🔍 Search: TERSAMBUNG

• 연결되다 (連結 되다) Verba
  • 1 둘 이상의 사물이나 현상 등이 서로 이어지거나 관계가 맺어지다.
    1 TERSAMBUNG, TERHUBUNG: benda dan benda saling menyambung
• 이심전심 (以心傳心) ☆ Nomina
  • 1 마음과 마음으로 서로 뜻이 통함.
    1 TERSAMBUNGNYA MAKSUD HATI: hal yang hati kedua orang saling tersampaikan
• 소통하다 (疏通 하다) Verba
  • 1 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1 LANCAR, TERSAMBUNG: saling tersambung dan tidak terhalang
  • 2 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
    2 TERSAMBUNG, LANCAR: makna atau pikiran saling tersambung dan tidak ada salah paham
• 직결되다 (直結 되다) Verba
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다.
    1 TERSAMBUNG LANGSUNG, TERHUBUNG LANGSUNG: terhubung secara langsung tanpa ada hal lain di antaranya
• 직결하다 (直結 하다) Verba
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결되다. 또는 직접 연결하다.
    1 TERSAMBUNG LANGSUNG, MENYAMBUNGI LANGSUNG, MENYAMBUNGKAN LANGSUNG: secara langsung terhubung tanpa ada hal lain di antaranya, atau menghubungi langsung
• 관통되다 (貫通 되다) Verba
  • 1 한쪽에서 다른 한쪽으로 뚫어 구멍이 나게 되다.
    1 TERPENETRASI, TERTEROBOS, TERTEMBUS: tertembus dari satu sisi ke sisi yang lain hingga muncul lubang
  • 2 한쪽에서 다른 한쪽으로 곧바로 연결되다.
    2 TERHUBUNG, TERSAMBUNG: terhubung langsung dari satu sisi ke sisi lain
  • 3 처음부터 끝까지 방법이나 태도가 같다.
    3 TERHUBUNG, TERSAMBUNG: dari awal hingga akhir, cara atau sikapnya sama
• 직결 (直結) Nomina
  • 1 사이에 다른 것이 없이 직접 연결됨. 또는 직접 연결함.
    1 TERSAMBUNG SECARA LANGSUNG, TERHUBUNG SECARA LANGSUNG, MENYAMBUNGKAN SECARA LANGSUNG, MENGHUBUNGKAN SECARA LANGSUNG: hal langsung terhubung tanpa ada hal lain di antaranya, atau menghubungkan secara langsung
• 중계되다 (中繼 되다) Verba
  • 1 서로 다른 대상이 중간에서 이어지다.
    1 DIHUBUNGKAN, DIPERANTARAI, DISAMBUNGKAN, TERSAMBUNG: Kedua pihak yang bersaling lain terhubung di tengah
  • 2 한 방송국의 방송이 다른 방송국에 연결되어 내보내지다.
    2 MENTRANSMISIKAN, MENGHUBUNGKAN, MENYIARKAN SECARA LANGSUNG, MENYIARKAN SECARA TRANSMISI: kantor siaran lain menghubungkan siaran dari satu kantor siaran kemudian menyiarkannya
  • 3 경기장이나 국회나 사건 현장 등 방송국 밖의 실제 상황이 방송국에 연결되어 방송되다.
    3 MELAPORKAN LANGSUNG, MENYIARKAN LANGSUNG: menghubungkan kondisi sebenarnya di luar kantor siaran seperti teater, tempat pertandingan, DPR, lokasi kejadian, dsb kemudian menyiarkannya
• 달리다 ☆☆ Verba
  • 1 어떤 물건이 일정한 곳에 걸리거나 매이다.
    1 TERGANTUNG, TERPASANG, TERIKAT, TERSAMBUNG: sebuah benda tergantung atau terikat di suatu tempat
  • 2 어떤 물건이 다른 것의 한 부분으로 붙다.
