🌟 떨렁
Adverbia
1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
1. DENG: suara lonceng besar atau benda yang menggantung, dsb digoyangkan satu kali, atau bentuk kondisi yang seperti itu
-
방울이 떨렁 흔들리다.
The bell shakes. -
종이 떨렁 울리다.
Bell rings. -
풍경이 떨렁 울리다.
The scenery vibrates. -
방울을 떨렁 흔들다.
Shake the bell. -
한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
Every step of the way, the bell on the fur hat shook. -
이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다.
This cow has a bell attached to her neck and when she moves, she makes a rattling sound.
여린말
덜렁: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 …
2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.
2. kondisi saat hati tertusuk atau tersentuh karena tiba-tiba terkejut atau ketakutan
-
떨렁 겁을 먹다.
Be frightened. -
가슴이 떨렁 내려앉다.
The heart flutters. -
골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
Seeing big men rushing in from the alleyway, i was terrified and ran away. -
수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다.
My heart sank when the teacher called my name while reading a comic book in class.
여린말
덜렁: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 …
🗣️ Pelafalan, Penggunaan: • 떨렁 (
떨렁)
📚 Kata Jadian: • 떨렁거리다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁대다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁이다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘덜렁이다…
🌷 ㄸㄹ: Initial sound 떨렁
-
ㄸㄹ (
따로
)
: 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게.
☆☆☆
Adverbia
🌏 TERSENDIRI, TERPISAH, SENDIRI: tidak bersama atau bercampur dengan yang lain -
ㄸㄹ (
때로
)
: 경우에 따라서.
☆☆
Adverbia
🌏 SUATU SAAT, TERKADANG, ADA KALANYA: tergantung keadaan -
ㄸㄹ (
또래
)
: 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람.
☆
Nomina
🌏 SEBAYA, SEKELAS: kelompok orang yang memiliki umur atau standar yang sama, atau orang yang termasuk di kelompok demikian -
ㄸㄹ (
따라
)
: ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사.
Partikel
🌏 partikel yang menyatakan arti "berbeda dari biasanya tanpa alasan khusus" -
ㄸㄹ (
똬리
)
: 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건.
Nomina
🌏 SENGGULUNG: benda berbentuk seperti cincin terbuat dari jerami atau kain yang digunakan untuk mengalasi kepala saat menjunjung barang -
ㄸㄹ (
따름
)
: 오로지 그것뿐임을 나타내는 말.
Nomina bentuk terikat
🌏 HANYA: kata yang menyatakan hanya itu saja -
ㄸㄹ (
떨렁
)
: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 DENG: suara lonceng besar atau benda yang menggantung, dsb digoyangkan satu kali, atau bentuk kondisi yang seperti itu -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 수나 양이 매우 적은 모양.
Adverbia
🌏 HANYA: bentuk angka atau jumlah sangat sedikit -
ㄸㄹ (
딸랑
)
: 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.
Adverbia
🌏 bunyi lonceng kecil atau sesuatu yang bergantung dsb berguncang satu kali, atau bentuk seperti itu
• pacaran dan pernikahan (19) • budaya makan (104) • membandingkan budaya (78) • budaya pop (82) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • kehidupan senggang (48) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • menyatakan hari (13) • seni (23) • masalah lingkungan (226) • sistem sosial (81) • agama (43) • informasi geografis (138) • keadaan jiwa (191) • pertunjukan dan menonton (8) • hubungan antarmanusia (255) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • seni (76) • acara keluarga (57) • penggunaan lembaga publik (59) • bahasa (160) • menyatakan karakter (365) • penggunaan lembaga publik (8) • kehidupan rumah tangga (159) • pendidikan (151) • ekonomi dan manajemen (273) • membuat janji (4) • hobi (103) • media massa (47)