🌟 떨렁

Adverbe

1. 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양.

1. Onomatopée exprimant le tintement d'une grosse clochette ou d'objets pendus ; idéophone exprimant cet aspect.

🗣️ Exemple(s):

방울이 떨렁 흔들리다.
The bell shakes.
종이 떨렁 울리다.
Bell rings.
풍경이 떨렁 울리다.
The scenery vibrates.
방울을 떨렁 흔들다.
Shake the bell.
한 걸음씩 걸을 때마다 털모자에 달린 방울이 떨렁 흔들렸다.
Every step of the way, the bell on the fur hat shook.
이 소는 목에 방울을 달아 두어서 움직이면 방울이 떨렁 울리는 소리가 난다.
This cow has a bell attached to her neck and when she moves, she makes a rattling sound.

여린말

2. 갑자기 놀라거나 겁이 나서 가슴이 뜨끔하게 울리는 모양.

2. Idéophone exprimant la manière dont bat le coeur, de surprise ou de peur.

🗣️ Exemple(s):

떨렁 겁을 먹다.
Be frightened.
가슴이 떨렁 내려앉다.
The heart flutters.
골목길에서 덩치가 큰 남자들이 몰려오는 것을 보고 나는 떨렁 겁을 먹고 도망쳤다.
Seeing big men rushing in from the alleyway, i was terrified and ran away.
수업 시간에 만화책을 보다가 선생님이 내 이름을 부르자 가슴이 떨렁 내려앉는 것 같았다.
My heart sank when the teacher called my name while reading a comic book in class.

여린말

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 떨렁 (떨렁)
📚 Mot dérivé: • 떨렁거리다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁대다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 자꾸 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘… • 떨렁이다: 큰 방울이나 매달린 물체 따위가 흔들리다. 또는 그렇게 되게 하다. ‘덜렁이다…

🌷 ㄸㄹ: Initial sound 떨렁

ㄸㄹ ( 따로 ) : 다른 것들과 함께 하거나 섞이지 않게. ☆☆☆ Adverbe
🌏 À PART, SÉPARÉMENT, RESPECTIVEMENT, INDIVIDUELLEMENT, ISOLÉMENT: De façon à ne pas être ensemble ou mélangé avec des autres.
ㄸㄹ ( 때로 ) : 경우에 따라서. ☆☆ Adverbe
🌏 DE TEMPS EN TEMPS, DES FOIS, PARFOIS: Selon les circonstances.
ㄸㄹ ( 또래 ) : 나이나 수준이 서로 비슷한 무리. 또는 그 무리에 속한 사람. ☆ Nom
🌏 DU MÊME ÂGE, DE MÊME ÂGE, DE MÊME TAILLE: Groupe de personnes dont l'âge ou la taille est presque le(la) même ; personnes appartenant à ce groupe.
ㄸㄹ ( 따라 ) : ‘특별한 이유 없이 평소와 다르게’의 뜻을 나타내는 조사. Particule
🌏 Particule exprimant le sens de "différemment que d'habitude, sans raison particulière".
ㄸㄹ ( 똬리 ) : 짚이나 천으로 만들어 짐을 머리 위에 일 때 머리에 받치는 고리 모양의 물건. Nom
🌏 TTWARI, COUSSINET DE PAILLE (POUR PORTER DES OBJETS SUR LA TÊTE): Objet en forme d'anneau que l'on met sur la tête, utilisé quand on porte une charge lourde sur la tête.
ㄸㄹ ( 따름 ) : 오로지 그것뿐임을 나타내는 말. Nom dépendant
🌏 SEULEMENT, TOUT SIMPLEMENT: Nom dépendant indiquant une chose, à l'exclusion de toute autre chose.
ㄸㄹ ( 떨렁 ) : 큰 방울이나 매달린 물체 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 Onomatopée exprimant le tintement d'une grosse clochette ou d'objets pendus ; idéophone exprimant cet aspect.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 수나 양이 매우 적은 모양. Adverbe
🌏 Idéophone illustrant un très petit nombre ou une très petite quantité.
ㄸㄹ ( 딸랑 ) : 작은 방울이나 매달린 물건 등이 한 번 흔들리는 소리. 또는 그 모양. Adverbe
🌏 TING: Onomatopée exprimant le tintement d'une clochette ou d'un petit objet pendant ; idéophone décrivant cet aspect

💕Start 떨렁 🌾End

Start 떨

떨 End

Start 렁

렁 End

📚 Catégorie

• Amour et mariage (19) • Présenter (famille) (41) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Problèmes sociaux (67) • Culture populaire (82) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Gestion économique (273) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Expressions vestimentaires (110) • Invitation et visite (28) • Vie scolaire (208) • Parler du temps (82) • Métiers et orientation (130) • Saluer (17) • Utiliser les transports (124) • Presse (36) • Décrire un incident, un accident, un désastre (43) • Acheter des objets (99) • Climat (53) • Utiliser des services publics (8) • Spectacle (8) • Psychologie (191) • Décrire un caractère (365) • Langue (160) • Raconter une maladresse (28) • Météo et saisons (101) • Sciences et technologies (91) • Parler d'un jour de la semaine (13)