    2 TERPASANG, MENEMPEL, MENGGANTUNG, BERGANTUNG, TERGANTUNG: sebuah benda menempel sebagai bagian dari sesuatu yang lain
  • 3 어떤 기기나 설비 등이 연결되거나 설치되다.
    3 TERPASANG, TERSAMBUNG, TERFASILITASI, DILENGKAPI: sebuah alat atau fasilitas dsb tersambung atau terpasang
  • 4 어떤 공간이 어떤 장소에 속하다.
    4 TERMASUK, BERADA, ADA, DILENGKAPI: sebuah ruangan termasuk atau ada dalam sebuah tempat
  • 5 어떤 글이나 작품에 제목이나 이름이 붙다.
    5 TERPASANG, TERPAMPANG, TERTULIS: judul atau nama terpasang pada sebuah artikel atau karya
  • 6 어떤 글이나 그림, 사진 등에 설명이나 짧은 글이 덧붙거나 보태어지다.
    6 DILAMPIRKAN, DITAMBAHKAN, TERPASANG, ADA: penjelasan atau artikel pendek dilampirkan atau ditambahkan pada sebuah artikel atau gambar, foto, dsb
  • 8 장부에 적히다.
    8 tertulis dalam buku belanja
  • 9 물건이 이어지도록 연결되다.
    9 TERIKAT, TERSAMBUNG: terhubung untuk menyambung (dua) benda
  • 10 열매가 맺히다.
    10 BERBUAH: menjadi berbuah
  • 11 어디를 가거나 올 때 누구에게 따르게 되다.
    11 TERGANTUNG, MENGGANTUNG, ADA: ada yang mengikuti waktu pergi ke atau kembali dari suatu tempat
  • 7 어떤 일이 무엇에 의하여 절대적인 영향을 받다.
    7 TERGANTUNG, BERGANTUNG, ADA: sebuah pekerjaan atau peristiwa mendapatkan pengaruh sepenuhnya dari sesuatu
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1 TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2 TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3 DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4 DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5 이름이나 조건이 내세워지다.
    5 MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6 BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7 해나 달이 떠 있다.
    7 BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8 병이 들다.
    8 TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9 MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10 어떤 것에 어긋나다.
    10 TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11 DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12 DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13 TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14 MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15 전화가 걸어지다.
    15 TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16 BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17 BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18 TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19 관계하거나 부딪히다.
    19 BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20 막히거나 잡히다.
    20 TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21 시간이 들다.
    21 MENEMPUH: membutuhkan waktu
• 붙다 ☆☆☆ Verba
  • 1 무엇이 어디에 닿아 떨어지지 않다.
    1 MENEMPEL, TERTEMPEL: sesuatu menyentuh di suatu tempat sehingga tidak jatuh
  • 2 시험 등에 합격하다.
    2 LULUS, LOLOS: lulus ujian, sekolah, dsb
  • 3 불이 옮아 타기 시작하다.
    3 MENJALAR, MENYALA, TERBAKAR: api menjalar dan mulai terbakar
  • 4 어떤 일에 나서다. 또는 어떤 일에 매달리다.
    4 TURUN TANGAN: maju menangani suatu pekerjaan, atau bergantung pada suatu pekerjaan
  • 5 어떤 것에 시설이 딸려 있다.
    5 DITAMBAHKAN, DIFASILITASI, DIPERLENGKAPI: fasilitas diperlengkapi pada sesuatu
  • 6 조건, 이유, 구실 등이 따르다.
    6 MENYERTAI, TERLAMPIR, MENGIKUTI: syarat, alasan, tugas, dsb mengikuti
  • 7 어떤 곳에 계속 머무르다.
    7 MENETAP, DIAM: terus-menerus tinggal di suatu tempat
  • 8 주가 되는 것에 달리거나 딸리다.
    8 DISERTAI, DILAMPIRI, DILENGKAPI, DITAMBAHKAN: menempel atau bergantung pada suatu yang menjadi pokok
  • 9 옷이 몸에 꼭 끼다.
