🔍 Search: TERSENTUH

• 가슴에 맺히다
  • 1 감정이나 한이 너무 커서 쉽게 없어지지 않다.
    1 TERSENTUH DI HATI: emosi atau kesedihan terlalu besar hingga tak dapat hilang/pergi dengan mudah
• 감촉되다 (感觸 되다) Verba
  • 1 어떤 것이 피부에 닿아 느껴지다.
    1 TERSENTUH, TERASA: terasanya suatu rangsang yang mengenai kulit
• 와닿다 Verba
  • 1 어떤 글이나 말, 음악 등이 마음에 공감을 일으키게 되다.
    1 TERSENTUH: sesuatu tulisan, kata, atau musik menyentuh hati
  • 2 어떤 사실이나 경험 등이 실감이 되다.
    2 TERSENTUH: terasa sesuatu kenyataan atau pengalaman
• 찡하다 ☆ Adjektiva
  • 1 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
    1 TERSEDAK, TERSENTUH: hati menjadi kaku dan ada perasaan dipenuhi sesuatu karena tersentuh
• 애절하다 (哀切 하다) Adjektiva
  • 1 몹시 애처롭고 슬프다.
    1 MENGHARUKAN, TERSENTUH: sangat memilukan dan menyedihkan
• 감복하다 (感服 하다) Verba
  • 1 진심으로 크게 감동하다.
    1 TERSENTUH, TERBAWA EMOSI: sesuatu yang betul-betul mengharukan yang membuat perasaan menjadi hanyut
• 타다 Verba
  • 1 많은 사람의 손길이 닿아 약해지거나 나빠지다.
    1 TERSENTUH: sesuatu menjadi melemah atau memburuk karena terlalu bersentuhan dengan tangan banyak orang
  • 2 물건을 훔쳐가는 사람이 있어 자주 없어지다.
    2 TERCURI, HILANG: sering hilang karena ada orang yang mencuri barang
• 감동하다 (感動 하다) Verba
  • 1 강하게 느껴 마음이 움직이다.
    1 TERKESAN, TERSENTUH, IBA, HARU: hatinya tergerak oleh perasaan yang dalam
• 뭉클하다 ☆ Adjektiva
  • 1 어떤 감정이나 느낌이 매우 강하게 마음에 생겨 가슴에 꽉 차는 느낌이 있다.
    1 MERASA TERHARU, MERASA TERSENTUH: timbul perasaan yang sangat besar dan mendesak di hati karena adanya emosi, perasaan yang sangat kuat
• 짜릿짜릿하다 Adjektiva
  • 1 매우 또는 자꾸 저린 듯하다.
    1 SAKIT, PERIH: seperti sangat atau terus terasa sakit
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 꽤 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 TERSENTUH, TERHENYAK: hatinya menjadi seperti sangat emosional dan seperti bergetar karena dirangsang psikologis
• 느껍다 Adjektiva
  • 1 어떤 느낌이 마음에 차올라 뭉클하고 벅차다.
    1 MENYENTUH, TERSENTUH, MENGHARUKAN: suatu perasaan membuncah dan menyentuh hati
• 짜릿하다 ☆ Adjektiva
  • 1 조금 저린 듯하다.
    1 AGAK SAKIT/PERIH: seperti agak sakit
  • 2 심리적 자극을 받아 마음이 순간적으로 조금 흥분되고 떨리는 듯하다.
    2 AGAK TERSENTUH/TERHENYAK: hatinya seperti sangat emosional dan seperti bergetar karena dirangsang guncangan psikologis
• 찡하다 ☆ Verba
  • 1 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
    1 RETAK, TERBELAH, PECAH: ada suara terbelah tiba-tiba dari lapangan es atau sesuatu yang keras dsb
  • 2 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 들다.
    2 TERSEDAK, TERSENTUH: dada kaku atau ada perasaan dipenuhi sesuatu karena tersentuh
• 고스란히 ☆ Adverbia
  • 1 조금도 줄어들거나 변한 것 없이 원래의 상태 그대로.
    1 DALAM KEADAAN TIDAK TERSENTUH, SEPERTI ASLINYA: seperti kondisi sebenarnya tanpa ada yang berkurang atau berubah sedikitpun
• 무감동하다 (無感動 하다) Adjektiva
  • 1 아무런 감동이 없다.
