubuh mengerat sampai menekuk ke dalam
  • 2 마음이 여유가 없을 정도로 몰아붙여지다.
    2 TERCEKIK, TERKEKANG, TERIKAT, TERJERAT: terpojok sampai tidak ada lagi keleluasan dalam hati
• 찌그러지다 Verba
  • 1 마구 눌러서 여기저기 고르지 않게 주름이 잡혀 줄어들다.
    1 PENYOK, BERKERUT, KEMPIS, KENDUR: menekan dengan seenaknya sehingga muncul lipatan di beberapa tempat
  • 2 살가죽에 주름이 많이 잡히다.
    2 BERKERUT, TERLIPAT: muncul banyak lipatan di kulit suatu benda
  • 3 형편이 좋아지지 않고 점점 어렵게 되다.
    3 HANCUR, MEMBURUK, KACAU: kondisi tidak membaik dan sedikit demi sedikit menjadi sulit
• 말리다 Verba
  • 1 어떤 일이나 사건 등에 휩쓸려 들어가다.
    1 TERSEDOT, TERSERET, TERLIBAT, TERLILIT: tersapu masuk ke dalam suatu hal atau peristiwa dsb
  • 2 얇고 넓은 물건에 돌돌 감겨 싸이다.
    2 TERBUNGKUS, TERSELIMUTI: terbungkus dengan rapat ke benda yang tipis dan lebar
  • 3 얇고 넓은 물건이 돌돌 감겨 한쪽 끝이 안으로 들어가다.
    3 TERGULUNG, TERLIPAT: benda yang tipis dan lebar terbungkus rapat dan satu ujungnya masuk ke dalam
• 꺾이다 ☆ Verba
  • 1 물체가 구부려져 펴지지 않거나 부러지다.
    1 TERLIPAT, TERTEKUK: benda menekuk sehingga tidak membentuk atau patah
  • 2 물체가 구부려지거나 굽혀지다.
    2 DITEKUK, DILIPAT, TERLIPAT: benda menekuk atau melekuk
  • 5 몸의 일부분이 구부려지거나 굽혀지다.
    5 MENEKUK, MELEKUK, MELENGKUNG: sebagian tubuh menekuk atau melekuk
  • 3 생각이나 기운 등이 억눌리거나 없어지다.
    3 TERTEKAN, KEHILANGAN: pikiran atau semangat dsb tertekan atau menjadi tidak ada
  • 9 목청이나 곡조가 한껏 높아졌다가 갑자기 낮아지다.
    9 vokal atau melodi meninggi mencapai klimaks lalu tiba-tiba menurun
  • 4 경기나 싸움에서 상대에게 지다.
    4 DIPATAHKAN, DIKALAHKAN: kalah oleh lawan dalam pertandingan atau pertarungan
  • 8 기세나 기운 등이 약해지다.
    8 MELEMAH: semangat atau tenaga dsb melemah
  • 6 방향이 바뀌어 돌려지다.
    6 BERALIH, BERGANTI, TERPUTAR: arah berganti dan terputar
  • 7 길 등이 굽어지다.
    7 MEMBELOK, MENEKUK: jalan dsb membelok

• 쭈그러지다 Verba
  • 1. 눌리거나 구겨져서 부피가 몹시 작아지다.
    1. PENYOK, MELEKUK, LECEK: karena tertekan atau terlipat ukurannya menjadi sangat kecil
  • 2. 살이 빠져서 살갗에 주름이 많이 잡히다.
    2. BERKERUT, MENGERUT: lemaknya berkurang sehingga muncul banyak kerutan di kulit
• 말려들다 Verba
  • 1. 종이, 천 등이 감기어 안으로 들어가다.
    1. TERGULUNG MASUK, TERLIPAT: kertas, kain, dsb terlipat masuk ke dalam
  • 2. 원하지 않는 사건이나 일 등에 관계되거나 끌려 들어가다.
    2. TERSERET, TERSEDOT, TERPEROSOK, TERLIBAT: terhubung atau berlibat dalam peristiwa atau hal dsb yang tidak diinginkan
• 펼쳐지다 ☆☆ Verba
  • 4. 펴져서 드러나다.
    4. TERBENTANG, TERBUKA: terbentang dan terlihat
  • 2. 접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
    2. TERBUKA, TERKUAK, TERBENTANG: sesuatu yang terlipat terbuka lebar
  • 1. 넓은 공간이 펴져서 드러나다.