    9 MENEMPEL, MELEKAT: pakaian menempel ketat di badan
  • 10 물체와 물체 또는 사람이 서로 가까이 하다.
    10 BERDEKATAN, MENEMPEL: material dengan material atau orang dengan orang saling berdekatan
  • 11 생활을 남에게 기대다.
    11 BERGANTUNG, BERSANDAR: menyandarkan kehidupan pada orang lain
  • 12 바로 옆에서 돌보거나 따라다니다.
    12 MENYERTAI, MENGIKUTI: menjaga atau mengikuti langsung dari samping
  • 13 어떤 놀이나 일, 단체 등에 참여하다.
    13 BERPARTISIPASI, IKUT SERTA, AMBIL BAGIAN: ikut serta dalam suatu permainan atau pekerjaan, kelompok, dsb
  • 14 가까이 따르다.
    14 MENEMPEL, MENGIKUTI: mengikuti dari dekat
  • 15 사람이나 장소 등에 귀신 등이 옮아 들어가다.
    15 MENEMPEL, MERASUK: hantu dsb berpindah masuk kepada seseorang atau tempat dsb
  • 16 실력 등이 생기거나 늘어나다.
    16 BERTAMBAH: kemampuan dsb muncul atau membaik
  • 17 어떤 것이 더해지거나 생기다.
    17 BERTAMBAH, DITAMBAHKAN: sesuatu bertambah atau terbentuk
  • 18 목숨이 이어지다.
    18 TERSAMBUNG: nyawa tersambung
  • 19 이름이나 평판 등이 생기다.
    19 DIBERIKAN, TERTEMPEL, MENEMPEL: nama atau reputasi dsb terbentuk
  • 20 (속된 말로) 이성이 매력을 느껴 따르다.
    20 MENGIKUTI, MENEMPEL: (bahasa kasar) lawan jenis merasakan pesona dan mengikuti
  • 21 시합이나 싸움 등이 벌어지다.
    21 TERJADI: kompetisi, perkelahian, dsb berlangsung
  • 22 어떤 감정이나 감각이 생기다.
    22 TERASA: sebuah perasaan atau rasa terbentuk
  • 23 암컷과 수컷이 교미하다.
    23 BERSETUBUH, KAWIN: jantan dan betina berkopulasi
  • 24 (속된 말로) 남녀가 가까이 지내거나 육체적인 관계를 갖다.
    24 BERDAMPINGAN, BERSAMA MENEMPEL, BERSETUBUH: (bahasa kasar) pria dan wanita berhubungan dekat atau melakukan hubungan badan

• 끝닿다 Verba
  • 1. 맨 끝까지 다다르다.
    1. tersambung sampai paling ujung
• 보조 동사 (補助動詞) None
  • 1. 본동사와 연결되어 그 뜻을 보충해 주는 동사.
    1. VERBA BANTU: kata kerja yang tersambung dengan kata kerja utama dan melengkapi makna yang dimiliki kata kerja utama
• 껄떡거리다 Verba
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리가 계속 나다.
    1. bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah terus-menerus muncul
  • 2. 매우 먹고 싶거나 갖고 싶어 계속 입맛을 다시거나 안달하다.
    2. terus mengecap mulut atau gelisah karena sangat ingin makan atau sangat ingin memilikinya
  • 3. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리가 계속 나다. 또는 그런 소리를 내다.
    3. bunyi napas terputus lalu tersambung lagi seperti akan segera mati terus-menerus keluar
• 끊다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것을 잘라 따로 떨어지게 하다.
    1. MEMOTONG, MENGGUNTING: memotong sesuatu yang tersambung seperti benang, tali, tambang, dsb sehingga membuatnya terputus
  • 2. 관계를 이어지지 않게 하다.