    1 TIDAK MENYENTUH, TIDAK TERSENTUH, TIDAK MENGHARUKAN, TIDAK TERHARU: tidak memiliki perasaan menyentuh atau terharu sama sekali
• 무감동 (無感動) Nomina
  • 1 아무런 감동이 없음.
    1 TIDAK MENYENTUH, TIDAK TERSENTUH, TIDAK MENGHARUKAN, TIDAK TERHARU: hal tidak memiliki perasaan menyentuh atau terharu sama sekali
• 감전 (感電) Nomina
  • 1 전기가 통하고 있는 물체가 몸에 닿아 충격을 받음.
    1 PROSES, TUBUH YANG TERKEJUT KARENA TERSENTUH BENDA YANG DIALIRI LISTRIK: proses, keadaan benda yang dialiri listrik mengenai tubuh dan memberi rangsangan
• 끌리다 ☆☆ Verba
  • 1 바닥에 댄 채로 잡아당겨져 움직여지다.
    1 MENJULUR, MENJALAR, TERSERET, TERTARIK: menyentuh tanah atau lantai dan tertarik
  • 4 관심이 쏠리다.
    4 TERTARIK, TERPIKAT: perhatian tertarik
  • 2 다른 사람이 가고자 하는 곳으로 같이 따라가게 되다.
    2 DISERET: ditangkap paksa oleh orang lain dan bergerak
  • 3 다른 힘에 의해 잡아당겨지다.
    3 TERTARIK, TERSENTUH, TERHELA: ditarik atau terseret karena kekuatan lain
• 미개척지 (未開拓地) Nomina
  • 1 아직 개척하지 않은 땅.
    1 LAHAN KOSONG, LAHAN BELUM TEREKSPLOITASI: tanah yang belum dikembangkan, tanah yang belum dieksploitasi
  • 2 아직 개척하지 못한 분야.
    2 BIDANG BELUM TERSENTUH, BIDANG BELUM TERGALI, BIDANG BELUM TEREKSPLOITASI: bidang yang belum bisa dikembangkan

• 떨렁 Adverbia
  • 1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
    1. DENG: suara lonceng besar atau benda yang menggantung, dsb digoyangkan satu kali, atau bentuk kondisi yang seperti itu
  • 2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.
    2. kondisi saat hati tertusuk atau tersentuh karena tiba-tiba terkejut atau ketakutan
• 촉발하다 (觸發 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다. 또는 그렇게 되게 하다.
    1. MENDORONG, MENGAKIBATKAN, MENIMBULKAN, MUNCUL, TIMBUL, TERDORONG: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa, atau membuat menjadi demikian
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다. 또는 그렇게 폭발시키다.
    2. MELEDAK, MELETUS, MELETUP, MELEDAKKAN, MELETUSKAN: sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak, atau membuat meledak seperti itu
• 감상적 (感傷的) ☆ Pewatas
  • 1. 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는. 또는 그런 감정을 불러일으키는.
    1. SENTIMENTIL, SENSITIF: bersifat mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi yang seperti itu (diletakkan di depan kata benda)
• 감격 (感激) ☆ Nomina
  • 1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동함. 또는 그 감동.
    1. SENTUHAN MENDALAM, EMOSI MENDALAM, PERASAAN KUAT: hal mengenai perasaan yang sangat tersentuh karena mengalami sesuatu yang begitu mendalam di dalam hati
• 발이 내키지 않다
  • 1. 마음이 내키지 않거나 선뜻 어떤 일을 하고 싶지 않다.
    1. ENGGAN: hati tidak tersentuh atau tidak ingin melakukan suatu hal tanpa ada keraguan
• 콧등이 시큰하다
  • 1. 감격하거나 슬퍼서 눈물이 나오려고 하다.
    1. tersentuh atau sedih sehingga air mata ingin keluar
• 보들보들하다 Adjektiva
  • 1. 피부에 닿는 느낌이 매우 보드랍다.
    1. LEMBUT, HALUS: terasa sangat lembut tersentuh kulit
• 감상적 (感傷的) ☆ Nomina
  • 1. 작은 일에도 쉽게 슬퍼하거나 감동하는 것. 또는 그런 감정을 불러일으키는 것.