    1. TERSEBAR, TERBENTANG: diluruskan kemudian ditimbulkan
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
    3. TERPAMPANG, TERLIHAT: sesuatu yang dilihat dan didengar atau yang cukup dilihat muncul di depan mata
  • 5. 꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
    5. TERLAKSANA: terlaksana impian, rencana, atau kebijakan
• 걷히다 Verba
  • 1. 늘어지거나 가려져 있던 것이 치워지다.
    1. DIHILANGKAN, DITIADAKAN: sesuatu yang mengulai, menutupi, menghalangi (terkulai, tertutup, terhalang) dihilangkan, ditiadakan
  • 2. 깔려 있던 것이 접히거나 개어지다.
    2. DILIPAT, TERLIPAT: sesuatu yang tergelar di lantai dilipat atau terlipat
• 주름 ☆☆ Nomina
  • 1. 피부가 노화되어 생긴 줄. 또는 잔금.
    1. KERIPUT: kerut karena penuaan
  • 2. 옷이나 옷감을 접어서 생긴 줄.
    2. LIPATAN: kerut pada pakaian atau kain yang terlipat
  • 3. 종이나 옷감의 구김살.
    3. LIPATAN: kerut pada kertas atau bahan pakaian
• 반듯하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르다.
    1. LURUS, BENAR, BAIK: tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi
  • 2. 생김새가 훤하고 말끔하다.
    2. RAPI, LURUS, BAGUS: bentuknya lurus dan rapi
• 구김살 Nomina
  • 1. 구겨져서 생긴 주름.
    1. KERUT, KERUTAN: kerut yang terbentuk karena terlipat
  • 2. 표정이나 성격에서 나타나는 어두운 모습.
    2. KEMURUNGAN, KERAGUAN, KEENGGANAN, KESEDIHAN: aura gelap yang muncul pada wajah atau sifat
  • 3. 일이 잘 되지 않고 막히는 상태.
    3. JALAN BUNTU, KEBUNTUAN: keadaan di mana pekerjaan tidak berjalan dengan lancar dan terhambat
• 반듯반듯 Adverbia
  • 1. 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바른 모양.
    1. bentuk beberapa benda yang bentuknya serupa tidak melenceng, terlipat, atau menceng serta rapi
  • 2. 생김새가 아주 고르고 말끔한 모양.
    2. bentuk penampilan yang sangat lurus dan rapi
• 반듯이 Adverbia
  • 1. 비뚤어지거나 굽거나 흐트러지지 않고 바르게.
    1. DENGAN LURUS, DENGAN BENAR, DENGAN BAIK: dengan tidak melenceng, terlipat, atau berantakan dan rapi
• 펴다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 접히거나 말려 있는 것을 젖혀서 벌리다.
    1. TERBUKA, TERBENTANG, TERENTANG: hal yang tertekuk atau terlipat dibentangkan
  • 2. 구김이나 주름 등을 없애서 반듯하게 하다.
    2. MERATAKAN: membuat sesuatu menjadi rata tanpa lipatan atau kerutan dsb
  • 3. 굽은 것을 곧게 하다. 또는 움츠리거나 오므라든 것을 벌리다.
    3. MELURUSKAN, MEMBENTANGKAN: meluruskan hal yang bengkok, atau membentangkan hal yang mengkerut atau terlipat
  • 4. 생각이나 의견, 감정 등을 자유롭게 표현하거나 주장하다.
    4. MEMAPARKAN: mengekspresikan atau menyatakan pikiran atau pendapat, perasaan, dsb dengan bebas
  • 5. 무엇을 넓게 깔거나 골고루 늘어놓다.
    5. MEMBENTANGKAN, MENGGELAR: membentangkan sesuatu dengan lebar atau meletakkan dengan rata
  • 7. 세력이나 작전, 정책 등을 벌이다.