    2. MEMUTUSKAN: membuat hubungan tidak berlanjut
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각을 하지 않거나 멈추게 하다.
    3. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: membuat tidak melakukan atau menghentikan pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan
  • 4. 습관처럼 해 오던 것을 더 이상 하지 않다.
    4. MENGHENTIKAN: tidak lagi melakukan sesuatu yang selama ini dilakukan seperti kebiasaan
  • 5. 전기나 수도 등의 공급을 중단하다.
    5. MENGHENTIKAN, MEMUTUS: menghentikan pensuplaian listrik, air, dsb
  • 6. 신문이나 우유 등의 배달을 하지 못하게 하다.
    6. BERHENTI BERLANGGANAN, MENGHENTIKAN BERLANGGANAN: membuat tidak dapat mengantarkan koran atau susu, dsb
  • 7. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길을 막다.
    7. MEMUTUS, MENUTUP: menutup jalan agar orang atau benda tidak dapat keluar masuk
  • 8. 하던 말을 잠시 멈추다. 또는 멈추게 하다.
    8. MEMOTONG, MENGHENTIKAN: menghentikan kata yang sedang dikatakan sesaat, atau membuatnya berhenti
  • 9. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈추다.
    9. BERHENTI-BERHENTI, MEMUTUS: berhenti sesaat di antara sepatah kata dengan sepatah kata yang lain
  • 10. 옷감이나 표 등을 사다.
    10. MEMBELI: membeli bahan kain atau tiket dsb
  • 11. 수표나 어음, 문서 등을 발행하다.
    11. MENERBITKAN, MENCETAK: mengeluarkan cek atau cek pos, dokumen, dsb
  • 12. 목숨을 이어지지 않게 하다.
    12. MEMUTUS, MEMUTUSKAN: membuat tidak menyambung nyawa
  • 13. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일을 중단하다.
    13. MEMUTUSKAN, MEMUTUS, MENGHENTIKAN: menyelesaikan pekerjaan bertukar perkataan atau pikiran melalui telepon atau internet
  • 14. 거래나 셈을 끝내다.
    14. MENGHENTIKAN, MENYETOP: menyelesaikan transaksi atau penghitungan
  • 15. 학원 등에 돈을 내고 등록하다.
    15. MENDAFTAR: membayarkan uang dan mendaftar di tempat kursus
  • 16. 주로 시간이나 속도를 겨루는 경기에서 기록을 내다.
    16. MENCATAT REKOR, MENCATAT: mencatat rekor dalam pertandingan yang biasanya mengukur waktu atau kecepatan
  • 17. 어떤 감정이나 관심 등을 이어지지 않게 하다.
    17. MEMUTUSKAN, MENGHENTIKAN: membuat suatu perasaan atau ketertarikan dsb tidak berlanjut
• 개통 (開通) ☆ Nomina
  • 1. 교통 시설이나 통신 시설을 완성하거나 연결하여 이용할 수 있게 함.
    1. PEMBUKAAN, PERMULAAN: hal tersambung atau selesai dibuatnya fasilitas transportasi atau fasilitas telekomunikasi sehingga dapat digunakan
• 걸리다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 어떤 물체가 떨어지지 않게 어디에 매달리다.
    1. TERGANTUNG: tergantungnya suatu objek di satu tempat agar tidak terjatuh
  • 2. 문이 열리지 않게 자물쇠나 문고리가 채워지거나 빗장이 질러지다.
    2. TERPASANG, TERKUNCI: ditutupnya kunci, pegangan pintu atau dipasangnya palang agar pintu tidak terbuka
  • 3. 솥이나 냄비 등이 이용될 수 있게 준비되다.
    3. DISIAPKAN: disiapkannya periuk atau panci dsb agar dapat digunakan
  • 4. 테이프나 음반 등이 어떤 장치에 끼워져 넣어지다.
    4. DIPASANG, TERPASANG: diletakkan dan dimasukkannya kaset atau rekaman dsb pada suatu alat
  • 5. 이름이나 조건이 내세워지다.
