🌟 떨렁

Adverbio

1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. TINTÍN: Sonido que produce un cascabel o un objeto grande que cuelga de algún lugar al agitarse una vez. O tal modo de agitar.

🗣️ Ejemplo:

방울이 떨렁 흔들리다.
The bell shakes.
종이 떨렁 울리다.
Bell rings.
풍경이 떨렁 울리다.
The scenery vibrates.
방울을 떨렁 흔들다.
Shake the bell.
한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
Every step of the way, the bell on the fur hat shook.
이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다.
This cow has a bell attached to her neck and when she moves, she makes a rattling sound.

여린말

떨렁: jingle; tinkle,がらん,,tintín,"طول لونغ",цүл пал,boong, lúc lắc,เสียงหยดน้ำดังติ๋ง, เสียงตีระฆังดังแหง่ง ๆ, ลักษณะของหยดน้ำที่สั่น, ลักษณะของระฆังที่สั่น,deng,,叮当,

2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.

2. ASUSTÁNDOSE: Modo en que alguien experimenta sensaciones repentinas de susto o miedo en el corazón.

🗣️ Ejemplo:

떨렁 겁을 먹다.
Be frightened.
가슴이 떨렁 내려앉다.
The heart flutters.
골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
Seeing big men rushing in from the alleyway, i was terrified and ran away.
수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다.
My heart sank when the teacher called my name while reading a comic book in class.

여린말

🗣️ Pronunciación, Uso: • 떨렁 (떨렁)
📚 Palabra derivada: • 떨렁거리다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁대다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁이다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘덜렁이다…

🌷 ㄸㄹ: Initial sound 떨렁

ㄸㄹ ( 따로 ) : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ Adverbio
🌏 SEPARADAMENTE, APARTE, DISTINTAMENTE: De manera tal que no se junte ni se mezcle con los demás.
ㄸㄹ ( 때로 ) : 경우에 따라서. ☆☆ Adverbio
🌏 EN CIERTOS CASOS, EN CIERTAS CIRCUNSTANCIAS: Según circunstancias.
ㄸㄹ ( 또래 ) : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ Sustantivo
🌏 DE EDADES SIMILARES, DE NIVELES SIMILARES: Grupo de personas de edades o niveles similares. O personas pertenecientes a estos grupos.
ㄸㄹ ( 따라 ) : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. Posposición
🌏 Posposición que muestra la significación de ‘no ser ordinario sin ninguna razón especial’.
ㄸㄹ ( 똬리 ) : 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건. Sustantivo
🌏 TTWARI: Objeto con forma de gancho hecho de paja o tela que se utiliza para apoyar y levantar las cosas con la cabeza.
ㄸㄹ ( 따름 ) : 오로지 그것뿐임을 나타내는 말. Sustantivo dependiente
🌏 Palabra que indica nada más que eso.
ㄸㄹ ( 떨렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 TINTÍN: Sonido que produce un cascabel o un objeto grande que cuelga de algún lugar al agitarse una vez. O tal modo de agitar.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 수나 양이 매우 적은 모양. Adverbio
🌏 SÓLO, SOLAMENTE, APENAS: En muy poco número o cantidad.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbio
🌏 TINTÍN, REPIQUETEANDO: Sonido que se produce al repicar una vez un cascabel o un objeto pequeño que cuelga de algún lugar. O tal modo de repicar.

💕Start 떨렁 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 렁

렁 End

📚 Categoría

• Expresando horas (82) • Filosofía, ética (86) • Deporte (88) • Lengua (160) • Contando episodios de errores (28) • Pidiendo disculpas (7) • Vida residencial (159) • Historia (92) • Apariencia (121) • Haciendo pedidos de comida (132) • Salud (155) • Economía•Administración de empresas (273) • Educación (151) • Cultura gastronómica (104) • Relaciones humanas (255) • Medios de comunicación (47) • Fijando citas (4) • Mirando películas (105) • Asuntos medioambientales (226) • Arte (23) • Información geográfica (138) • Arte (76) • En instituciones públicas (8) • En el hospital (204) • Clima y estación (101) • En instituciones públicas (oficina de migraciones) (2) • Cultura popular (82) • Describiendo la apariencia física (97) • Buscando direcciones (20) • Ocio (48)