    1. SENTIMENTIL, SENSITIF: perasaan mudah sedih atau tersentuh bahkan pada sesuatu yang kecil sedikit pun, atau untuk menyebutkan emosi seperti itu (digunakan sebagai kata benda)
• 중독성 (中毒性) Nomina
  • 1. 먹거나 몸에 닿으면 목숨이 위태롭게 되거나 몸에 이상을 일으키는 성질.
    1. RACUN, KERACUNAN: sifat yang menimbulkan bahaya pada nyawa atau ketidaknormalan pada tubuh saat dimakan atau tersentuh oleh tubuh
  • 2. 중독으로 인한 특성.
    2. RACUN, KERACUNAN: karakteristik yang beracun
• 미담 (美談) Nomina
  • 1. 감동을 일으키는 아름다운 행실에 대한 이야기.
    1. CERITA BERKESAN, CERITA MENDIDIK, CERITA INDAH: cerita tentang perbuatan, sikap baik yang membuat tersentuh dan terharu
• 찡하다 ☆ Verba
  • 1. 얼음장이나 단단하게 굳은 것 등이 갑자기 갈라지는 소리가 나다.
    1. RETAK, TERBELAH, PECAH: ada suara terbelah tiba-tiba dari lapangan es atau sesuatu yang keras dsb
  • 2. 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 들다.
    2. TERSEDAK, TERSENTUH: dada kaku atau ada perasaan dipenuhi sesuatu karena tersentuh
• 찡하다 ☆ Adjektiva
  • 1. 감동을 받아 가슴이 뻐근하거나 벅찬 느낌이 있다.
    1. TERSEDAK, TERSENTUH: hati menjadi kaku dan ada perasaan dipenuhi sesuatu karena tersentuh
• 자연미 (自然美) Nomina
  • 1. 사람의 손길이 닿지 않은 본래의 아름다움.
    1. KEINDAHAN ALAMI: keindahaan asli yang tidak tersentuh tangan manusia
  • 2. 자연 경치의 아름다움.
    2. KEINDAHAN ALAMI: keindahan pemandangan alam
• 지성이면 감천
  • 1. 정성이 지극하면 하늘도 감동한다는 뜻으로, 무슨 일이든 정성을 다하면 일이 잘 풀려 좋은 결과가 생김.
    1. hal sesuatu akan berjalan baik dan memberikan hal baik apabila benar-benar tulus pada semua hal, seperti halnya langit pun akan tersentuh melihat ketulusan yang luar biasa
• 감격하다 (感激 하다) Verba
  • 1. 마음에 깊이 느끼어 매우 감동하다.
    1. MENYENTUH, MENARIK EMOSI, MERANGSANG PERASAAN, MENGHARUKAN: sangat tersentuh karena sangat terasa mendalam di hati
• 곱다랗다 Adjektiva
  • 1. 얼굴이나 성질, 모습 등이 매우 곱다.
    1. CANTIK, INDAH: wajah, sifat, sosok, dsb sangat indah
  • 2. 그대로 온전하다.
    2. UTUH: tidak tersentuh, tidak cacat, dalam keadaan aman, tidak rusak
• 가슴이(에) 찔리다
  • 1. 양심의 가책을 받다.
    1. TERTOHOK: merasa tersentuh nuraninya
• 흐느낌 Nomina
  • 1. 몹시 슬프거나 감격에 겨워 흑흑 소리를 내며 욺.
    1. ISAK TANGIS, SEDU-SEDAN, ISAK, ISAKAN, SEDUAN: hal sangat sedih atau tersentuh sehingga menangis dengan terisak-isak
• 오지 (奧地) Nomina
  • 1. 해안이나 도시에서 멀리 떨어져 외부와의 접촉이 거의 없는 땅.
    1. DAERAH TERPENCIL, DAERAH TERISOLASI: tanah atau daratan yang hampir tidak tersentuh oleh luar karena berada jauh dari pantai atau kota
• 촉발되다 (觸發 되다) Verba
  • 1. 어떤 일을 당해 감정이나 충동 등이 일어나다.
    1. MUNCUL, TIMBUL, TERDORONG: perasaan atau dorongan dsb muncul karena tertimpa suatu peristiwa
  • 2. 어떤 것이 닿거나 부딪쳐서 폭발하다.
    2. MELEDAK, MELETUS, MELETUP: sesuatu tersentuh atau terbentur sehingga meledak