    7. MELAKSANAKAN (STRATEGI ATAU KEBIJAKAN): melaksanakan strategi, rencana, atau kebijakan dsb
• 펴지다 Verba
  • 1. 접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
    1. LURUS, TEGAK: sesuatu yang terlipat atau tergulung meliuk sehingga menjadi bercelah atau beruang
  • 2. 구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
    2. MENGHILANG, LURUS: lipatan atau kerutan dsb menjadi tidak ada sehingga menjadi lurus
  • 3. 굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
    3. MELEBAR, MEMBESAR, TEGAK, LURUS: sesuatu yang melengkung menjadi lurus, atau sesuatu yang menyusut atau menciut menjadi bercelah
  • 4. 잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
    4. MEMBAIK, KEMBALI LANCAR: hal yang berjalan tidak dengan baik atau kondisi sulit menjadi baik
• 펼치다 ☆☆ Verba
  • 1. 펴서 드러내다.
    1. MEMBUKA: membuka sesuatu untuk melihat isinya
  • 2. 접히거나 포개진 것을 넓게 펴다.
    2. MEMBUKA, MELEBARKAN, MEMBENTANGKAN: membuka lebar sesuatu yang terlipat atau tertekuk
  • 3. 보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타내다.
    3. MEMBUKA, MELAKSANAKAN, MEMPERTUNJUKKAN: membuat sesuatu menjadi kondisi yang dapat diperhatikan di depan orang-oang agar dapat dilihat, didengar, atau dinikmati
  • 4. 꿈이나 계획 등을 실제로 행하다.
    4. MEWUJUDKAN, MERAIH: mewujudkan mimpi, rencana, dsb menjadi kenyataan
  • 5. 생각 등을 전개하거나 발전시키다.
    5. MENGEMBANGKAN: menyebarkan atau mengembangkan pikiran dan sebagainya
• 부러지다 ☆☆ Verba
  • 1. 단단한 물체가 꺾여 둘로 겹쳐지거나 동강이 나다.
    1. PATAH: benda yang keras tertekuk sehingga terlipat atau terbelah menjadi dua
  • 2. 말이나 행동 등을 확실하고 정확하게 하다.
    2. TEPAT, JELAS: melakukan perkataan atau tindakan dsb dengan jelas dan tepat
• 반듯반듯하다 Adjektiva
  • 1. 생김새가 비슷한 여러 개가 비뚤거나 굽거나 기울지 않고 바르다.
    1. LURUS, BENAR, BAIK, RAPI: beberapa benda yang bentuknya serupa tidak melenceng, terlipat, atau menceng serta rapi
  • 2. 생김새가 아주 고르고 말끔하다.
    2. RAPI, LURUS, BAGUS: bentuknya sangat lurus dan rapi
• 쪼글쪼글 Adverbia
  • 1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
    1. kondisi sesuatu tertekan, tertindih atau terlipat sehingga banyak lipatan atau kerutan di beberapa bagian
• 접다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다.
    1. MELIPAT: melekukkan lalu melipat kain atau kertas dsb
  • 2. 종이를 겹쳐지게 꺾어 모양을 만들다.
    2. MELIPAT: membuat sesuatu dengan melekuk beberapa lipat menurut cara atau urutan tertentu
  • 3. 폈던 것을 본래의 모양으로 되게 하다.
    3. MELIPAT: membuat sesuatu yang terurai terlipat sehingga ukurannya menyusut
  • 4. 생각을 그만두거나 의견을 포기하다.
    4. MENGHAPUS, MELUPAKAN, MENGABAIKAN: menghentikan pikiran atau mengabaikan pendapat
  • 5. 자신보다 못한 사람에게 유리한 조건을 붙여 주다.
    5. MEMBERIKAN, MENGHADIAHKAN: memberikan syarat yang berguna kepada orang lain yang lebih tidak pandai dari dirinya
• 뻗히다 Verba
  • 1. 구부리고 있던 몸의 일부가 쭉 펴지다.
    1. MELURUSKAN, MERENTANGKAN: meluruskan bagian tubuh yang tertekuk atau terlipat
• 쪼글쪼글하다 Adjektiva
  • 1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 데가 있다.
    1. BERKERUT-KERUT: tertekan, tertindih atau terlipat sehingga ada banyak bagian yang berkerut yang tidak merata
• 구깃구깃하다 Adjektiva
  • 1. 종이나 천이 구겨져 주름이 많다.
    1. BERKERUT-KERUT, KUMAL, LECEK: kertas atau kain terlipat sehingga berkerut di sana-sini
• 쭈글쭈글 Adverbia
  • 1. 눌리거나 구겨져서 고르지 않게 주름이 많이 잡힌 모양.
    1. kondisi sesuatu yang terdapat banyak lipatan di beberapa tempat karena tertekan atau terlipat