🌟 떨렁

наречие

1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при раскачивании большой капли, подвешенного предмета и т.п. А также подобный вид.

🗣️ практические примеры:

방울이 떨렁 흔들리다.
The bell shakes.
종이 떨렁 울리다.
Bell rings.
풍경이 떨렁 울리다.
The scenery vibrates.
방울을 떨렁 흔들다.
Shake the bell.
한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
Every step of the way, the bell on the fur hat shook.
이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다.
This cow has a bell attached to her neck and when she moves, she makes a rattling sound.

여린말

떨렁: jingle; tinkle,がらん,,tintín,"طول لونغ",цүл пал,boong, lúc lắc,เสียงหยดน้ำดังติ๋ง, เสียงตีระฆังดังแหง่ง ๆ, ลักษณะของหยดน้ำที่สั่น, ลักษณะของระฆังที่สั่น,deng,,叮当,

2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.

2. Образоподражательное слово, имитирующее вид внезапного испуга.

🗣️ практические примеры:

떨렁 겁을 먹다.
Be frightened.
가슴이 떨렁 내려앉다.
The heart flutters.
골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
Seeing big men rushing in from the alleyway, i was terrified and ran away.
수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다.
My heart sank when the teacher called my name while reading a comic book in class.

여린말

🗣️ произношение, склонение: • 떨렁 (떨렁)
📚 производное слово: • 떨렁거리다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁대다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁이다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘덜렁이다…

🌷 ㄸㄹ: Initial sound 떨렁

ㄸㄹ ( 따로 ) : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ наречие
🌏 ОТДЕЛЬНО: Не смешивая с чем-либо, раздельно, обособленно.
ㄸㄹ ( 때로 ) : 경우에 따라서. ☆☆ наречие
🌏 ИНОГДА; ВРЕМЯ ОТ ВРЕМЕНИ: В зависимости от ситуации.
ㄸㄹ ( 또래 ) : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ имя существительное
🌏 РОВЕСНИКИ; ОДНОГОДКИ: Группа примерно одинаковых по возрасту или уровню жизни людей или человек из такой группы.
ㄸㄹ ( 따라 ) : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. падежное окончание
🌏 Окончание, имеющее смысл "без всяких причин не так как в обычное время".
ㄸㄹ ( 똬리 ) : 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건. имя существительное
🌏 СОЛОМЕННАЯ ПОДСТАВКА ДЛЯ ПЕРЕНОСА ГРУЗА: Кольцеобразная вещь, изготовленная из соломы или ткани, которую подкладывают на голову для переноса вещей.
ㄸㄹ ( 따름 ) : 오로지 그것뿐임을 나타내는 말. зависимое имя существительное
🌏 ТОЛЬКО; ЛИШЬ; ТОЛЬКО ЛИШЬ: Зависимое существительное, указывающее на исключительность того, что выражено предыдущим словом.
ㄸㄹ ( 떨렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Звукоподражательное слово, имитирующее звук, издаваемый при раскачивании большой капли, подвешенного предмета и т.п. А также подобный вид.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 수나 양이 매우 적은 모양. наречие
🌏 МАЛО; ТОЛЬКО; ВСЕГО ЛИШЬ: Образоподражательное слово, указывающее на малое количество и объём.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. наречие
🌏 Единовременный звук, маленького колокольчика или какого-либо висячего предмета. Или подобный вид.

💕Start 떨렁 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 렁

렁 End

📚 категория

• Работа (197) • В общественной организации (почта) (8) • Любовь и брак (28) • Спорт (88) • Массовая культура (52) • Обсуждение ошибок (28) • Представление (семьи) (41) • Климат (53) • Образование (151) • В аптеке (10) • В больнице (204) • Внешний вид (121) • Человеческие отношения (255) • Семейные мероприятия (57) • Информация о блюде (119) • В общественной организации (8) • Работа по дому (48) • Культура питания (104) • Благодарность (8) • Проблемы экологии (226) • Общественные проблемы (67) • Языки (160) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Спектакль и зрители (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные праздники (2) • Представление (самого себя) (52) • Приглашение и посещение (28) • Политика (149) • Повседневная жизнь (11)