🌟 떨렁

Дайвар үг  

1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. ЦҮЛ ПАЛ: том усны дусал болон зүүлттэй байгаа эд зүйл нэг удаа хөдлөхөд гарах чимээ. мөн тэрхүү байр байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 방울이 떨렁 흔들리다.
    The bell shakes.
  • 종이 떨렁 울리다.
    Bell rings.
  • 풍경이 떨렁 울리다.
    The scenery vibrates.
  • 방울을 떨렁 흔들다.
    Shake the bell.
  • 한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
    Every step of the way, the bell on the fur hat shook.
  • 이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다.
    This cow has a bell attached to her neck and when she moves, she makes a rattling sound.
여린말 덜렁: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 …

2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.

2. ПАЛ: гэнэт цочих юмуу айснаас дотор зарсхийх байдал.

🗣️ Жишээ:
  • 떨렁 겁을 먹다.
    Be frightened.
  • 가슴이 떨렁 내려앉다.
    The heart flutters.
  • 골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
    Seeing big men rushing in from the alleyway, i was terrified and ran away.
  • 수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다.
    My heart sank when the teacher called my name while reading a comic book in class.
여린말 덜렁: 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 모양., 큰 방울이나 매달린 물체 …

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 떨렁 (떨렁)
📚 Үүсмэл үг: 떨렁거리다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… 떨렁대다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… 떨렁이다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘덜렁이다…

Start

End

Start

End


кино үзэх (105) болзоо тавих (4) нийгмийн асуудал (67) зам хайх (20) боловсрол (151) сэтгэл зүй (191) хэвлэл мэдээлэл (36) цаг агаар, улирал (101) эдийн засаг, менежмент (273) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хобби (103) гадаад төрх (121) шинжлэх ухаан, технологи (91) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) хувцаслалт тайлбарлах (110) соёлын ялгаа (47) улс төр (149) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) танилцуулга(гэр бүлээ) (41) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) газарзүйн мэдээлэл (138) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) хүн хоорондын харилцаа (52) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гадаад төрх тайлбарлах (97) соёлын харьцуулалт (78) ажлын байран дээрх амьдрал (197) нэг өдрийн амьдрал (11) олон нийтийн соёл (82)