    5. MEMBUBUHKAN, MEMBAWA: meletakkan/membawa nama atau syarat
  • 6. 자동차나 기계, 장치 등이 작동되다.
    6. BEROPERASI: beroperasinya mobil atau mesin, alat, dsb
  • 7. 해나 달이 떠 있다.
    7. BERADA: matahari atau bulan tengah muncul
  • 8. 병이 들다.
    8. TERKENA, MENDERITA: menderita penyakit
  • 9. 눈이나 마음 등에 만족스럽지 않고 기분이 좋지 않다.
    9. MENGGANJAL: tidak puas di mata atau hati dsb dan merasa tidak senang
  • 10. 어떤 것에 어긋나다.
    10. TERSANGKUT, MENYIMPANG, BERLAWANAN: bertentangan dengan suatu hal
  • 11. 돈이나 물건 등이 계약이나 내기의 담보로 내놓아지다.
    11. DIPERTARUHKAN, DIJAMINKAN: diberikannya uang atau benda dsb sebagai jaminan perjanjian atau taruhan
  • 12. 재판이나 소송 등이 법원에 제기되다.
    12. DIADILI, DIANGKAT: diangkatnya kasus, tuntutan, dsb ke pengadilan
  • 13. 어떤 상태에 빠지게 되다.
    13. TERKENA, TERPERANGKAP: menjadi masuk ke suatu situasi
  • 14. 목숨이나 명예 등이 담보로 내놓아지다.
    14. MENYANGKUT, DIPERTARUHKAN: diberikannya nyawa atau kehormatan dsb sebagai jaminan
  • 15. 전화가 걸어지다.
    15. TERSAMBUNG: tersambungnya telepon
  • 16. 긴급하게 명령이나 요청이 내려지다.
    16. BERADA, TERJADI: diturunkannya perintah atau permintaan secara darurat
  • 17. 다리나 발 등이 무엇에 부딪히다.
    17. BERBENTURAN, BERSENTUHAN: kaki atau telapak kaki dsb berbenturan dengan sesuatu
  • 18. 어떤 일을 하다가 도중에 들키다.
    18. TERTANGKAP: ketahuan ketika tengah melakukan suatu hal
  • 19. 관계하거나 부딪히다.
    19. BERHUBUNGAN, BERSENTUHAN, BERSELISIH, BERBENTURAN: berhubungan atau bersentuhan
  • 20. 막히거나 잡히다.
    20. TERSUMBAT, TERHALANG, TERTANGKAP: terhalang atau tertangkap
  • 21. 시간이 들다.
    21. MENEMPUH: membutuhkan waktu
• 직불 카드 (直拂 card) None
  • 1. 연결된 은행 계좌에서 돈을 인출하거나 지불할 수 있는 카드.
    1. KARTU DEBIT: kartu yang dapat mengeluarkan uang dari rekening bank yang tersambung
• 직불 (直拂) Nomina
  • 1. 카드나 휴대 전화 등을 통해 결제하는 즉시 연결된 은행 계좌에서 돈이 빠져나가는 지불 방법.
    1. DEBIT: cara pembayaran di mana uang akan terambil dari dalam rekening yang tersambung begitu saja saat membayar melalui kartu atau telepon genggam, dsb
  • 2. 바로 돈을 지급함.
    2. PEMBAYARAN LANGSUNG: hal langsung memberikan uang
• 초서 (草書) Nomina
  • 1. 글자를 흘려 써서 획의 생략과 연결이 심한 서체.
    1. CHOSEO: tulisan tangan yang hilangnya atau tersambungnya torehan tulisannya sangat kental karena ditulis dengan disambung
• 합선 (合線) Nomina
  • 1. 전류가 흐르는 두 선이 사고로 직접 맞붙는 일.
    1. ARUS PENDEK: hal yang tersambungnya langsung antara dua titik sirkuit listrik
• 소통 (疏通) ☆ Nomina
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통함.
    1. LALU LINTAS, KOMUNIKASI: hal saling tersambung dan tidak terhalang
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각이 서로 잘 통함.
    2. KOMUNIKASI: hal yang pikiran saling tersambung agar tak ada salah paham
• 소통하다 (疏通 하다) Verba
  • 1. 막히지 않고 서로 잘 통하다.
    1. LANCAR, TERSAMBUNG: saling tersambung dan tidak terhalang
  • 2. 오해가 없도록 뜻이나 생각을 서로 잘 통하다.
    2. TERSAMBUNG, LANCAR: makna atau pikiran saling tersambung dan tidak ada salah paham
• 떼다 ☆☆ Verba
  • 1. 붙어 있거나 이어져 있는 것을 떨어지게 하다.
    1. MELEPAS, MENCOPOT, MENARIK, MERENGGUT: membuat sesuatu yang menempel atau tersambung menjadi lepas
  • 2. 전체에서 한 부분을 덜어 내다.
    2. MENGURANGI, MENGAMBIL, MENGHILANGKAN: mengurangi satu bagian dari keseluruhan
  • 3. 어떤 것에서 마음이 돌아서다.
    3. MENARIK, MENGHILANGKAN, MENGHAPUS: hati berpaling dari sesuatu
  • 4. 지켜보던 눈길을 거두다.
    4. MEMALINGKAN, MENGALIHKAN, MENARIK: menarik pandangan mata yang sedang mengamati
  • 5. 장사를 하려고 한꺼번에 많은 물건을 사다.
    5. MEMBORONG: membeli banyak barang sekaligus karena hendak berdagang
  • 6. 함께 있던 것을 홀로 남겨 놓다.
    6. MENINGGALKAN, MELEPASKAN: menyisakan sesuatu yang bersama sendirian
  • 7. 걸음을 옮기어 놓다.
    7. MENGANGKAT: memindahkan langkah kaki
  • 8. 말을 시작하다.
    8. MEMBUKA, MEMULAI: memulai perkataan
  • 9. 아기를 유산시키다.
    9. MENGGUGURKAN: menggugurkan bayi
  • 10. 배우던 것을 끝내다.
    10. MENYELESAIKAN: menyelesaikan sesuatu yang dipelajari
  • 11. 수표나 어음, 증명서 등의 문서를 만들어 주거나 받다.
    11. MEMBUAT: membuatkan atau menerima dokumen seperti cek atau cek pos, surat pernyataan dsb
  • 12. 성장 초기 단계에서 일상적으로 하던 일을 그치다.
    12. MENGHENTIKAN: menghentikan pekerjaan sehari-hari pada tahap awal dari pertumbuhan
• 연쇄 (連鎖) Nomina
  • 1. 연결된 사슬.
    1. RANTAI: rantai yang bersambung
  • 2. 사물이나 현상이 사슬처럼 이어짐.
    2. RANTAI: benda atau fenomena tersambung seperti rantai
• 이어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 끊기지 않고 연결되다.
    1. BERKELANJUTAN, BERSAMBUNG: tidak terputus dan tersambung
  • 2. 어떤 일이 끝나지 않고 계속되다.
    2. BERKESINAMBUNGAN, BERKELANJUTAN, BERLANJUT: tidak terputus dan terus berlanjut
  • 3. 어떤 일의 결과나 어떤 상황이 그다음 단계에 영향을 미치다.
    3. BERKELANJUTAN, BERAKHIR MENJADI, MENGAKIBATKAN: hasil sebuah pekerjaan atau sebuah keadaan memberi efek atau pengaruh pada tahapan berikutnya
  • 4. 어떤 사상이나 풍습, 특징이나 비법 등이 후대로 계속 전해지다.
    4. DITERUSKAN, DILANJUTKAN, DIWARISKAN: sebuah pemikiran atau kebiasaan, ciri khas atau cara, dsb diturunkan ke generasi berikutnya
• 육지 (陸地) ☆☆ Nomina
  • 1. 지구에서 물로 된 부분이 아닌 흙이나 돌로 된 부분.
    1. DARATAN: tanah yang tidak terendam air
  • 2. 섬이 아닌, 대륙에 이어진 땅.
    2. DARATAN: tanah yang bukan pulau dan tersambung ke benua
• 파편 (破片) Nomina
  • 1. 깨지거나 부서진 조각.
    1. SERPIHAN, PECAHAN, PATAHAN, PUING, KEPINGAN: potongan yang pecah atau patah
  • 2. (비유적으로) 전체적으로 연결되지 않고 끊어진 짧은 부분.
    2. SERPIHAN, PENGGALAN, KEPINGAN, PUING: (bahasa kiasan) bagian pendek yang tidak tersambung dan terputus secara keseluruhan
• 나무줄기 Nomina
  • 1. 아래에는 뿌리가 있고 위로는 가지와 연결된 나무의 한 부분.
    1. SULUR POHON: satu bagian dari pohon yang pada bagian bawah ada akar dan ke atas tersambung dengan cabang
• 껄떡 Adverbia
  • 1. 액체를 힘들게 조금씩 삼키는 소리. 또는 그 모양.
    1. bunyi menelan cairan sedikit demi sedikit dengan susah payah, atau bentuk tersebut
  • 2. 곧 죽을 것처럼 숨이 끊어졌다 이어졌다 하는 소리. 또는 그 모양.
    2. bunyi napas terputus lalu tersambung lagi seperti akan segera mati, atau bentuk tersebut
• 끊어지다 ☆☆ Verba
  • 1. 실, 줄, 끈 등의 이어진 것이 잘라져 따로 떨어지게 되다.
    1. TERPUTUS, PUTUS, TERPOTONG: tali, benang yang panjang menyambung terpotong sehingga menjadi terputus
  • 2. 관계가 이어지지 않게 되다.
    2. PUTUS, TERPUTUS: hubungan menjadi tidak berlanjut
  • 3. 계속해 오던 일이나 생각이 하지 않게 되거나 멈추게 되다.
    3. DIHENTIKAN, DIPUTUS: pekerjaan atau pikiran yang selama ini terus dilakukan menjadi tidak dilakukan atau dihentikan
  • 4. 전기나 수도 등의 공급이 중단되다.
    4. DIHENTIKAN, DIPUTUS: listrik atau air bersih yang disuplai dihentikan
  • 5. 신문이나 우유 등의 배달이 중단되다.
    5. DIHENTIKAN: surat kabar atau susu yang diantar menjadi tidak diantar
  • 6. 사람이나 물품이 오가지 못하도록 길이 막히다.
    6. TERPUTUS, PUTUS, TERHAMBAT, TERTUTUP: jalan menjadi terhambat supaya orang dan buatan tidak boleh pergi dan datang
  • 7. 하던 말이 잠시 멈춰지다.
    7. TERPUTUS: perkataan atau bunyi dsb terhenti sementara
  • 8. 말을 하거나 글을 읽을 때 마디와 마디 사이에서 잠시 멈춰지다.
    8. TERPUTUS, DIPUTUS: jarak tertentu menjadi diberikan di antara perkataan atau kalimat dsb
  • 9. 목숨이 이어지지 않게 되다.
    9. TERPUTUS: nyawa menjadi tidak tersambung
  • 10. 전화나 인터넷으로 말이나 생각을 주고받는 일이 중단되다.
    10. TERPUTUS: jalur komunikasi seperti telepon atau internet dsb menjadi terhenti
  • 11. 계속되던 운행이 되지 않다.
    11. TERPUTUS, TERHENTI: sesuatu yang ditumpangi menjadi tidak beroperasi karena waktu operasinya sudah lewat atau karena bencana alam